Ir para o conteúdo

jǐng

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. cenário
  2. 2. situação
  3. 3. circunstância

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
這裡有什麼 點?
Fonte: Tatoeba.org (ID 778729)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 景

风景线
fēngjǐngxiàn

paisagem notável; vista característica ou atraente

不景气
bù jǐng qì

desaquecido

前景
qián jǐng

primeiro plano

场景
chǎng jǐng

cenário

情景
qíng jǐng

cenário

景区
jǐng qū

área turística

景色
jǐng sè

paisagem

景观
jǐng guān

paisagem

景象
jǐng xiàng

cenário

景点
jǐng diǎn

ponto turístico

美景
měi jǐng

paisagem bonita

背景
bèi jǐng

fundo

风景
fēng jǐng

paisagem

九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū

Área Cênica e de Interesse Histórico do Vale de Jiuzhaigou, Sichuan

人文景观
rén wén jǐng guān

lugar de interesse cultural

布景
bù jǐng

cenário

侯景之乱
hóu jǐng zhī luàn

Rebelião de Hou Jing contra a dinastia Liang do Sul em 548

光景
guāng jǐng

circunstâncias

全景
quán jǐng

vista panorâmica

前景可期
qián jǐng kě qī

ter um futuro promissor

胜景
shèng jǐng

paisagem maravilhosa

取景
qǔ jǐng

enquadrar uma cena

取景器
qǔ jǐng qì

visor (de câmera etc.)

取景框
qǔ jǐng kuàng

moldura retangular usada para enquadrar uma cena (feita de papelão etc., ou formada pelos polegares e indicadores)

史景迁
shǐ jǐng qiān

Jonathan D. Spence (1936-), historiador britânico-americano distinto da China, autor de Em Busca da China Moderna

图景
tú jǐng

paisagem (numa imagem)

地景
dì jǐng

paisagem

夜景
yè jǐng

paisagem noturna

梦景
mèng jǐng

paisagem de sonho

大杀风景
dà shā fēng jǐng

ser uma mancha na paisagem

大煞风景
dà shā fēng jǐng

ver 大殺風景|大杀风景

奇景
qí jǐng

paisagem maravilhosa

好景不长
hǎo jǐng bù cháng

bom momento não dura para sempre

家景
jiā jǐng

a situação financeira da família

实景
shí jǐng

cena real (não montada ou posada)

幻景
huàn jǐng

ilusão

德宏傣族景颇族自治州
dé hóng dǎi zú jǐng pō zú zì zhì zhōu

Prefeitura autônoma dai e jingpo de Dehong, no oeste de Yunnan, cercada por Mianmar em três lados, capital Luxi

惨景
cǎn jǐng

espetáculo deplorável

应景
yìng jǐng

de acordo com os tempos

采景
cǎi jǐng

escolher um local

教育背景
jiào yù bèi jǐng

formação educacional

散景
sǎn jǐng

bokeh (fotografia)

旅游景点
lǚ yóu jǐng diǎn

atração turística

春景
chūn jǐng

paisagem de primavera

晚景
wǎn jǐng

cena noturna

景仰
jǐng yǎng

admirar

景宁
jǐng níng

Condado autônomo shezu de Jingning em Lishui, Zhejiang

景宁畲族自治县
jǐng níng shē zú zì zhì xiàn

Condado autônomo shezu de Jingning em Lishui, Zhejiang

景宁畲乡
jǐng níng shē xiāng

Condado autônomo shezu de Jingning em Lishui, Zhejiang

景宁县
jǐng níng xiàn

Condado autônomo de Jingning Shezu em Lishui, Zhejiang

景山
jǐng shān

Jingshan (nome de uma colina no parque Jingshan)

景山公园
jǐng shān gōng yuán

Parque Jingshan (parque em Pequim)

景德镇
jǐng dé zhèn

Jingdezhen, cidade de nível de prefeitura na província de Jiangxi, famosa por porcelana

景德镇市
jǐng dé zhèn shì

Jingdezhen, cidade de nível de prefeitura na província de Jiangxi, famosa por porcelana

