春
Definições
- 1. primavera
- 2. primaveral
- 3. vital
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
1 exibidas冬去 春 来。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.
Palavras que contêm 春
primavera
primavera
Ano Novo Chinês
juventude
puberdade
o ano inteiro deve ser planejado na primavera (expressão idiomática)
os três meses da primavera
A vida do homem é uma só, como a grama tem apenas uma primavera (expressão idiomática); fig. a brevidade da existência humana.
Yichun, cidade de nível de prefeitura em Heilongjiang
distrito de Yichun, na cidade de Yichun, Heilongjiang
Yichun, cidade de nível de prefeitura em Heilongjiang, no nordeste da China
ver 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水
Comentário de Gongyang sobre os Anais de Primavera e Outono
história dos Dezesseis Reinos 304-439 por Cui Hong, escrita no final da Dinastia Wei do Norte, 100 volumes
História dos Dez Estados do Sul da China (1669) por Wu Renchen, 114 volumes
não precisar de se virar sozinho (expressão idiomática)
miar
aproveitar a juventude na escolha de emprego (ex.: modelagem)
Crônica dos Estados de Wu e Yue (rivais tradicionais), compilada pelo historiador Han Zhao Ye, em 10 rolos existentes
Lüshi Chunqiu (compêndio filosófico chinês antigo)
quatro estações como primavera
volta da primavera
prímula
(de um médico) efetuar uma cura milagrosa
último mês da primavera (ou seja, terceiro mês do calendário lunar)
Yichun, cidade de nível de prefeitura em Jiangxi
Prefeitura de Yichun em Jiangxi
Yichun, cidade de nível de prefeitura em Jiangxi
Rio Fuchun em Zhejiang
décimo mês do calendário lunar
Anais da Primavera e Outono do Sr. Zuo, atribuídos ao famoso historiador cego Zuo Qiuming
hera
escola da Ivy League
Zhang Chunfan (falecido em 1935), romancista do final da dinastia Qing, autor de A Tartaruga de Nove Caudas
Zhang Chunqiao (1917-2005), um dos membros da Gangue dos Quatro
igual a 懷春|怀春
idade em que as meninas começam a desenvolver sentimentos pelo sexo oposto
Hengchun, vila no Condado de Pingtung, Taiwan
Península de Hengchun no Condado de Pingtung, o ponto mais meridional de Taiwan
Hengchun, vila no condado de Pingtung, Taiwan
(de moças) ansiar por amor
ver 立春
início da primavera
festividades do Ano Novo Chinês
início da primavera
primavera
férias de primavera
cenas da primavera
a luz da primavera emerge para dar vida ao mundo (expressão idiomática)
linda luz primaveril
equinócio de primavera
equinócio de primavera
vernalização
sonolência primaveril
as quatro estações
sonho de primavera
cevada de primavera
prostituta
aposentos do príncipe herdeiro
Chuncheon, capital da província de Gangwon, Coreia do Sul
sentimentos amorosos
sentimentos amorosos
início da primavera
rolinho de ovo
semear na primavera
Chunri ou Chunjih, município no condado de Pingtung, Taiwan
Kasukabe, cidade na província de Saitama, Japão
Chunri ou Chunjih, município no Condado de Pingtung, Taiwan
paisagem de primavera
luz da primavera
Sociedade do Salgueiro da Primavera
Sociedade do Salgueiro da Primavera, companhia teatral chinesa pioneira fundada em Tóquio em 1906, parte do Movimento da Nova Cultura, continuada na China a partir de 1912 como Associação de Camaradas do Novo Drama.
Sociedade do Salgueiro da Primavera
província de Chonburi, no leste da Tailândia
cheia de primavera
lit. o pato é o primeiro a saber se a água da primavera está quente (expressão idiomática)
Noite de primavera no rio com flores e luar, longo poema yuefu de Zhang Ruoxu
irrigação de primavera
adivinhações de lanternas da primavera (jogo de adivinhação no Festival das Lanternas, no fim do Ano Novo Chinês)
semear na primavera, desenvolver no verão, colher no outono, armazenar no inverno (expressão idiomática)
estampa erótica
Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)
Os Três Comentários dos Anais de Primavera e Outono
os Cinco Hegemonas do Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)
grandes sonhos
Anais da Primavera e Outono do Sr. Zuo, atribuídos ao famoso historiador cego Zuo Qiuming
períodos das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)
período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.) e dos Estados Combatentes (475-221 a.C.)
