raça (族, zú) em chinês

中华民族

zhōng huá mín zú

nação chinesa

家族

jiā zú

família

民族

mín zú

etnia

种族

zhǒng zú

raça

贵族

guì zú

nobre

一族

yī zú

grupo social

三族

sān zú

três clãs (o próprio, o da mãe, o da esposa)

三江侗族自治县

sān jiāng dòng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dong de Sanjiang em Liuzhou, Guangxi

三都水族自治县

sān dū shuǐ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Sandu Shui, na prefeitura autônoma de Qiannan Buyei e Miao, em Guizhou

上班族

shàng bān zú

trabalhadores de escritório (como grupo social)

中央民族大学

zhōng yāng mín zú dà xué

Universidade Central para Nacionalidades

主族

zhǔ zú

grupo principal

乳源瑶族自治县

rǔ yuán yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Ruyuan em Shaoguan, Guangdong

互助土族自治县

hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Huzhu Tuzu na prefeitura de Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县

wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia de Wufeng em Hubei

京族

jīng zú

grupo étnico Gin (ou Jing), minoria étnica da China, descendentes de vietnamitas que vivem principalmente em Guangxi

人族

rén zú

Hominini

仡佬族

gē lǎo zú

grupo étnico gelao de Guizhou

仫佬族

mù lǎo zú

grupo étnico Mulao de Guangxi

伊通满族自治县

yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Yitong em Siping, Jilin

低头族

dī tóu zú

viciados em smartphones

占族

zhàn zú

grupo étnico cham

佤族

wǎ zú

grupo étnico Wa

佧佤族

kǎ wǎ zú

grupo étnico Wa, Kawa ou Va de Myanmar, sul da China e sudeste da Ásia

侗族

dòng zú

povo Kam

俄罗斯族

é luó sī zú

grupo étnico russo (do nordeste da China e Xinjiang etc.)

保亭黎族苗族自治县

bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo li e miao de Baoting, Hainan

保安族

bǎo ān zú

Bao'an, também chamado Bonan (grupo étnico)

傈僳族

lì sù zú

grupo étnico Lisu de Yunnan

元江哈尼族彝族傣族自治县

yuán jiāng hā ní zú yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Yuanjiang Hani, Yi e Dai em Yuxi, Yunnan

克耶族

kè yē zú

grupo étnico Kaya ou Karenni de Myanmar

凯达格兰族

kǎi dá gé lán zú

Ketagalan, um dos povos indígenas de Taiwan, especialmente do nordeste

前郭尔罗斯蒙古族自治县

qián guō ěr luó sī měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Qian Gorlos em Songyuan, Jilin

务川仡佬族苗族自治县

wù chuān gē lǎo zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Wuchuan das etnias Gelao e Miao, em Zunyi, nordeste de Guizhou

势族

shì zú

família influente

化隆回族自治县

huà lóng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Hualong

北川羌族自治县

běi chuān qiāng zú zì zhì xiàn

condado autônomo qiang de Beichuan em Mianyang, norte de Sichuan

北方民族大学

běi fāng mín zú dà xué

Universidade das Nacionalidades do Norte (NNU) em Yinchuan, Ningxia (antiga Segunda Faculdade do Noroeste para Nacionalidades)

北镇满族自治县

běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Beizhen em Liaoning

卑南族

bēi nán zú

puyuma, um dos povos indígenas de Taiwan

南岛民族

nán dǎo mín zú

austronésio

南涧彝族自治县

nán jiàn yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Nanjian, na prefeitura autônoma da etnia bai de Dali, em Yunnan

印江土家族苗族自治县

yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tujia e miao de Yinjiang, na prefeitura de Tongren, Guizhou

原住民族

yuán zhù mín zú

habitante original

各族人民

gè zú rén mín

pessoas de todos os grupos étnicos; os povos (de uma nação)

合吃族

hé chī zú

comedores conjuntos

吉尔吉斯族

jí ěr jí sī zú

grupo étnico quirguiz

吊瓶族

diào píng zú

pacientes que preferem medicação por via intravenosa (gota a gota) em vez de oral ou injeção

名门望族

míng mén wàng zú

descendente de família famosa (expressão idiomática); boa criação

品族

pǐn zú

estirpe (de uma espécie)