景教
jǐng jiào

cristianismo nestoriano

景东
jǐng dōng

Condado autônomo yi de Jingdong, em Yunnan

景东彝族自治县
jǐng dōng yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

景东县
jǐng dōng xiàn

Condado autônomo yi de Jingdong em Pu'er, Yunnan

景气
jǐng qì

próspero

景况
jǐng kuàng

circunstâncias

景泰
jǐng tài

Condado de Jingtai em Baiyin, Gansu

景泰县
jǐng tài xiàn

Condado de Jingtai em Baiyin, Gansu

景泰蓝
jǐng tài lán

cloisonné

景洪
jǐng hóng

Jinghong, cidade a nível de condado na prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna, Yunnan

景洪市
jǐng hóng shì

Jinghong, cidade nível de condado na prefeitura autônoma dai de Xishuangbanna, Yunnan

景深
jǐng shēn

profundidade de campo

景物
jǐng wù

paisagem

景福宫
jǐng fú gōng

Palácio Gyeongbokgung no centro de Seul

景县
jǐng xiàn

Condado de Jing em Hengshui, Hebei

景致
jǐng zhì

vista

景观设计
jǐng guān shè jì

projeto paisagístico

景谷
jǐng gǔ

Condado autônomo dai e yi de Jinggu em Pu'er, Yunnan

景谷傣族彝族自治县
jǐng gǔ dǎi zú yí zú zì zhì xiàn

Condado autônomo dai e yi de Jinggu em Pu'er, Yunnan

景谷县
jǐng gǔ xiàn

Condado autônomo dai e yi de Jinggu em Pu'er, Yunnan

景遇
jǐng yù

circunstâncias

景颇
jǐng pō

grupo étnico Jingpo do Tibete e Yunnan

景颇族
jǐng pō zú

grupo étnico Jingpo do Tibete e Yunnan

暮景
mù jǐng

cena da tarde

荣景
róng jǐng

período de prosperidade

机关布景
jī guān bù jǐng

cenário de palco operado por máquinas

历史背景
lì shǐ bèi jǐng

contexto histórico

残年短景
cán nián duǎn jǐng

no fim do ano (expressão idiomática)

海景
hǎi jǐng

paisagem marítima

煞风景
shā fēng jǐng

ser uma monstruosidade

盆景
pén jǐng

bonsai

盛景
shèng jǐng

vista grandiosa

石景山
shí jǐng shān

Monte Shijing na cidade de Zhuhai, Guangdong

石景山区
shí jǐng shān qū

distrito de Shijingshan, oeste de Pequim

石林风景区
shí lín fēng jǐng qū

Área cênica da Floresta de Pedra em Shilin, condado autônomo yi de Shilin, Kunming, Yunnan

秋景
qiū jǐng

paisagem de outono

红景天
hóng jǐng tiān

roseroot (Rhodiola rosea)

绝景
jué jǐng

paisagem deslumbrante

网景
wǎng jǐng

Netscape

置景
zhì jǐng

montar o cenário

背景虚化
bèi jǐng xū huà

desfoque de fundo (fotografia)

背景调查
bèi jǐng diào chá

verificação de antecedentes

背景音乐
bèi jǐng yīn yuè

música de fundo (BGM)

旧景重现
jiù jǐng chóng xiàn

evocação do passado

良宵美景
liáng xiāo měi jǐng

bela noite, bela paisagem (expressão idiomática)

良辰美景
liáng chén měi jǐng

bom momento, bela paisagem (expressão idiomática); tudo encantador

蜃景
shèn jǐng

mirage

街景
jiē jǐng

paisagem urbana

西洋景
xī yáng jǐng

ver 西洋鏡|西洋镜

见景生情
jiàn jǐng shēng qíng

ser tocado por uma cena

观景台
guān jǐng tái

mirante

触景伤情
chù jǐng shāng qíng

circunstâncias que evocam sentimentos mistos (expressão idiomática)

触景生情
chù jǐng shēng qíng

cena que evoca memórias passadas (expressão idiomática)

远景
yuǎn jǐng

perspectiva

陈景润
chén jǐng rùn

Chen Jingrun (1933-1996), matemático chinês

雪景
xuě jǐng

paisagem de neve

颓景
tuí jǐng

cenário de degradação

愿景
yuàn jǐng

visão (do futuro)