Período das Primaveras e Outonos (770-476 a.C.)
Orvalho Luxuriante dos Anais de Primavera e Outono, tratado ideológico do filósofo político da dinastia Han, Dong Zhongshu
no auge da vida
brotos de bambu da primavera
Gala de Ano Novo Chinês da CCTV
arar o campo na primavera
par de dísticos de primavera (o primeiro verso é colado no lado direito da porta no Ano Novo e o segundo no lado esquerdo)
desejo carnal
cores da primavera
chá colhido na primavera ou o chá feito dessas folhas
cogumelo da primavera
afrodisíaco
Silkworms in Spring (1933), filme mudo chinês em estilo realista socialista, baseado no romance de Mao Dun
exame metropolitano do serviço civil (realizado trienalmente na primavera na era imperial)
ver 春聯|春联
passeio de primavera
transporte de passageiros durante o Ano Novo Chinês
banquete para celebrar o Festival da Primavera
exame metropolitano do serviço público (realizado trienalmente na primavera na época imperial)
chuva de primavera
chuvas de primavera
ter relação sexual (uma vez)
vento de primavera e chuva (expressão idiomática); fig. a influência duradoura de uma educação sólida
afável como a brisa da primavera
eufórico com o sucesso
Noites de Primavera Inebriantes, conto de 1924 de Yu Dafu
sorridente e agradável
panqueca de primavera, um pão achatado chinês
crisântemo amarelo
Anthemis, gênero de flores da família Compositae, incluindo a camomila
Contos de Yanzi, livro que descreve a vida e a sabedoria de Yanzi (c. 500 a.C.), famoso estadista de Qi do período dos Estados Combatentes
Li Yuchun, também conhecida como Chris Lee (1984-), cantora pop chinesa
Li Fuchun (1900-1975), político comunista
Li Changchun (1944-), político da República Popular da China
MURAKAMI Haruki (1949-), romancista e tradutor japonês
lit. a árvore seca encontra a primavera (expressão idiomática)
Condado de Yongchun em Quanzhou, Fujian
Condado de Yongchun em Quanzhou, Fujian
tudo no jardim está lindo
radiante de felicidade
Hunchun, cidade nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin
Hunchun, cidade de nível de condado na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin
no cio
biluochun, um tipo de chá verde cultivado na região da Montanha Dongting, perto do Lago Tai, em Jiangsu
início da primavera, 1º dos 24 termos solares, 4-18 de fevereiro
segunda primavera
Condado de Lüchun na prefeitura autônoma de Honghe Hani e Yi, Yunnan
Condado de Lüxi na prefeitura autônoma de Honghe Hani e Yi, Yunnan
Shu Qingchun (1899-1966), nome real do escritor Lao She
literalmente, começar e torna-se primavera (expressão idiomática); realizar uma cura milagrosa (de operação médica)
Condado de Qichun em Huanggang, Hubei
Condado de Qichun em Huanggang, Hubei
literalmente, como pisar na cauda de um tigre ou no gelo da primavera (expressão idiomática)
cigarra de vida curta não conhece as estações; fig. ver apenas uma pequena parte do panorama geral
Wing Chun
Yongchun (arte marcial chinesa)
visitar uma prostituta
prostituir-se
fazer uma caminhada na primavera
aproveitar um belo passeio de primavera (expressão idiomática)
jasmim-de-inverno
fazer um passeio na primavera
Oroqen ou Orochon (grupo étnico)
Bandeira Autônoma Oroqin em Hulunbuir, Mongólia Interior
literal: nem mesmo um incêndio na pradaria pode destruir a grama - ela cresce novamente quando a brisa sopra (provérbio)
Changchun, cidade subprovincial e capital da província de Jilin, no nordeste da China
Changchun, cidade subprovincial e capital da província de Jilin, no nordeste da China
início da primavera
Yangchun, cidade administrativa no nível de condado em Yangjiang, Guangdong
Yangchun, cidade nível de condado em Yangjiang, Guangdong
música refinada da elite no estado de Chu
macarrão simples em caldo
literalmente, após a chuva, o bambu da primavera (expressão idiomática); figurado: rápido novo crescimento
literalmente, a juventude não volta mais
permanecer jovem para sempre
acne
acne