Ir para o conteúdo

zǎo
Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cedo
  2. 2. manhã
  3. 3. bom dia

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

3 exibidas
今天 上我起得很
今天我值班,所以不能 回家。
Fonte: Tatoeba.org (ID 2032292)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 早

一大早
yī dà zǎo

de manhã cedo

一早
yī zǎo

cedo pela manhã

尽早
jǐn zǎo

o mais cedo possível

及早
jí zǎo

o mais cedo possível

从早到晚
cóng zǎo dào wǎn

do amanhecer ao anoitecer

提早
tí zǎo

adiantar

早上
zǎo shang

manhã cedo

早就
zǎo jiù

há muito tempo

早已
zǎo yǐ

há muito tempo

早年
zǎo nián

há muitos anos

早日
zǎo rì

em breve

早晚
zǎo wǎn

manhã e noite

早晨
zǎo chén

manhã cedo

早期
zǎo qī

período inicial

早饭
zǎo fàn

café da manhã

早餐
zǎo cān

café da manhã

趁早
chèn zǎo

o quanto antes

过早
guò zǎo

prematuro

迟早
chí zǎo

mais cedo ou mais tarde

一清早
yī qīng zǎo

de manhã cedo

一黑早
yī hēi zǎo

ao amanhecer

今早
jīn zǎo

esta manhã

来得早不如来得巧
lái de zǎo bù rú lái de qiǎo

chegar cedo não é melhor do que chegar na hora certa

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

se você vive uma vida de crime, mais cedo ou mais tarde pagará por isso

南华早报
nán huá zǎo bào

South China Morning Post (jornal de Hong Kong)

即早
jí zǎo

o mais cedo possível

古早
gǔ zǎo

tempos antigos

古早味
gǔ zǎo wèi

sabor de antigamente

叫早
jiào zǎo

dar um telefonema para acordar alguém (em um hotel)

多早晚
duō zǎo wǎn

quando?

大清早
dà qīng zǎo

de manhã cedo

打早
dǎ zǎo

mais cedo

早上好
zǎo shang hǎo

Bom dia!

早些
zǎo xiē

um pouco mais cedo

早亡
zǎo wáng

morte prematura

早来
zǎo lái

chegar cedo

早先
zǎo xiān

anteriormente

早出晚归
zǎo chū wǎn guī

sair cedo e voltar tarde (expressão idiomática)

早前
zǎo qián

anteriormente

早勃
zǎo bó

ereção matinal

早动手,早收获
zǎo dòng shǒu , zǎo shōu huò

quanto mais cedo se começa, mais cedo se colhem os frutos

早在
zǎo zài

já em

早报
zǎo bào

jornal matutino

早场
zǎo chǎng

sessão da manhã (em teatro ou cinema); matinê

早夭
zǎo yāo

morrer jovem

早婚
zǎo hūn

casar-se cedo demais

早安
zǎo ān

Bom dia!

早市
zǎo shì

mercado matinal

早恋
zǎo liàn

amor precoce

早搏
zǎo bó

batimento prematuro; extrassístole

早播
zǎo bō

plantar cedo; semear no início da primavera

早操
zǎo cāo

exercícios matinais

早日康复
zǎo rì kāng fù

recuperar-se rapidamente; melhoras!

早早班
zǎo zǎo bān

grupo pré-escolar para crianças de três anos ou menos

早春
zǎo chūn

início da primavera

早期效应
zǎo qī xiào yìng

efeito inicial

早岁
zǎo suì

primeiros anos de vida

早死
zǎo sǐ

morrer jovem

早死早超生
zǎo sǐ zǎo chāo shēng

morrer logo para renascer e acabar com o sofrimento

早泄
zǎo xiè

ejaculação precoce

早熟
zǎo shú

precoce; de maturação precoce

早班
zǎo bān

turno da manhã; turno de trabalho matinal

早生贵子
zǎo shēng guì zǐ

que tenham logo um filho

早产
zǎo chǎn

ter parto prematuro

早睡早起
zǎo shuì zǎo qǐ

dormir cedo e acordar cedo; manter horários matinais

早知
zǎo zhī

saber de antemão

早知今日何必当初
zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū

se eu (você, ela, ele...) soubesse que chegaria a isso, não teria agido assim (expressão idiomática)

早知道
zǎo zhī dao

se eu soubesse antes...

早秋
zǎo qiū

início do outono

早稻
zǎo dào

arroz de estação precoce

早稻田大学
zǎo dào tián dà xué

Universidade de Waseda

早老性痴呆
zǎo lǎo xìng chī dāi

doença de Alzheimer

早老素
zǎo lǎo sù

presenilinas

早茶
zǎo chá

chá da manhã

早衰
zǎo shuāi

envelhecer prematuramente

早课
zǎo kè

matinas

早起
zǎo qǐ

levantar-se cedo

早车
zǎo chē

ônibus da manhã

早退
zǎo tuì

sair mais cedo (antes do horário estipulado)

早逝
zǎo shì

morte prematura

早霜
zǎo shuāng

geada precoce

早点
zǎo diǎn

café da manhã

明早
míng zǎo

amanhã de manhã

时间不早了
shí jiān bù zǎo le

está ficando tarde

清早
qīng zǎo

de manhã cedo

为时过早
wéi shí guò zǎo

prematuro

无利不起早
wú lì bù qǐ zǎo

(provérbio) as pessoas não se levantam cedo a menos que haja algum benefício em fazê-lo

稍早
shāo zǎo

um pouco cedo

稍早时
shāo zǎo shí

um pouco mais cedo

老早
lǎo zǎo

há muito tempo

英年早逝
yīng nián zǎo shì

morrer prematuramente

起早摸黑
qǐ zǎo mō hēi

ver 起早貪黑|起早贪黑

起早贪黑
qǐ zǎo tān hēi

ser industrioso, levantar cedo e deitar tarde

赶早
gǎn zǎo

o mais cedo possível

过早起爆
guò zǎo qǐ bào

pré-iniciação

丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó

literalmente, a nora feia mais cedo ou mais tarde terá de conhecer os sogros (expressão idiomática)