指

zhǐ

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. dedo
2. indicar
3. depender

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 指向 zhǐ xiàng 指向 zhǐ xiàng apontar para: apontar para
• 指出 zhǐ chū 指出 zhǐ chū indicar: indicar
• 望 wàng 望 wàng lua cheia: lua cheia

Frases de exemplo

3 exibidas

请用手 指 指 着地图上的中国。

他用手 指 捅了捅那个软软的玩具。

人們 指 控他參與了這場陰謀。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13117586)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 指

• 戒指 戒指 jiè zhi: anel
• 手指 手指 shǒu zhǐ: dedo
• 指令 指令 zhǐ lìng: instrução
• 指出 指出 zhǐ chū: indicar
• 指南 指南 zhǐ nán: guia
• 指南针 指南针 zhǐ nán zhēn: bússola
• 指向 指向 zhǐ xiàng: apontar para
• 指定 指定 zhǐ dìng: designar
• 指导 指导 zhǐ dǎo: orientar
• 指引 指引 zhǐ yǐn: orientar
• 指手画脚 指手画脚 zhǐ shǒu huà jiǎo: fazer gestos enquanto fala
• 指挥 指挥 zhǐ huī: conduzir
• 指教 指教 zhǐ jiào: dar conselhos
• 指数 指数 zhǐ shù: índice
• 指望 指望 zhǐ wàng: esperar
• 指标 指标 zhǐ biāo: indicador
• 指甲 指甲 zhǐ jia: unha
• 指示 指示 zhǐ shì: indicar
• 指责 指责 zhǐ zé: criticar
• 指头 指头 zhǐ tou: dedo
• 指点 指点 zhǐ diǎn: indicar
• USB手指 USB手指 u s b shǒu zhǐ: pen drive USB
• 一弹指顷 一弹指顷 yī tán zhǐ qǐng: num piscar de olhos
• 上海证券交易所综合股价指数 上海证券交易所综合股价指数 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ shù: Índice Composto da Bolsa de Valores de Xangai
• 上证综合指数 上证综合指数 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù: Índice Composto da Bolsa de Valores de Xangai (SSE)
• 中指 中指 zhōng zhǐ: dedo médio
• 了如指掌 了如指掌 liǎo rú zhǐ zhǎng: conhecer algo como a palma da mão
• 了若指掌 了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng: ver 了如指掌
• 二拇指 二拇指 èr mu zhǐ: dedo indicador
• 二指 二指 èr zhǐ: dedo indicador
• 五指 五指 wǔ zhǐ: os cinco dedos da mão
• 五指山 五指山 wǔ zhǐ shān: Monte Wuzhi (1.840 m), montanha mais alta de Hainan
• 五指山市 五指山市 wǔ zhǐ shān shì: Wuzhishan, Hainan
• 代指 代指 dài zhǐ: significar
• 令人发指 令人发指 lìng rén fà zhǐ: indignar; revoltar; abominável; hediondo; profundamente perturbador
• 伸手不见五指 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ: escuro como breu
• 修指甲 修指甲 xiū zhǐ jia: manicure
• 借指 借指 jiè zhǐ: referir-se a
• 公开指责 公开指责 gōng kāi zhǐ zé: denunciar
• 十二指肠 十二指肠 shí èr zhǐ cháng: duodeno
• 十指不沾阳春水 十指不沾阳春水 shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ: não precisar de se virar sozinho (expressão idiomática)
• 即指即译 即指即译 jí zhǐ jí yì: tradução por apontar e clicar (computação)
• 执行指挥官 执行指挥官 zhí xíng zhǐ huī guān: comandante executor
• 大拇指 大拇指 dà mu zhǐ: Polegar
• 大指 大指 dà zhǐ: polegar
• 大麦克指数 大麦克指数 dà mài kè zhǐ shù: ver 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数
• 如臂使指 如臂使指 rú bì shǐ zhǐ: como o braço move o dedo (expressão idiomática)
• 姆指 姆指 mǔ zhǐ: polegar
• 小拇指 小拇指 xiǎo mǔ zhǐ: dedo mínimo
• 小指 小指 xiǎo zhǐ: dedo mínimo
• 尤指 尤指 yóu zhǐ: especialmente
