掺

chān

Nível HSK 3.0 7 Verbo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

掺

chān Verbo to adulterate; to blend

掺

shǎn to grasp

Definições

1. to adulterate
2. to blend
3. to mix

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 搀 chān 搀 chān to take by the arm and assist Note: 搀 is a variant form used specifically for 'to mix' meaning, while 掺 covers both 'mix' and 'adulterate'.: to take by the arm and assist

Palavras relacionadas

1 item

• 兑 duì 兑 duì to cash 兑 is often used when mixing liquids, especially diluting.: to cash

Sinônimos

1 item

• 混合 hùn hé 混合 hùn hé to mix 混合 is a general term for mixing, whereas 掺 often implies adding something, sometimes with a negative connotation.: to mix

Notas de uso

Colocações

Often used in negative contexts like 掺假 (chānjiǎ, to adulterate) or 掺水 (chānshuǐ, to water down). Avoid using it for neutral mixing of equal substances; use 混合 instead.

Erros comuns

掺 (chān) is often confused with 搀 (chān). While 搀 can also mean 'to mix' in traditional usage, modern standard Chinese tends to reserve 掺 for mixing/adulterating, and 搀 for 'to support or help by the arm'.

Frases de exemplo

1 exibidas

他在牛奶里 掺 了水。

He mixed water into the milk.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 掺

• 掺假 掺假 chān jiǎ: to mix in fake material
• 掺水 掺水 chān shuǐ: to dilute