哆啰美远族

duō luō měi yuǎn zú

Torobiawan, um dos povos indígenas de Taiwan

哈尼族

hā ní zú

grupo étnico Hani

哈日族

hā rì zú

japonófilo (refere-se à mania adolescente por tudo que é japonês, originalmente principalmente em Taiwan)

哈萨克族

hā sà kè zú

grupo étnico cazaque de Xinjiang

啃老族

kěn lǎo zú

adultos que ainda vivem com e dependem dos pais

喀喇沁左翼蒙古族自治县

kā lǎ qìn zuǒ yì měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autônomo mongol de Harqin Esquerda em Chaoyang, Liaoning

单身贵族

dān shēn guì zú

solteirão

单车族

dān chē zú

ciclista

噶哈巫族

gá hā wū zú

Kaxabu ou Kahabu, um dos povos indígenas de Taiwan

噶玛兰族

gá mǎ lán zú

Kavalan, um dos povos indígenas de Taiwan

回族

huí zú

grupo étnico hui muçulmano que vive na China

回族人

huí zú rén

pessoa hui

国族

guó zú

nação

围场满族蒙古族自治县

wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu e mongol de Weichang, em Chengde, Hebei

图西族

tú xī zú

tutsi

土家族

tǔ jiā zú

grupo étnico Tujia de Hunan

土族

tǔ zú

grupo étnico Tu ou Mongol Branco de Qinghai

城步苗族自治县

chéng bù miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Chengbu em Shaoyang, Hunan

基诺族

jī nuò zú

grupo étnico Jinuo

塔加路族语

tǎ jiā lù zú yǔ

tagalo (língua)

塔吉克族

tǎ jí kè zú

grupo étnico tadjique

塔塔尔族

tǎ tǎ ěr zú

grupo étnico tártaro de Xinjiang

塞族

sāi zú

nacionalidade sérvia

墨江哈尼族自治县

mò jiāng hā ní zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani de Mojiang em Pu'er, Yunnan

士族

shì zú

classe proprietária de terras, especialmente durante as dinastias Wei, Jin e do Norte e do Sul

壮族

zhuàng zú

grupo étnico Zhuang de Guangxi, a segunda etnia mais numerosa da República Popular da China

多民族

duō mín zú

multiétnico

多民族国家

duō mín zú guó jiā

Estado multiétnico

大化瑶族自治县

dà huà yáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Yao de Dahua em Hezhou, Guangxi

大厂回族自治县

dà chǎng huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Dachang em Langfang, Hebei

大族

dà zú

grande e influente família

大汉族主义

dà hàn zú zhǔ yì

nacionalismo han maioritário

大理白族自治州

dà lǐ bái zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Dali Bai em Yunnan

大通回族土族自治县

dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e tu de Datong em Xining, Qinghai

天祝藏族自治县

tiān zhù zàng zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Tibetano de Tianzhu em Wuwei, Gansu

太鲁阁族

tài lǔ gé zú

Taroko, um dos povos indígenas de Taiwan

夹心族

jiā xīn zú

geração sanduíche

奔奔族

bēn bēn zú

geração nascida entre 1975 e 1985, considerada a mais hedonista e trabalhadora da China (gíria da internet)

姆佬族

mǔ lǎo zú

grupo étnico Mulao de Guangxi

威宁彝族回族苗族自治县

wēi níng yí zú huí zú miáo zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi, hui e miao de Weining, na prefeitura de Bijie, Guizhou

孟村回族自治县

mèng cūn huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Mengcun em Cangzhou, Hebei

孟连傣族拉祜族佤族自治县

mèng lián dǎi zú lā hù zú wǎ zú zì zhì xiàn

condado autônomo dai, lahu e va de Menglian em Pu'er, Yunnan

宗族

zōng zú

clã

家族树

jiā zú shù

árvore genealógica

富川瑶族自治县

fù chuān yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Fuchuan em Hezhou, Guangxi

宁洱哈尼族彝族自治县

níng ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hani e yi de Ning'er em Yunnan, capital da cidade de Pu'er

宁蒗彝族自治县

níng làng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ninglang em Lijiang, Yunnan

宽城满族自治县

kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Kuancheng em Chengde, Hebei

宽甸满族自治县

kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autônomo manchu de Kuandian em Dandong, Liaoning

寻甸回族彝族自治县

xún diàn huí zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e yi de Xundian em Kunming, Yunnan