• 居民消费价格指数 居民消费价格指数 jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù: índice de preços ao consumidor IPC
• 屈指 屈指 qū zhǐ: contar nos dedos
• 屈指一算 屈指一算 qū zhǐ yī suàn: contar nos dedos
• 屈指可数 屈指可数 qū zhǐ kě shǔ: pode ser contado nos dedos (expressão idiomática)
• 巨无霸汉堡包指数 巨无霸汉堡包指数 jù wú bà hàn bǎo bāo zhǐ shù: Índice Big Mac
• 弹指 弹指 tán zhǐ: estalar os dedos
• 弹指一挥间 弹指一挥间 tán zhǐ yī huī jiān: num piscar de olhos
• 弹指之间 弹指之间 tán zhǐ zhī jiān: num piscar de olhos; instantaneamente
• 性指向 性指向 xìng zhǐ xiàng: orientação sexual
• 恒生中资企业指数 恒生中资企业指数 héng shēng zhōng zī qǐ yè zhǐ shù: índice Hang Seng de empresas afiliadas à China
• 恒生指数 恒生指数 héng shēng zhǐ shù: índice Hang Seng
• 意指 意指 yì zhǐ: significar
• 所指 所指 suǒ zhǐ: os objetos indicados
• 手指头 手指头 shǒu zhǐ tou: ponta do dedo
• 扳指 扳指 bān zhǐ: anel de polegar ornamental
• 技术指导 技术指导 jì shù zhǐ dǎo: instrutor técnico
• 抗震救灾指挥部 抗震救灾指挥部 kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù: Comando de Alívio de Terremotos do Conselho de Estado
• 拇指 拇指 mǔ zhǐ: polegar
• 拇指甲 拇指甲 mǔ zhǐ jia: unha do polegar
• 拈指 拈指 niān zhǐ: um estalar de dedos
• 指事 指事 zhǐ shì: caractere chinês que indica uma ideia, como cima e baixo
• 指事字 指事字 zhǐ shì zì: caractere chinês que indica uma ideia, como cima e baixo
• 指交 指交 zhǐ jiāo: dedilhar (ato sexual)
• 指代 指代 zhǐ dài: referir-se a
• 指令名字 指令名字 zhǐ lìng míng zì: nome do comando
• 指令集 指令集 zhǐ lìng jí: conjunto de instruções
• 指使 指使 zhǐ shǐ: incitar
• 指到 指到 zhǐ dào: apontar para
• 指北针 指北针 zhǐ běi zhēn: bússola
• 指南宫 指南宫 zhǐ nán gōng: Templo Zhinan, templo taoísta nas colinas de Muzha, Taipei
• 指南车 指南车 zhǐ nán chē: carro bússola mecânico inventado por Zu Chongzhi
• 指印 指印 zhǐ yìn: impressão digital
• 指名 指名 zhǐ míng: mencionar pelo nome
• 指向装置 指向装置 zhǐ xiàng zhuāng zhì: dispositivo apontador (computação)
• 指压 指压 zhǐ yā: acupressão
• 指导员 指导员 zhǐ dǎo yuán: instrutor
• 指导教授 指导教授 zhǐ dǎo jiào shòu: orientador
• 指导者 指导者 zhǐ dǎo zhě: treinador; mentor; conselheiro; instrutor; diretor; guia; condutor
• 指导课 指导课 zhǐ dǎo kè: aula tutorial
• 指尖 指尖 zhǐ jiān: pontas dos dedos
• 指征 指征 zhǐ zhēng: indicador
• 指战员 指战员 zhǐ zhàn yuán: comandantes e combatentes do ELP
• 指手划脚 指手划脚 zhǐ shǒu huà jiǎo: gesticular ao falar (expressão idiomática); explicar acenando com as mãos
• 指指点点 指指点点 zhǐ zhǐ diǎn diǎn: gesticular
• 指授 指授 zhǐ shòu: instruir
• 指控 指控 zhǐ kòng: acusação
• 指挥中心 指挥中心 zhǐ huī zhōng xīn: centro de comando
• 指挥官 指挥官 zhǐ huī guān: comandante
• 指挥家 指挥家 zhǐ huī jiā: maestro
• 指挥有方，人人乐从 指挥有方，人人乐从 zhǐ huī yǒu fāng , rén rén lè cóng: Comandar com habilidade e todos obedecerão de bom grado. (expressão idiomática)
• 指挥棒 指挥棒 zhǐ huī bàng: batuta
• 指挥者 指挥者 zhǐ huī zhě: maestro
• 指挥部 指挥部 zhǐ huī bù: quartel-general
• 指摘 指摘 zhǐ zhāi: criticar
• 指摹 指摹 zhǐ mó: impressão digital
