Ir para o conteúdo

dòu
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lutar
  2. 2. combater
  3. 3. confluir

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
Fonte: Tatoeba.org (ID 12072746)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 斗

奋斗
fèn dòu

lutar

战斗
zhàn dòu

lutar

搏斗
bó dòu

lutar

泰斗
tài dǒu

doyen

艰苦奋斗
jiān kǔ fèn dòu

lutar arduamente

斗志
dòu zhì

espírito de luta

斗争
dòu zhēng

luta

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

jogo de basquete um contra um

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

jogo de basquete três contra três

二虎相斗,必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

lit. quando dois tigres lutam, um certamente ficará ferido (expressão idiomática)

五斗柜
wǔ dǒu guì

cômoda

五斗米道
wǔ dǒu mǐ dào

Caminho dos Cinco Alqueires de Arroz (movimento taoísta)

人不可貌相,海水不可斗量
rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

não se pode julgar uma pessoa pela aparência, assim como não se pode medir o mar com um litro (idioma)

人权斗士
rén quán dòu shì

ativista de direitos humanos

内部斗争
nèi bù dòu zhēng

luta interna pelo poder

内斗
nèi dòu

luta interna

全斗焕
quán dòu huàn

Chun Doo Hwan (1931-), político sul-coreano, presidente 1980-1988

两虎相斗
liǎng hǔ xiāng dòu

dois tigres lutam (expressão idiomática); fig. disputa entre dois adversários poderosos

两虎相斗,必有一伤
liǎng hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng

quando dois tigres lutam, um se ferirá (idioma)

公斗
gōng dǒu

decalitro

冰斗
bīng dǒu

circo

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

lutar e conspirar uns contra os outros (expressão idiomática)

化学战斗部
huà xué zhàn dòu bù

cabeça de guerra química

北斗
běi dǒu

Ursa Major

北斗七星
běi dǒu qī xīng

(astronomia) Big Dipper

北斗星
běi dǒu xīng

a Estrela do Norte

北斗卫星导航系统
běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng

Sistema de Navegação por Satélite BeiDou (BDS)

北斗镇
běi dǒu zhèn

Beidou ou Peitou, vila no condado de Changhua, Taiwan

升斗
shēng dǒu

litro e decalitro, medida seca

升斗小民
shēng dǒu xiǎo mín

pessoas pobres; aqueles que vivem do dia a dia

南箕北斗
nán jī běi dǒu

literalmente, o Cesto de Joio no céu do sul e a Ursa Maior no norte (expressão idiomática)

博斗
bó dòu

lutar ou discutir em um site de blog (gíria da internet)

反右派斗争
fǎn yòu pài dòu zhēng

Movimento Antidireitista

反袁斗争
fǎn yuán dòu zhēng

guerra de 1915 contra Yuan Shikai e pela República

吊斗
diào dǒu

suspenso ou submerso

单打独斗
dān dǎ dú dòu

lutar sozinho

困兽犹斗
kùn shòu yóu dòu

um animal encurralado ainda luta (idioma)

坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu

sentar-se na montanha e observar os tigres lutarem (expressão idiomática)

墨斗
mò dǒu

marcador de linha reta de carpinteiro (corda tingida esticada e baixada sobre a madeira)

好男不跟女斗
hǎo nán bù gēn nǚ dòu

um homem de verdade não briga com mulheres

好斗
hào dòu

ser belicoso

宙斯盾战斗系统
zhòu sī dùn zhàn dòu xì tǒng

Sistema de Combate Aegis

小便斗
xiǎo biàn dǒu

mictório

山斗
shān dòu

líder de uma geração, etc.

