Ir para o conteúdo

běn
Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 5 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. este
  2. 2. raiz
  3. 3. origem

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
书很好看。
书很有意思。
书是我的。
书的精髓在于最后一章。
书一共有二十章。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 本

剧本
jù běn

roteiro

原本
yuán běn

originalmente

基本
jī běn

básico

基本上
jī běn shang

basicamente

基本功
jī běn gōng

habilidades básicas

成本
chéng běn

custos

本事
běn shì

material de origem

本事
běn shi

habilidade

本人
běn rén

eu

本来
běn lái

originalmente

本分
běn fèn

dever

本土
běn tǔ

nativo

本地
běn dì

local

本子
běn zi

caderno

本性
běn xìng

natureza

本意
běn yì

intenção original

本期
běn qī

este período

本科
běn kē

bacharelado

本能
běn néng

instinto

本色
běn sè

qualidades inerentes

本色
běn shǎi

cor natural

本着
běn zhe

tendo como base

本质
běn zhì

essência

本身
běn shēn

próprio

本钱
běn qián

capital

本领
běn lǐng

habilidade

根本
gēn běn

fundamental

标本
biāo běn

espécime

样本
yàng běn

amostra

版本
bǎn běn

versão

笔记本
bǐ jì běn

caderno

亏本
kuī běn

dar prejuízo

课本
kè běn

livro didático

资本
zī běn

capital

资本主义
zī běn zhǔ yì

capitalismo

一本正经
yī běn zhèng jīng

com toda a seriedade; de cara séria

一本万利
yī běn wàn lì

pequeno capital, grande lucro (expressão idiomática); investir pouco e obter muito

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

falar do seu ofício o tempo todo (expressão idiomática)

上网本
shàng wǎng běn

netbook

不惜血本
bù xī xuè běn

não poupar esforços

不变资本
bù biàn zī běn

capital constante

交粮本
jiāo liáng běn

entregar os cartões de racionamento

人之初,性本善
rén zhī chū , xìng běn shàn

o homem ao nascer é naturalmente bom

人民基本权利
rén mín jī běn quán lì

direitos civis fundamentais

代数基本定理
dài shù jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

代数学基本定理
dài shù xué jī běn dìng lǐ

teorema fundamental da álgebra

以人为本
yǐ rén wéi běn

centrado nas pessoas

以本人名
yǐ běn rén míng

em nome próprio

低成本
dī chéng běn

baixo custo

保本
bǎo běn

empatar

修订本
xiū dìng běn

edição revisada

传本
chuán běn

edição atualmente em circulação

全本
quán běn

edição completa

刻本
kè běn

edição xilográfica

副本
fù běn

cópia

剧本杀
jù běn shā

jogo de mistério de assassinato (jogo de interpretação de papéis)

加工成本
jiā gōng chéng běn

custo de processamento

助人为快乐之本
zhù rén wéi kuài lè zhī běn

prazer em ajudar os outros

勤俭为服务之本
qín jiǎn wéi fú wù zhī běn

trabalho árduo e frugalidade são os fundamentos do serviço (expressão idiomática)

印本
yìn běn

livro impresso

原原本本
yuán yuán běn běn

do início ao fim

叔本华
shū běn huá

Arthur Schopenhauer (1788-1860), filósofo alemão pós-kantiano

合订本
hé dìng běn

volume encadernado

吉本斯
jí běn sī

Gibbons (nome)

哥本哈根
gē běn hā gēn

Copenhague, capital da Dinamarca

唱本
chàng běn

libreto de ópera

商业版本
shāng yè bǎn běn

versão comercial

善本
shàn běn

bom livro

单行本
dān xíng běn

edição em volume único

回本
huí běn

recuperar o investimento

基本利率
jī běn lì lǜ

taxa básica de juros

基本原则
jī běn yuán zé

princípio fundamental

基本原理
jī běn yuán lǐ

princípio fundamental

基本单位
jī běn dān wèi

unidade básica

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plano básico multilingue (BMP)

