新

xīn

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. novo
2. recente
3. meso

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 旧 jiù 旧 jiù velho: velho

Palavras relacionadas

2 itens

• 新鲜 xīn xiān 新鲜 xīn xiān fresco: fresco
• 更新 gēng xīn 更新 gēng xīn atualizar: atualizar

Sinônimos

1 item

• 崭新 zhǎn xīn 崭新 zhǎn xīn novo: novo

Frases de exemplo

5 exibidas

新 校长明天上任。

新 法规将于下个月施行。

新 制度已经确立。

新 学年从九月开始。

新 政策的效果很显著。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 新

• 新媒体 新媒体 xīnméitǐ: formas digitais e interativas de mídia
• 新能源 新能源 xīnnéngyuán: energia nova (como solar, eólica, etc.)
• 全新 全新 quán xīn: completamente novo
• 刷新 刷新 shuā xīn: atualizar
• 创新 创新 chuàng xīn: inovação
• 崭新 崭新 zhǎn xīn: novo
• 新人 新人 xīn rén: novato
• 新型 新型 xīn xíng: novo tipo
• 新奇 新奇 xīn qí: novo
• 新娘 新娘 xīn niáng: noiva
• 新年 新年 xīn nián: Ano Novo
• 新式 新式 xīn shì: estilo novo
• 新房 新房 xīn fáng: casa nova
• 新手 新手 xīn shǒu: novato
• 新款 新款 xīn kuǎn: novo modelo
• 新潮 新潮 xīn cháo: moderno
• 新生 新生 xīn shēng: novo
• 新颖 新颖 xīn yǐng: inovador
• 新闻 新闻 xīn wén: notícia
• 新兴 新兴 xīn xīng: emergente
• 新郎 新郎 xīn láng: noivo
• 新陈代谢 新陈代谢 xīn chén dài xiè: metabolismo
• 新鲜 新鲜 xīn xiān: fresco
• 日新月异 日新月异 rì xīn yuè yì: progresso rápido
• 更新 更新 gēng xīn: atualizar
• 清新 清新 qīng xīn: fresco e limpo
• 耳目一新 耳目一新 ěr mù yī xīn: uma mudança agradável
• 记忆犹新 记忆犹新 jì yì yóu xīn: ainda fresco na memória
• 重新 重新 chóng xīn: novamente
• 革新 革新 gé xīn: inovar
• 高新技术 高新技术 gāo xīn jì shù: alta tecnologia
• 上新世 上新世 shàng xīn shì: Plioceno
• 上海文广新闻传媒集团 上海文广新闻传媒集团 shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán: Grupo de Mídia de Xangai
• 不新鲜 不新鲜 bù xīn xiān: passado
• 世说新语 世说新语 shì shuō xīn yǔ: Novos Relatos do Mundo, coleção de anedotas, conversas e comentários de personalidades históricas, compilada e editada por Liu Yiqing
• 中国新民党 中国新民党 zhōng guó xīn mín dǎng: Partido da Nova Democracia da China
• 中国新闻社 中国新闻社 zhōng guó xīn wén shè: China News Service
• 中国新闻网 中国新闻网 zhōng guó xīn wén wǎng: site da China News Service (chinanews.com)
• 中新世 中新世 zhōng xīn shì: Mioceno
• 中新网 中新网 zhōng xīn wǎng: ChinaNews (China News Service)
• 中法新约 中法新约 zhōng fǎ xīn yuē: Tratado de Tianjin de 1885 que cedeu o Vietnã à França
• 中兴新村 中兴新村 zhōng xīng xīn cūn: Zhongxing New Village, vila modelo no condado de Nantou, centro-oeste de Taiwan
• 了无新意 了无新意 liǎo wú xīn yì: sem originalidade
• 信报财经新闻 信报财经新闻 xìn bào cái jīng xīn wén: Hong Kong Economic Journal
• 光明新区 光明新区 guāng míng xīn qū: Distrito Nuevo de Guangming de la ciudad de Shenzhen, Guangdong
• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holoceno (período geológico que cobre aproximadamente 12.000 anos desde a última era glacial)
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: holoceno
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: sistema holoceno
• 出新 出新 chū xīn: fazer novos avanços
• 刷新纪录 刷新纪录 shuā xīn jì lù: estabelecer um novo recorde
• 创新精神 创新精神 chuàng xīn jīng shén: criatividade