巴斗
bā dǒu

cesto de vime de fundo redondo

后翻筋斗
hòu fān jīn dǒu

salto mortal para trás

恶斗
è dòu

luta dura

战斗部
zhàn dòu bù

cabeça de guerra

战斗力
zhàn dòu lì

força de combate

战斗机
zhàn dòu jī

caça (aeronave)

战斗营
zhàn dòu yíng

campo de treinamento

战斗群
zhàn dòu qún

grupo de batalha

战斗者
zhàn dòu zhě

lutador

战斗舰
zhàn dòu jiàn

navio de guerra

戽斗
hù dǒu

balde de rega

才高八斗
cái gāo bā dǒu

de grande talento (expressão idiomática)

打斗
dǎ dòu

lutar

扶不起的阿斗
fú bù qǐ de ā dǒu

pessoa fraca e inepta

批斗
pī dòu

criticar e humiliar publicamente alguém em uma reunião (especialmente durante a Revolução Cultural)

批斗大会
pī dòu dà huì

sessão de luta

抽斗
chōu dǒu

gaveta

拌嘴斗舌
bàn zuǐ dòu shé

brigar

拖斗
tuō dǒu

pequeno reboque aberto

拼斗
pīn dòu

lutar

挎斗
kuà dǒu

sidecar

挨斗
ái dòu

sofrer censura

揪斗
jiū dòu

agarrar e submeter a crítica pública (forma de perseguição durante a Revolução Cultural)

斗六
dǒu liù

Douliu (cidade em Taiwan)

斗六市
dǒu liù shì

Douliu ou Touliu, cidade no condado de Yunlin, Taiwan

斗南
dǒu nán

Dounan (ou Tounan), vila no condado de Yunlin, Taiwan

斗南镇
dǒu nán zhèn

Dounan (ou Tounan), vila no condado de Yunlin, Taiwan

斗大
dǒu dà

enorme

斗室
dǒu shì

quarto muito pequeno; espaço minúsculo e apertado

斗柄
dǒu bǐng

cabo da Ursa Maior

斗牛
dǒu niú

Big Dipper e Altair (astronomia)

斗笠
dǒu lì

chapéu cônico de bambu

斗筲
dǒu shāo

recipiente antigo de bambu

斗筲之人
dǒu shāo zhī rén

pessoa de mente estreita

斗筲之器
dǒu shāo zhī qì

pessoa de visão limitada e tacanha

斗筲之材
dǒu shāo zhī cái

pessoa de capacidade limitada

斗篷
dǒu peng

capa

斗车
dǒu chē

vagão de tremonha

斗转星移
dǒu zhuǎn xīng yí

a Ursa Maior girou e as estrelas se moveram

斗酒只鸡
dǒu jiǔ zhī jī

lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados

斗门
dǒu mén

Distrito de Doumen, na cidade de Zhuhai, Guangdong

斗门区
dǒu mén qū

Distrito de Doumen da cidade de Zhuhai, Guangdong

料斗
liào dǒu

comedouro para gado

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

lutar abertamente e manobrar às ocultas

星斗
xīng dǒu

estrelas

星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn

as estrelas se moveram e a Ursa Maior girou

核战斗部
hé zhàn dòu bù

ogiva nuclear

格斗
gé dòu

lutar

栽筋斗
zāi jīn dǒu

cair de cabeça

械斗
xiè dòu

confronto armado

横筋斗
héng jīn dǒu

estrela

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

dar cambalhotas

权力斗争
quán lì dòu zhēng

luta pelo poder

正义斗争
zhèng yì dòu zhēng

luta justa

步斗踏罡
bù dǒu tà gāng

adorar as divindades astrais (expressão idiomática, refere-se à astrologia taoísta)

步罡踏斗
bù gāng tà dǒu

adorar as divindades astrais (expressão idiomática, refere-se à astrologia taoísta)

殴斗
ōu dòu

lutar com os punhos

气冲牛斗
qì chōng niú dǒu

extremamente irritado

决斗
jué dòu

duelar

泰山北斗
tài shān běi dǒu

Monte Tai e Estrela do Norte (expressão idiomática)

海水不可斗量
hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng

ver 人不可貌相,海水不可斗量

漏斗
lòu dǒu

funil

漏斗云
lòu dǒu yún

nuvem funil

为五斗米折腰
wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

curvar-se por cinco medidas de arroz (alusão a Tao Qian, que renunciou ao cargo em vez de se submeter a um inspetor)

烟斗
yān dǒu

cachimbo

熨斗
yùn dǒu

ferro de passar roupa

烫斗
tàng dǒu

ferro de passar roupa

争妍斗艳
zhēng yán dòu yàn

competir em beleza (especialmente flores, paisagens, pinturas etc.)