基本完成
jī běn wán chéng

fundamentalmente completo

基本定理
jī běn dìng lǐ

teorema fundamental

基本概念
jī běn gài niàn

conceito básico

基本法
jī běn fǎ

lei básica

基本盘
jī běn pán

base eleitoral (de um partido político)

基本粒子
jī běn lì zǐ

partícula elementar

基本词汇
jī běn cí huì

palavra básica

基本需要
jī běn xū yào

necessidade básica

报本反始
bào běn fǎn shǐ

retribuir a gratidão (expressão idiomática)

增订本
zēng dìng běn

edição revisada e ampliada

墨尔本
mò ěr běn

Melbourne, Austrália

外国资本
wài guó zī běn

capital estrangeiro

够本
gòu běn

empatar

大学本科
dà xué běn kē

curso de graduação universitária

大本涅盘经
dà běn niè pán jīng

o grande sutra do Nirvana: todos os seres vivos têm a natureza de Buda.

大本营
dà běn yíng

quartel-general

大本钟
dà běn zhōng

Big Ben

它本身
tā běn shēn

ele mesmo

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

cada família tem seus problemas (expressão idiomática)

富文本
fù wén běn

texto rico (computação)

实受资本
shí shou zī běn

capital realizado

实收资本
shí shōu zī běn

capital realizado

实缴资本
shí jiǎo zī běn

capital realizado

对本
duì běn

igual ao capital

小日本
xiǎo rì běn

(pejorativo) japonês

小本
xiǎo běn

pequeno capital

山本五十六
shān běn wǔ shí liù

Yamamoto Isoroku (1884-1943), almirante japonês

布莱克本
bù lái kè běn

Blackburn

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

média do custo em dólares

平装本
píng zhuāng běn

livro de bolso

几何原本
jǐ hé yuán běn

Os Elementos de Euclides

影印本
yǐng yìn běn

uma fotocópia

影本
yǐng běn

cópia (de um documento)

微积分基本定理
wēi jī fēn jī běn dìng lǐ

teorema fundamental do cálculo

忘本
wàng běn

esquecer as próprias origens

快乐大本营
kuài lè dà běn yíng

Happy Camp (série de TV da China)

慈悲为本
cí bēi wéi běn

compassão como princípio orientador (expressão idiomática); ensinamento budista de que nada é válido exceto a compaixão

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

agir por instinto

户口本
hù kǒu běn

certidão de residência

手抄本
shǒu chāo běn

cópia manuscrita de um livro (antes da prensa)

扳本
bān běn

recuperar perdas (no jogo)

抄本
chāo běn

cópia manuscrita

折本
shé běn

prejuízo

拓本
tà běn

esfregadura de inscrição

舍本逐末
shě běn zhú mò

negligenciar o essencial e buscar o supérfluo

推本溯源
tuī běn sù yuán

remontar à origem

捞本
lāo běn

recuperar o dinheiro (especialmente em jogo de azar)

教本
jiào běn

livro didático

文本
wén běn

texto (artigo, roteiro, contrato etc.)

文本框
wén běn kuàng

caixa de texto (computação)

文本编辑器
wén běn biān jí qì

editor de texto

新修本草
xīn xiū běn cǎo

Compêndio de medicina herbal da dinastia Tang

日本
rì běn

Japão

日本人
rì běn rén

japonês

日本共同社
rì běn gòng tóng shè

Kyōdō, agência de notícias japonesa

日本刀
rì běn dāo

espada japonesa

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

Instituto de Pesquisa de Energia Atômica do Japão

日本叉尾海燕
rì běn chā wěi hǎi yàn

painho-de-matsudaira

日本国志
rì běn guó zhì

Registro do Japão, de Huang Zunxian, análise extensa do Japão Meiji

日本天皇
rì běn tiān huáng

Imperador do Japão

日本学
rì běn xué

japonesologia

日本放送协会
rì běn fàng sòng xié huì

NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), empresa nacional de radiodifusão do Japão