• 动态更新 动态更新 dòng tài gēng xīn: atualização dinâmica (Internet)
• 劳动新闻 劳动新闻 láo dòng xīn wén: Rodong Sinmun (jornal oficial do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores da Coreia do Norte)
• 古新世 古新世 gǔ xīn shì: Paleoceno
• 古新统 古新统 gǔ xīn tǒng: Paleoceno (sistema geológico)
• 另觅新欢 另觅新欢 lìng mì xīn huān: procurar felicidade em outro lugar (eufemismo para sexo extraconjugal)
• 咸与维新 咸与维新 xián yù wéi xīn: todos participam nas reformas (expressão idiomática)
• 国务院新闻办公室 国务院新闻办公室 guó wù yuàn xīn wén bàn gōng shì: Gabinete de Informação do Conselho de Estado da República Popular da China
• 基督新教 基督新教 jī dū xīn jiào: protestantismo
• 壁垒一新 壁垒一新 bì lěi yī xīn: ter as defesas em boa ordem (expressão idiomática)
• 大新 大新 dà xīn: condado de Daxin em Chongzuo, Guangxi
• 大新县 大新县 dà xīn xiàn: Condado de Daxin em Chongzuo, Guangxi
• 奉新 奉新 fèng xīn: Condado de Fengxin em Yichun, Jiangxi
• 奉新县 奉新县 fèng xīn xiàn: Condado de Fengxin em Yichun, Jiangxi
• 始新世 始新世 shǐ xīn shì: Eoceno
• 始新纪 始新纪 shǐ xīn jì: Eoceno
• 始新统 始新统 shǐ xīn tǒng: sistema eoceno (geologia)
• 安新 安新 ān xīn: Condado de Anxin em Baoding, Hebei
• 安新县 安新县 ān xīn xiàn: Condado de Anxin em Baoding, Hebei
• 小别胜新婚 小别胜新婚 xiǎo bié shèng xīn hūn: a reunião após uma ausência é mais doce que a lua de mel (idioma)
• 小清新 小清新 xiǎo qīng xīn: descolado
• 小道新闻 小道新闻 xiǎo dào xīn wén: notícia de bastidores
• 尖新 尖新 jiān xīn: novo e pontiagudo
• 巴布亚新几内亚 巴布亚新几内亚 bā bù yà xīn jǐ nèi yà: Papua-Nova Guiné
• 张志新 张志新 zhāng zhì xīn: Zhang Zhixin (1930-1975), revolucionária e mártir chinesa
• 彭博新闻社 彭博新闻社 péng bó xīn wén shè: Bloomberg News
• 恭贺新禧 恭贺新禧 gōng hè xīn xǐ: Feliz Ano Novo
• 悔过自新 悔过自新 huǐ guò zì xīn: arrepender-se e recomeçar; virar uma nova página
• 爱新觉罗 爱新觉罗 ài xīn jué luó: Aisin Gioro, sobrenome da família dos imperadores manchus da dinastia Qing
• 庆历新政 庆历新政 qìng lì xīn zhèng: reforma fracassada do governo da Dinastia Song do Norte em 1043
• 戊戌维新 戊戌维新 wù xū wéi xīn: Reforma dos Cem Dias (1898), tentativa fracassada de reformar a dinastia Qing
• 打新 打新 dǎ xīn: participar de uma oferta pública inicial (IPO)
• 推陈布新 推陈布新 tuī chén bù xīn: avançar constantemente
• 推陈致新 推陈致新 tuī chén zhì xīn: ver 推陳出新|推陈出新
• 换新 换新 huàn xīn: substituir por algo novo
• 改过自新 改过自新 gǎi guò zì xīn: reformar-se e recomeçar; virar uma nova página
• 政府新闻处 政府新闻处 zhèng fǔ xīn wén chù: departamento de serviços de informação
• 新一代 新一代 xīn yī dài: nova geração
• 新丁 新丁 xīn dīng: novo membro da família (ou seja, um nascimento)
• 新不伦瑞克 新不伦瑞克 xīn bù lún ruì kè: Nova Brunswick, província do Canadá
• 新不列颠岛 新不列颠岛 xīn bù liè diān dǎo: Nova Bretanha, ilha do nordeste da Papua-Nova Guiné
• 新五代史 新五代史 xīn wǔ dài shǐ: Nova História das Cinco Dinastias
• 新京报 新京报 xīn jīng bào: Beijing News (jornal)
• 新任 新任 xīn rèn: recém-nomeado
• 新低 新低 xīn dī: nova mínima
• 新来乍到 新来乍到 xīn lái zhà dào: recém-chegado
• 新修 新修 xīn xiū: revisar
• 新修本草 新修本草 xīn xiū běn cǎo: Compêndio de medicina herbal da dinastia Tang
• 新儒家 新儒家 xīn rú jiā: novo confucionismo