少数民族

shǎo shù mín zú

minoria nacional

少数民族乡

shǎo shù mín zú xiāng

município étnico (subdivisão formal de nível de aldeia do condado da RPC)

屏边苗族自治县

píng biān miáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao de Pingbian

岫岩满族自治县

xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xiuyan em Anshan, Liaoning

峨山彝族自治县

é shān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Eshan, em Yuxi, Yunnan

峨边彝族自治县

é biān yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia yi de Ebian, em Leshan, Sichuan

崩龙族

bēng lóng zú

grupo étnico Benglong (Penglung) de Yunnan

巍山彝族回族自治县

wēi shān yí zú huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi e hui de Weishan na prefeitura autônoma bai de Dali, Yunnan

工薪族

gōng xīn zú

classe assalariada

巴勒斯坦民族权力机构

bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu

Autoridade Nacional Palestina

巴宰族

bā zǎi zú

Pazeh, um dos povos indígenas de Taiwan

巴布拉族

bā bù lā zú

povo indígena de Taiwan, Papora

巴特瓦族

bā tè wǎ zú

ver 特瓦族

巴马瑶族自治县

bā mǎ yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Bama Yao em Hezhou, Guangxi

布朗族

bù lǎng zú

povo Blang, um dos 56 grupos étnicos oficialmente reconhecidos pela RPC

布农族

bù nóng zú

Bunun, um dos povos indígenas de Taiwan

平埔族

píng pǔ zú

Pingpu (povos indígenas das planícies de Taiwan)

广西壮族自治区

guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

Guangxi, província autônoma da etnia zhuang (até 1959, província de Guangxi)

延边朝鲜族自治州

yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma coreana de Yanbian na província de Jilin, no nordeste da China, capital Yanji

张家川回族自治县

zhāng jiā chuān huí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui de Zhangjiachuan em Gansu

彝族

yí zú

grupo étnico yi

彝族年

yí zú nián

Ano Novo Yi

彩虹族群

cǎi hóng zú qún

comunidade LGBT+

彭水苗族土家族自治县

péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo miao e tujia de Pengshui, nos subúrbios de Qianjiang, município de Chongqing

御宅族

yù zhái zú

otaku

循化撒拉族自治县

xún huà sǎ lā zú zì zhì xiàn

Condado autônomo salar de Xunhua na prefeitura de Haidong, Qinghai

德宏傣族景颇族自治州

dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma dai e jingpo de Dehong, no oeste de Yunnan, cercada por Mianmar em três lados, capital Luxi

快闪族

kuài shǎn zú

membros de um flash mob

怒族

nù zú

grupo étnico Nu

怒江傈僳族自治区

nù jiāng lì sù zú zì zhì qū

Prefeitura autônoma Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

怒江傈僳族自治州

nù jiāng lì sù zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Lisu de Nujiang, no noroeste de Yunnan, capital Liuku ou Lutku

急婚族

jí hūn zú

pessoas que estão com pressa para se casar

恩施土家族苗族自治州

ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma de Enshi Tujia e Miao em Hubei

恭城瑶族自治县

gōng chéng yáo zú zì zhì xiàn

Condado autônomo Yao de Gongcheng em Guilin, Guangxi

戚族

qī zú

familiares; membros do mesmo clã

拉祜族

lā hù zú

grupo étnico Lahu de Yunnan

排湾族

pái wān zú

paiwan, um dos povos indígenas de Taiwan

摩梭族

mó suō zú

grupo étnico Mosuo de Yunnan e Sichuan

撒拉族

sā lā zú

grupo étnico salar da província de Qinghai

支族

zhī zú

subfamília

文山壮族苗族自治州

wén shān zhuàng zú miáo zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma zhuang e miao de Wenshan em Yunnan

新平彝族傣族自治县

xīn píng yí zú dǎi zú zì zhì xiàn

condado autônomo yi e dai de Xinping em Yuxi, Yunnan

新晃侗族自治县

xīn huǎng dòng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dong de Xinhuang em Huaihua, Hunan

新宾满族自治县

xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Xinbin em Fushun, Liaoning

族人

zú rén

membro do clã

族权

zú quán

autoridade do clã

族群

zú qún

grupo étnico

族裔

zú yì

grupo étnico

族谱

zú pǔ

registro genealógico

族长

zú zhǎng

chefe de clã

族类

zú lèi

clã

昌吉回族自治州

chāng jí huí zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma hui de Changji em Xinjiang