• 指数函数 指数函数 zhǐ shù hán shù: função exponencial
• 指数基金 指数基金 zhǐ shù jī jīn: fundo de índice
• 指数套利 指数套利 zhǐ shù tào lì: arbitragem de índice
• 指数期权 指数期权 zhǐ shù qī quán: opções sobre índices
• 指斥 指斥 zhǐ chì: denunciar
• 指日可待 指日可待 zhǐ rì kě dài: iminente
• 指明 指明 zhǐ míng: indicar claramente
• 指板 指板 zhǐ bǎn: escala
• 指桑骂槐 指桑骂槐 zhǐ sāng mà huái: apontar para a amoreira e amaldiçoar a árvore do gafanhoto
• 指模 指模 zhǐ mó: impressão digital
• 指正 指正 zhǐ zhèng: apontar erros ou pontos fracos para correção
• 指法 指法 zhǐ fǎ: digitação (música)
• 指派 指派 zhǐ pài: designar
• 指环 指环 zhǐ huán: anel (de dedo)
• 指甲刀 指甲刀 zhǐ jia dāo: cortador de unhas
• 指甲剪 指甲剪 zhǐ jia jiǎn: cortador de unhas
• 指甲油 指甲油 zhǐ jia yóu: esmalte de unhas
• 指甲盖 指甲盖 zhǐ jia gài: unha
• 指甲钳 指甲钳 zhǐ jia qián: cortador de unhas
• 指界 指界 zhǐ jiè: determinação dos limites de parcela cadastral
• 指疔 指疔 zhǐ dīng: panarício
• 指示代词 指示代词 zhǐ shì dài cí: pronome demonstrativo
• 指示剂 指示剂 zhǐ shì jì: indicador
• 指示器 指示器 zhǐ shì qì: indicador
• 指示符 指示符 zhǐ shì fú: indicador
• 指称 指称 zhǐ chēng: designação
• 指纹 指纹 zhǐ wén: impressão digital
• 指腹为婚 指腹为婚 zhǐ fù wéi hūn: prometer em casamento os filhos ainda não nascidos, um menino e uma menina, por acordo entre os pais (expressão idiomática)
• 指着和尚骂秃子 指着和尚骂秃子 zhǐ zhe hé shang mà tū zi: literalmente insultar um homem careca apontando para um monge (expressão idiomática)
• 指认 指认 zhǐ rèn: identificar
• 指谪 指谪 zhǐ zhé: criticar
• 指证 指证 zhǐ zhèng: testemunhar
• 指路 指路 zhǐ lù: indicar o caminho
• 指针 指针 zhǐ zhēn: ponteiro de medidor
• 指关节 指关节 zhǐ guān jié: articulação do dedo
• 指鸡骂狗 指鸡骂狗 zhǐ jī mà gǒu: fazer críticas indiretas
• 指鹿作马 指鹿作马 zhǐ lù zuò mǎ: chamar um cervo de cavalo (expressão idiomática); inversão deliberada da verdade
• 指鹿为马 指鹿为马 zhǐ lù wéi mǎ: chamar um cervo de cavalo (expressão idiomática); deturpação deliberada
• 指点江山 指点江山 zhǐ diǎn jiāng shān: falar ociosamente sobre assuntos importantes (expressão idiomática)
• 指点迷津 指点迷津 zhǐ diǎn mí jīn: mostrar a alguém o caminho certo
• 旋转指标 旋转指标 xuán zhuǎn zhǐ biāo: número de enrolamento
• 日经平均指数 日经平均指数 rì jīng píng jūn zhǐ shù: índice de ações Nikkei 225
• 日经指数 日经指数 rì jīng zhǐ shù: índice Nikkei 225
• 暗指 暗指 àn zhǐ: insinuar
• 染指 染指 rǎn zhǐ: pôr o dedo na torta (fig.); intrometer-se
• 染指垂涎 染指垂涎 rǎn zhǐ chuí xián: lit. dedo sujo, água na boca (expressão idiomática); fig. ganancioso por apoderar-se de algo
• 染指于鼎 染指于鼎 rǎn zhǐ yú dǐng: lit. mergulhar o dedo no tripé (expressão idiomática); fig. meter o dedo na torta
• 横加指责 横加指责 héng jiā zhǐ zé: acusar injustamente
• 横眉冷对千夫指 横眉冷对千夫指 héng méi lěng duì qiān fū zhǐ: enfrentar mil dedos apontados com um olhar frio (citação de Lu Xun)
• 泛指 泛指 fàn zhǐ: fazer uma referência geral
• 消费价格指数 消费价格指数 xiāo fèi jià gé zhǐ shù: índice de preços ao consumidor IPC