争斗
zhēng dòu

lutar

环保斗士
huán bǎo dòu shì

ativista ambiental

生命不息,战斗不止
shēng mìng bù xī , zhàn dòu bù zhǐ

enquanto houver vida, a luta continua (idioma); lutar até o fim

畚斗
běn dǒu

pá de lixo

科斗
kē dǒu

girino

空中格斗
kōng zhōng gé dòu

combate aéreo

窝里斗
wō li dòu

luta interna (familiar, de grupo, etc.)

笆斗
bā dǒu

cesto de fundo redondo

筋斗
jīn dǒu

tombamento

筋斗云
jīn dǒu yún

nuvem mágica de Sun Wukong

紫微斗数
zǐ wēi dǒu shù

zǐ wēi dǒu shù

罗马斗兽场
luó mǎ dòu shòu chǎng

Coliseu (Roma)

翻斗卡车
fān dǒu kǎ chē

caminhão basculante

翻筋斗
fān jīn dǒu

dar cambalhotas

翻跟斗
fān gēn dǒu

dar um salto mortal

航空母舰战斗群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

grupo de vanguarda baseado em porta-aviões (CBVG)

蚁斗蜗争
yǐ dòu wō zhēng

luta de formigas e caracóis (expressão idiomática); fig. disputa mesquinha

角斗
jué dòu

lutar

角斗场
jué dòu chǎng

ringue de luta

角斗士
jiǎo dòu shì

gladiador

触斗蛮争
chù dòu mán zhēng

brigas e discussões constantes (expressão idiomática); constantemente em conflito

夸多斗靡
kuā duō dòu mǐ

competir para produzir obras literárias extravagantes (expressão idiomática)

赌斗
dǔ dòu

lutar

跟斗
gēn dou

cambalhota

车斗
chē dǒu

caçamba aberta (montada em caminhão ou carroça) para transporte de cargas

车载斗量
chē zài dǒu liáng

medido em cargas de carroça e galões

防毒斗篷
fáng dú dǒu péng

capa protetora

阿斗
ā dǒu

A-dou, apelido de Liu Shan (207-271), filho de Liu Bei, reinou como imperador de Shu Han 233-263

阶级斗争
jiē jí dòu zhēng

luta de classes

只鸡斗酒
zhī jī dǒu jiǔ

lit. um frango e uma garrafa de vinho (expressão idiomática); fig. pronto para fazer uma oferenda ao falecido, ou para entreter convidados

斗口齿
dòu kǒu chǐ

brigar

斗嘴
dòu zuǐ

brigar

斗地主
dòu dì zhǔ

jogo de cartas chinês

斗士
dòu shì

guerreiro

斗志昂扬
dòu zhì áng yáng

com alto espírito de luta

斗批改
dòu pī gǎi

lutar, criticar e transformar (grito de guerra da Revolução Cultural)

斗拳
dòu quán

boxe

斗智
dòu zhì

batalha de inteligência

斗殴
dòu ōu

briga; rixa

斗气
dòu qì

ter rancor contra

斗争性
dòu zhēng xìng

assertividade

斗牛
dòu niú

tourada

斗牛士
dòu niú shì

matador

斗牛士之歌
dòu niú shì zhī gē

Canção do Toreador

斗牛梗
dòu niú gěng

bull terrier

斗眼
dòu yǎn

ver 鬥雞眼|斗鸡眼

斗私批修
dòu sī pī xiū

combater o egoísmo e repudiar o revisionismo (slogan da Revolução Cultural)

斗舰
dòu jiàn

navio de guerra

斗鸡
dòu jī

briga de galos

斗鸡眼
dòu jī yǎn

estrabismo convergente

斗鸡走马
dòu jī zǒu mǎ

briga de galos e corrida de cavalos (expressão idiomática); jogar

龙争虎斗
lóng zhēng hǔ dòu

luta feroz entre gigantes

龙虎斗
lóng hǔ dòu

luta entre contendores poderosos