杀
Definições
- 1. matar
- 2. assassinar
- 3. atacar
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Variações de registro
1 itemSinônimos
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas这个游戏太 杀 时间了。
Betty 杀 了他。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 杀
massacre
apagar
assassinar
assassinar
assassino
desinfetar; eliminar um vírus de computador
cometer suicídio
apagar de um só golpe
ir para a batalha
homicídio (direito)
matar alguém por uma ninharia
emprestar a alguém uma faca para matar alguém
assassinar
caso de assassinato
assassinar
haraguiri
jogo de mistério de assassinato (jogo de interpretação de papéis)
roubar e matar
estrangular
lit. Cheng Yaojin embosca o inimigo (ditado)
ver 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金
Massacre de Nanquim (1937-38)
O Massacre de Nanquim
matar o burro depois de terminar a moagem (expressão idiomática)
matar o agressor em legítima defesa
perguntar aos convidados se devem matar uma galinha para eles (expressão idiomática)
sanguinário
enterrar vivo
massacre; matança em massa
ser uma mancha na paisagem
armas de destruição em massa
armas de destruição em massa
Maldito!
estuprar e assassinar
abater (animal para carne)
bloquear; excluir; sufocar
matar a tiros
pasteurização
lutar corpo a corpo; lutar com unhas e dentes
assassinato por crime passional
massacrar
matar
esmagar uma bola
estrangular
(esportes) (críquete) eliminar o batedor com a bola
não merecer (a boa sorte de alguém etc.)
lutar corpo a corpo (com o inimigo)
caçar e matar (um animal ou peixe)
elogiar alguém de forma que lhe cause dano (por exemplo, tornando-o complacente)
atacar de surpresa
lutar e matar; travar combate feroz (também usado figurativamente para jogadores de xadrez oponentes)
matar
homicídio premeditado
Decis (marca de inseticida)
decapitar
literalmente, o tempo é uma faca de açougueiro
matar à pauladas
matar a tiros
massacrar
assassino
matar um para advertir cem (expressão idiomática); punir um indivíduo como exemplo para os outros
homicídio
matar sem piscar os olhos (expressão idiomática)
é tudo exagero, não precisa levar a sério
matar pessoas como se ceifa o linho
matar e incendiar (expressão idiomática); assassinato e incêndio criminoso
tentativa de homicídio
caso de assassinato
caso de homicídio
assassino
maníaco homicida
matar alguém para roubar sua propriedade (expressão idiomática); assassinar por dinheiro
orque (Orcinus orca)
matar ou ferir
poder destrutivo
negociar o preço para baixo
sair do cerco à força
lit. os espectadores mataram o cavalo do rei (expressão idiomática) (baseada numa história antiga em que pessoas ao longo da estrada animavam um cavaleiro enquanto ele galopava, até o cavalo morrer de exaustão)
infanticídio
roubar os ricos para ajudar os pobres
matar um porco como lição para os filhos (expressão idiomática); os pais devem ensinar pelo exemplo
massacrar
aplicação matadora
trunfo
matar
atacar o inimigo
intenção de cometer assassinato
matar
software antivírus
espírito assassino
feroz
exterminar
enganar associados, amigos ou parentes
abater o gado e carnear as ovelhas
esmagar a bola (voleibol etc.)
tirar a vida de um ser vivo
fungicida
fungicida
exterminar
diquat
matar germes
desinfetante
literalmente, matar o tigre e decapitar o dragão escamoso
moluscicida
inseticida
inseticida
inseticida
mothicida
matar os porcos e abater as ovelhas (expressão idiomática)
morte violenta
morrer como mártir; ser martirizado
software antivírus
invadir (uma cidade etc.)
executar um ataque relâmpago
matar a galinha para advertir o macaco (expressão idiomática)
matar a galinha para tirar os ovos (expressão idiomática)
matar a galinha para assustar o macaco (expressão idiomática); punir um indivíduo como exemplo para os outros
matar as galinhas e abater os gansos (expressão idiomática)
não use um martelo para quebrar uma noz
matar o frango diante do macaco; fig. dar um exemplo a alguém (por punição) para assustar os outros
matar a galinha para advertir o macaco (expressão idiomática); punir um indivíduo como exemplo para os outros
dar o toque final (a um livro, filme, etc.)
decapitar
subcultura chinesa de jovens migrantes urbanos, geralmente de baixa escolaridade, com penteados exagerados, maquiagem pesada, roupas extravagantes, piercings etc.
veneno para ratos
matar por envenenamento
matar indiscriminadamente
matar inocentes deliberadamente
matar (em caça)
A Caçada ao Outubro Vermelho, romance de Tom Clancy
poder de vida e morte
suicidar-se para escapar da punição
ter uma relação de amor e ódio um com o outro
ter um olhar assassino nos olhos (expressão idiomática)
atacar com arma branca
fragmentação (granada, bomba etc.)
venda relâmpago
desferir o golpe fatal (esportes, xadrez etc.)
estrangular; enforcar; garrotear
estrangular até a morte
entregue as armas e sua vida será poupada
austero
(gíria) (geralmente de uma mulher) alguém que parece deslumbrante por trás
(gíria) (ger. de mulher) alguém que parece deslumbrante por trás
suicida (ataque)
bomba suicida
atentado suicida
bomba suicida
massacrar-se mutuamente (expressão idiomática); luta interna
matar sadicamente
carregar
morte que as autoridades alegam ser suicídio
matar
exterminar
matar por engano
assassinar
caso de assassinato
homicídio
matar até o último (expressão idiomática)
perseguir para matar
assassino em série
ver 過失致死罪|过失致死罪
homicídio premeditado
massagem (empréstimo linguístico)