• 浅滩指示浮标 浅滩指示浮标 qiǎn tān zhǐ shì fú biāo: boia de barra
• 沪综指 沪综指 hù zōng zhǐ: índice composto de Xangai (índice do mercado de ações)
• 火山爆发指数 火山爆发指数 huǒ shān bào fā zhǐ shù: índice de explosividade vulcânica (IEV)
• 乌龙指 乌龙指 wū lóng zhǐ: erro de dedo gordo (finanças)
• 无名指 无名指 wú míng zhǐ: dedo anelar
• 物价指数 物价指数 wù jià zhǐ shù: índice de preços
• 特指 特指 tè zhǐ: referir-se em particular a
• 特指问句 特指问句 tè zhǐ wèn jù: pergunta com palavra interrogativa (linguística)
• 发出指示 发出指示 fā chū zhǐ shì: emitir instruções
• 瞎指挥 瞎指挥 xiā zhǐ huī: dar instruções sem sentido
• 矛头指向 矛头指向 máo tóu zhǐ xiàng: visar alguém ou algo (para ataque, crítica etc)
• 短指 短指 duǎn zhǐ: braquidactilia
• 示指 示指 shì zhǐ: dedo indicador
• 纳指 纳指 nà zhǐ: NASDAQ
• 总指挥部 总指挥部 zǒng zhǐ huī bù: quartel-general
• 翘拇指 翘拇指 qiào mǔ zhǐ: dar um sinal de positivo
• 股指 股指 gǔ zhǐ: índice do mercado de ações
• 股票指数 股票指数 gǔ piào zhǐ shù: índice do mercado de ações
• 脊椎指压治疗师 脊椎指压治疗师 jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī: quiropraxista
• 脊椎指压治疗医生 脊椎指压治疗医生 jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng: quiropraxista
• 脊椎指压疗法 脊椎指压疗法 jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎ: terapia quiroprática
• 脚指甲 脚指甲 jiǎo zhǐ jia: unha do pé
• 自指 自指 zì zhǐ: autorreferência
• 莫可指数 莫可指数 mò kě zhǐ shǔ: incontável
• 莅临指导 莅临指导 lì lín zhǐ dǎo: honrar com a presença e oferecer orientação (dito de pessoa notável etc.)
• 兰花指 兰花指 lán huā zhǐ: gesto da mão em danças tradicionais (polegar e dedo médio unidos, os demais estendidos)
• 词约指明 词约指明 cí yuē zhǐ míng: conciso mas inequívoco
• 语音指令 语音指令 yǔ yīn zhǐ lìng: comando de voz (para reconhecimento de fala por computador)
• 竖起大拇指 竖起大拇指 shù qǐ dà mu zhǐ: dar um sinal de positivo
• 足大指 足大指 zú dà zhǐ: dedão do pé
• 身体质量指数 身体质量指数 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù: índice de massa corporal (IMC)
• 轮指 轮指 lún zhǐ: movimento circular dos dedos (ao tocar instrumento de cordas dedilhadas)
• 连指手套 连指手套 lián zhǐ shǒu tào: luvas sem dedos
• 道琼斯指数 道琼斯指数 dào qióng sī zhǐ shù: índice Dow Jones
• 金融时报指数 金融时报指数 jīn róng shí bào zhǐ shù: índice da bolsa de valores do Financial Times (FTSE 100)
• 长度指示符 长度指示符 cháng dù zhǐ shì fú: indicador de comprimento
• 关键绩效指标 关键绩效指标 guān jiàn jì xiào zhǐ biāo: indicador-chave de desempenho (KPI)
• 颐指 颐指 yí zhǐ: ordenar com o queixo
• 颐指气使 颐指气使 yí zhǐ qì shǐ: ordenar com gestos faciais; dar ordens por meneios de cabeça
• 颐指风使 颐指风使 yí zhǐ fēng shǐ: ordenar às pessoas apontando o queixo (expressão idiomática); dar ordens por gestos faciais
• 食指 食指 shí zhǐ: dedo indicador
• 首屈一指 首屈一指 shǒu qū yī zhǐ: ser o número um; incomparável
• 发指眦裂 发指眦裂 fà zhǐ zì liè: cabelos em pé e olhos arregalados de raiva (expressão idiomática); enfurecido