• 新元史 新元史 xīn yuán shǐ: Nova História da Dinastia Yuan
• 新兵 新兵 xīn bīng: recruta novo
• 新冠肺炎 新冠肺炎 xīn guān fèi yán: COVID-19
• 新出炉 新出炉 xīn chū lú: acabado de sair do forno
• 新出生 新出生 xīn chū shēng: recém-nascido
• 新剧同志会 新剧同志会 xīn jù tóng zhì huì: Sociedade dos Camaradas do Novo Drama
• 新力 新力 xīn lì: Sony (nome anterior da empresa usado antes de 2009 em alguns mercados, incluindo Taiwan, Hong Kong e Singapura, agora substituído por em todos os mercados)
• 新加坡 新加坡 xīn jiā pō: Singapura
• 新加坡人 新加坡人 xīn jiā pō rén: singapurense
• 新加坡国立大学 新加坡国立大学 xīn jiā pō guó lì dà xué: Universidade Nacional de Singapura
• 新化 新化 xīn huà: Condado de Xinhua em Loudi, Hunan
• 新化市 新化市 xīn huà shì: cidade de Xinhua em Hunan
• 新化县 新化县 xīn huà xiàn: Condado de Xinhua em Loudi, Hunan
• 新化镇 新化镇 xīn huà zhèn: Xinhua, vila no condado de Tainan, Taiwan
• 新北 新北 xīn běi: distrito de Xinbei, na cidade de Changzhou, Jiangsu
• 新北区 新北区 xīn běi qū: distrito de Xinbei, em Changzhou, Jiangsu
• 新北市 新北市 xīn běi shì: Nova Taipé, distrito administrativo no norte de Taiwan, antigamente Condado de Taipé
• 新北界 新北界 xīn běi jiè: reino neártico
• 新南威尔士 新南威尔士 xīn nán wēi ěr shì: Nova Gales do Sul
• 新南威尔士州 新南威尔士州 xīn nán wēi ěr shì zhōu: Nova Gales do Sul (estado australiano)
• 新古典 新古典 xīn gǔ diǎn: neoclássico
• 新古典主义 新古典主义 xīn gǔ diǎn zhǔ yì: neoclassicismo
• 新台币 新台币 xīn tái bì: novo dólar taiwanês (NTD)
• 新和 新和 xīn hé: Condado de Xinhe (Xinhe) na região de Aksu, oeste de Xinjiang
• 新和县 新和县 xīn hé xiàn: Condado de Xinhe (Toqsu) na região de Aksu, oeste de Xinjiang
• 新唐书 新唐书 xīn táng shū: Nova História dos Tang
• 新喀里多尼亚 新喀里多尼亚 xīn kā lǐ duō ní yà: Nova Caledônia
• 新四军 新四军 xīn sì jūn: Novo Quarto Exército
• 新园 新园 xīn yuán: Xinyuan, município de Pingtung, Taiwan
• 新园乡 新园乡 xīn yuán xiāng: Município de Hsinyuan, no condado de Pingtung, Taiwan.
• 新土 新土 xīn tǔ: terra recém-cavada
• 新型冠状病毒 新型冠状病毒 xīn xíng guān zhuàng bìng dú: novo coronavírus (esp. SARS-CoV-2, o vírus que causa a COVID-19)
• 新型农村合作医疗 新型农村合作医疗 xīn xíng nóng cūn hé zuò yī liáo: Novo Esquema Cooperativo Médico Rural
• 新城 新城 xīn chéng: Xincheng ou Hsincheng, município no Condado de Hualien, leste de Taiwan
• 新城区 新城区 xīn chéng qū: Distrito de Xincheng de Xi'an, Shaanxi
• 新城病 新城病 xīn chéng bìng: doença de Newcastle
• 新城县 新城县 xīn chéng xiàn: Condado de Xincheng em Hebei
• 新城乡 新城乡 xīn chéng xiāng: Xincheng, município de Hualien, leste de Taiwan
• 新城电台 新城电台 xīn chéng diàn tái: Metro Radio Hong Kong
• 新埔 新埔 xīn pǔ: Xinpu (Hsinpu), vila no condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan
• 新埔镇 新埔镇 xīn pǔ zhèn: Xinpu (ou Hsinpu), município do condado de Hsinchu, noroeste de Taiwan
• 新埤 新埤 xīn pí: Xinpi, município de Pingtung, Taiwan
• 新埤乡 新埤乡 xīn pí xiāng: Xinpi, município no condado de Pingtung, Taiwan
• 新塘 新塘 xīn táng: Xintang, nome comum de vila ou aldeia
• 新增 新增 xīn zēng: adicionar (algo novo)
• 新墨西哥 新墨西哥 xīn mò xī gē: Novo México
• 新墨西哥州 新墨西哥州 xīn mò xī gē zhōu: Novo México, estado dos EUA
• 新大陆 新大陆 xīn dà lù: Novo Mundo