昌江黎族自治县

chāng jiāng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Changjiang Li, Hainan

普洱哈尼族彝族自治县

pǔ ěr hā ní zú yí zú zì zhì xiàn

antigo condado autônomo hani e yi de Pu'er em Yunnan, renomeado em 2007 como condado autônomo hani e yi de Ning'er, capital Pu'er

普米族

pǔ mǐ zú

grupo étnico Pumi

景宁畲族自治县

jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Condado autônomo shezu de Jingning em Lishui, Zhejiang

景东彝族自治县

jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

景谷傣族彝族自治县

jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dai e yi de Jinggu em Pu'er, Yunnan

景颇族

jǐng pō zú

grupo étnico Jingpo do Tibete e Yunnan

暴走族

bào zǒu zú

pessoas que caminham para se exercitar

晒娃族

shài wá zú

(coloquial) pai/mãe que compartilha fotos dos filhos nas redes sociais

月光族

yuè guāng zú

grupo da luz da lua

望族

wàng zú

família distinta ou proeminente

朝族

cháo zú

grupo étnico coreano da província de Jilin e do nordeste da China

朝鲜族

cháo xiǎn zú

grupo étnico coreano na China (principalmente no nordeste da China)

木里藏族自治县

mù lǐ zàng zú zì zhì xiàn

Condado autônomo tibetano de Muli na prefeitura autônoma yi de Liangshan, sul de Sichuan

本族语

běn zú yǔ

língua nativa

本溪满族自治县

běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Benxi, em Benxi, Liaoning

杜尔伯特蒙古族自治县

dù ěr bó tè měng gǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo mongol de Dorbod em Daqing, Heilongjiang

东方黎族自治县

dōng fāng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo da etnia Li de Dongfang, Hainan

东乡族自治县

dōng xiāng zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Dongxiang na Prefeitura Autônoma Hui de Linxia, Gansu

松桃苗族自治县

sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

Condado Autônomo Miao de Songtao, Guizhou

果洛藏族自治州

guǒ luò zàng zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Golog (em tibetano: Mgo-log Bod-rigs rang-skyong-khul) no sul de Qinghai

柯尔克孜族

kē ěr kè zī zú

grupo étnico quirguiz de Xinjiang

桑地诺民族解放阵线

sāng dì nuò mín zú jiě fàng zhèn xiàn

Frente Sandinista de Liberación Nacional

桓仁满族自治县

huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Huanren em Benxi, Liaoning

梅里斯达斡尔族区

méi lǐ sī dá wò ěr zú qū

distrito de Meilisi Daur da cidade de Qiqihar, Heilongjiang

楚雄彝族自治州

chǔ xióng yí zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Yi de Chuxiong, no centro de Yunnan, capital Chuxiong

榴莲族

liú lián zú

trabalhador capaz, porém desagradável de lidar

乐东黎族自治县

lè dōng lí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Ledong Lizu, Hainan

毛南族

máo nán zú

grupo étnico maonan de Guangxi

氏族

shì zú

clã

民和回族土族自治县

mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

Condado autônomo hui e tu de Minhe, na prefeitura de Haidong, Qinghai

民族主义

mín zú zhǔ yì

nacionalismo

民族主义情绪

mín zú zhǔ yì qíng xù

sentimentos nacionalistas

民族团结

mín zú tuán jié

unidade nacional

民族大学

mín zú dà xué

Universidade para Nacionalidades

民族大迁徙

mín zú dà qiān xǐ

grande migração de povos

民族学

mín zú xué

etnologia

民族工业

mín zú gōng yè

indústria nacional

民族平等

mín zú píng děng

igualdade étnica

民族志

mín zú zhì

etnografia

民族社会主义

mín zú shè huì zhǔ yì

nacional-socialismo

民族自决

mín zú zì jué

autodeterminação

民族舞蹈

mín zú wǔ dǎo

dança folclórica

民族英雄

mín zú yīng xióng

herói nacional

民族杂居地区

mín zú zá jū dì qū

área de etnias mistas

水族

shuǐ zú

grupo étnico Shui de Guangxi

水族箱

shuǐ zú xiāng

aquário

水族馆

shuǐ zú guǎn

aquário público

族

Definições

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Ordem dos traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

Sinônimos

Frases de exemplo

Palavras que contêm 族