搂

lǒu

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

lǒu Verbo to hug; to embrace

lōu to draw towards oneself; to gather

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. abraçar
2. envolver
3. conter

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

to hug

搂抱 is a compound meaning to embrace or cuddle, often used in romantic contexts; combines 搂 and 抱.

parent

亲 means to kiss; often used together with 搂 in intimate situations (e.g., 搂着亲 'hugging and kissing').

Sinônimos

1 item

to carry (in one's arms)

Both mean to hug or embrace, but 搂 often implies drawing someone closer, often by the waist or shoulders, while 抱 is more general.

Notas de uso

Colocações

Commonly used with body parts: 搂着腰 (around the waist), 搂着肩膀 (around the shoulders). 搂 cannot be used for hugging objects; use 抱 instead (e.g., 抱着书 'holding a book').

Frases de exemplo

1 exibidas

他轻轻地搂着她的肩膀。

He gently put his arm around her shoulder.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 搂

to gather together as with a rake

to shake out

to embrace

to hug

(coll.) to grab money