日本书纪
rì běn shū jì

Nihonshoki ou Crônicas do Japão (c. 720), livro de mitologia e história

日本松雀鹰
rì běn sōng què yīng

gavião-miúdo-japonês

日本柳莺
rì běn liǔ yīng

felosa-do-japão

日本树莺
rì běn shù yīng

felosa-do-japão

日本歌鸲
rì běn gē qú

rouxinol-japonês

日本沼虾
rì běn zhǎo xiā

camarão-de-rio-oriental (Macrobrachium nipponense)

日本海
rì běn hǎi

Mar do Japão

日本竹筷
rì běn zhú kuài

pauzinhos descartáveis

日本米酒
rì běn mǐ jiǔ

vinho de arroz japonês

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nikkei Shimbun, jornal japonês equivalente ao Financial Times

日本脑炎
rì běn nǎo yán

encefalite japonesa

日本航空
rì běn háng kōng

Japan Airlines (JAL)

日本银行
rì běn yín háng

Banco do Japão

日本电报电话公司
rì běn diàn bào diàn huà gōng sī

Nippon Telegraph and Telephone (NTT)

日本鬼子
rì běn guǐ zi

demônio japonês (termo comum de abuso na China em tempo de guerra e em escritos posteriores)

日本鹌鹑
rì běn ān chún

codorniz-japonesa

日本鹡鸰
rì běn jí líng

alvéola-japonesa

日本黑道
rì běn hēi dào

Yakuza (Máfia Japonesa)

日记本
rì jì běn

diário

书本
shū běn

livro

有本事
yǒu běn shi

ter capacidade para tal

有本钱
yǒu běn qián

estar em condições de (enfrentar um desafio, etc.)

木本植物
mù běn zhí wù

planta lenhosa

本·拉登
běn · lā dēng

Osama bin Laden (1957-2011), líder da Al Qaeda

本位
běn wèi

padrão

本位主义
běn wèi zhǔ yì

egoísmo departamental

本位制
běn wèi zhì

padrão monetário

本位号
běn wèi hào

sinal natural (notação musical), ♮

本位货币
běn wèi huò bì

moeda local

本位音
běn wèi yīn

nota natural

本来面目
běn lái miàn mù

verdadeira natureza

本俸
běn fèng

salário base

本杰明
běn jié míng

Benjamim (nome próprio)

本杰明·富兰克林
běn jié míng · fù lán kè lín

Benjamin Franklin (1706-1790), escritor, cientista, inventor, político e diplomata americano

本初子午线
běn chū zǐ wǔ xiàn

primeiro meridiano

本利
běn lì

principal e juros

本名
běn míng

nome original

本命年
běn mìng nián

ano do signo zodiacal de uma pessoa, segundo o ciclo de 12 animais dos ramos terrestres

本因坊
běn yīn fāng

Honinbo, principal escola de Go no Japão (1612-1940)

本因坊秀策
běn yīn fāng xiù cè

Honinbo Shusaku (1829-1862), jogador japonês de Go

本固枝荣
běn gù zhī róng

quando a raiz é firme, os ramos florescem

本国
běn guó

próprio país

本国人
běn guó rén

nativos do próprio país

本土化
běn tǔ huà

localizar

本土派
běn tǔ pài

facção local

本地人
běn dì rén

natural de um país

本地化
běn dì huà

localização

本地管理界面
běn dì guǎn lǐ jiè miàn

LMI

本埠
běn bù

esta cidade

本报
běn bào

este jornal

本垒
běn lěi

base

本垒打
běn lěi dǎ

home run (beisebol)

本士
běn shì

pence

本字
běn zì

forma original de um caractere chinês

本家
běn jiā

membro do mesmo clã

本尊
běn zūn

iṣṭadevatā (divindade meditacional escolhida)

本小利微
běn xiǎo lì wēi

(de um pequeno negócio) ter muito pouco capital e lucros muito modestos

本就
běn jiù

por natureza

本尼迪
běn ní dí

Benedito

本届
běn jiè

atual

本岛
běn dǎo

ilha principal

本州
běn zhōu

Honshū, a principal ilha do Japão

本市
běn shì

esta cidade