• 新天地 新天地 xīn tiān dì: Xintiandi (distrito comercial, gastronômico e de entretenimento de Xangai)
• 新奥尔良 新奥尔良 xīn ào ěr liáng: Nova Orleans, Luisiana
• 新威胁 新威胁 xīn wēi xié: nova ameaça
• 新娘子 新娘子 xīn niáng zi: ver 新娘
• 新婚 新婚 xīn hūn: recém-casado
• 新婚夫妇 新婚夫妇 xīn hūn fū fù: recém-casados
• 新婚燕尔 新婚燕尔 xīn hūn yàn ěr: recém-casados
• 新妇 新妇 xīn fù: noiva
• 新嫁娘 新嫁娘 xīn jià niáng: noiva
• 新字体 新字体 xīn zì tǐ: shinjitai, forma simplificada de caractere japonês usada desde 1946
• 新安 新安 xīn ān: condado de Xin'an em Luoyang, Henan
• 新安县 新安县 xīn ān xiàn: condado de Xin'an em Luoyang, Henan
• 新宿 新宿 xīn sù: Shinjuku, Tóquio
• 新密 新密 xīn mì: Xinmi, cidade nível de condado em Zhengzhou, Henan
• 新密市 新密市 xīn mì shì: Xinmi, cidade de nível de condado em Zhengzhou, Henan
• 新宁 新宁 xīn níng: Condado de Xinning, em Shaoyang, Hunan.
• 新宁县 新宁县 xīn níng xiàn: Condado de Xinning, em Shaoyang, Hunan
• 新宠 新宠 xīn chǒng: favorito atual; a última novidade; queridinho (do mercado ou da mídia etc)
• 新居 新居 xīn jū: nova residência
• 新屋 新屋 xīn wū: Xinwu ou Hsinwu, distrito do condado de Taoyuan, norte de Taiwan
• 新屋乡 新屋乡 xīn wū xiāng: Xinwu (ou Hsinwu), município no condado de Taoyuan, norte de Taiwan
• 新山 新山 xīn shān: Johor Bahru (cidade na Malásia)
• 新巴尔虎右旗 新巴尔虎右旗 xīn bā ěr hǔ yòu qí: Nova Barga direita (banner em Hulunbuir, Mongólia Interior)
• 新巴尔虎左旗 新巴尔虎左旗 xīn bā ěr hǔ zuǒ qí: Nova Barga Esquerda, bandeira em Hulunbuir, Mongólia Interior
• 新市 新市 xīn shì: Xinshi, distrito de Tainan, Taiwan
• 新市区 新市区 xīn shì qū: Distrito de Xinshi de Ürümqi, Xinjiang
• 新市镇 新市镇 xīn shì zhèn: cidade nova
• 新平彝族傣族自治县 新平彝族傣族自治县 xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn: condado autônomo yi e dai de Xinping em Yuxi, Yunnan
• 新平县 新平县 xīn píng xiàn: condado autônomo yi e dai de Xinping em Yuxi, Yunnan
• 新年前夕 新年前夕 xīn nián qián xī: véspera de Ano Novo
• 新年快乐 新年快乐 xīn nián kuài lè: Feliz Ano Novo!
• 新年进步 新年进步 xīn nián jìn bù: Feliz Ano Novo!
• 新干 新干 xīn gàn: Condado de Xingan em Ji'an, Jiangxi
• 新干线 新干线 xīn gàn xiàn: Shinkansen (trem de alta velocidade japonês)
• 新干县 新干县 xīn gàn xiàn: Condado de Xingan em Ji'an, Jiangxi
• 新几内亚 新几内亚 xīn jǐ nèi yà: Nova Guiné
• 新店 新店 xīn diàn: Xindian ou Hsintien, cidade em Nova Taipé, Taiwan
• 新店市 新店市 xīn diàn shì: Xindian, cidade em Nova Taipé, Taiwan
• 新店溪 新店溪 xīn diàn xī: Rio Xindian, um dos rios que atravessam Taipei, Taiwan
• 新建 新建 xīn jiàn: condado de Xinjian em Nanchang, Jiangxi
• 新建县 新建县 xīn jiàn xiàn: Condado de Xinjian em Nanchang, Jiangxi
• 新式拚法 新式拚法 xīn shì pīn fǎ: nova ortografia (linguística)
• 新德里 新德里 xīn dé lǐ: Nova Deli, capital da Índia
• 新思想 新思想 xīn sī xiǎng: novas ideias
• 新意 新意 xīn yì: nova ideia
• 新慕道团 新慕道团 xīn mù dào tuán: Neocatecumenado
• 新成土 新成土 xīn chéng tǔ: primosol (taxonomia de solos)
• 新技术 新技术 xīn jì shù: nova tecnologia
• 新拉 新拉 xīn lā: latim moderno
• 新抚区 新抚区 xīn fǔ qū: distrito de Xinfu da cidade de Fushun, Liaoning
• 新政 新政 xīn zhèng: nova política
• 新教 新教 xīn jiào: Protestantismo
• 新教徒 新教徒 xīn jiào tú: protestante