权

quán

Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. poder
2. autoridade
3. direito

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 义务 yì wù 义务 yì wù obrigação: obrigação

Palavras relacionadas

1 item

• 利益 lì yì 利益 lì yì benefício: benefício

Sinônimos

2 itens

• 权力 quán lì 权力 quán lì poder: poder
• 权利 quán lì 权利 quán lì direito: direito

Palavras que contêm 权

• 主权 主权 zhǔ quán: soberania
• 人权 人权 rén quán: direitos humanos
• 侵权 侵权 qīn quán: infringir
• 授权 授权 shòu quán: autorizar
• 政权 政权 zhèng quán: regime
• 权利 权利 quán lì: direito
• 权力 权力 quán lì: poder
• 权威 权威 quán wēi: autoridade
• 权益 权益 quán yì: direitos e benefícios
• 权衡 权衡 quán héng: ponderar
• 特权 特权 tè quán: privilégio
• 职权 职权 zhí quán: autoridade
• 三权分立 三权分立 sān quán fēn lì: separação de poderes
• 三权鼎立 三权鼎立 sān quán dǐng lì: separação de poderes
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: inviolabilidade
• 不畏强权 不畏强权 bù wèi qiáng quán: não se submeter à força (expressão idiomática); desafiar ameaças e violência
• 不逮捕特权 不逮捕特权 bù dài bǔ tè quán: imunidade de prisão
• 世界人权宣言 世界人权宣言 shì jiè rén quán xuān yán: Declaração Universal dos Direitos Humanos
• 世界知识产权组织 世界知识产权组织 shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī: Organização Mundial da Propriedade Intelectual
• 中国人权民运信息中心 中国人权民运信息中心 zhōng guó rén quán mín yùn xìn xī zhōng xīn: Centro de Informações sobre Direitos Humanos e Democracia da China, Hong Kong
• 中国人权组织 中国人权组织 zhōng guó rén quán zǔ zhī: Direitos Humanos na China (organização de expatriados da RPC com sede em Nova York)
• 中央专制集权 中央专制集权 zhōng yāng zhuān zhì jí quán: governo autocrático centralizado
• 中央集权 中央集权 zhōng yāng jí quán: poder estatal centralizado
• 主动权 主动权 zhǔ dòng quán: iniciativa
• 主导权 主导权 zhǔ dǎo quán: liderança (papel)
• 主权国家 主权国家 zhǔ quán guó jiā: país soberano
• 主办权 主办权 zhǔ bàn quán: o direito de sediar (uma reunião internacional)
• 事权 事权 shì quán: posição
• 五权宪法 五权宪法 wǔ quán xiàn fǎ: Constituição de Cinco Poderes de Sun Yat-sen da República da China, depois de Taiwan
• 人权法 人权法 rén quán fǎ: lei dos direitos humanos
• 人权观察 人权观察 rén quán guān chá: Human Rights Watch (HRW)
• 人权斗士 人权斗士 rén quán dòu shì: ativista de direitos humanos
• 人民基本权利 人民基本权利 rén mín jī běn quán lì: direitos civis fundamentais
• 人身权 人身权 rén shēn quán: direitos pessoais
• 以权压法 以权压法 yǐ quán yā fǎ: abusar do poder para esmagar a lei
• 以权谋私 以权谋私 yǐ quán móu sī: usar o cargo em benefício próprio
• 以言代法，以权压法 以言代法，以权压法 yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ: substituir as próprias palavras pela lei e abusar do poder para esmagá-la (expressão idiomática); comportamento totalmente ilegal
• 作者权 作者权 zuò zhě quán: direito autoral
• 使用权 使用权 shǐ yòng quán: direitos de uso
• 侵权行为 侵权行为 qīn quán xíng wéi: ato ilícito; violação de direitos
• 傀儡政权 傀儡政权 kuǐ lěi zhèng quán: estado fantoche
• 债权 债权 zhài quán: direitos de crédito (direito)
• 债权人 债权人 zhài quán rén: credor
• 债权国 债权国 zhài quán guó: país credor
• 优先承购权 优先承购权 yōu xiān chéng gòu quán: direito de compra prioritária
• 优先认股权 优先认股权 yōu xiān rèn gǔ quán: direito de preferência (na emissão de ações)
• 儿童权利公约 儿童权利公约 ér tóng quán lì gōng yuē: Convenção sobre os Direitos da Criança (CDC)
• 全权 全权 quán quán: plenos poderes
• 全权代表 全权代表 quán quán dài biǎo: plenipotenciário
• 全权大使 全权大使 quán quán dà shǐ: embaixador plenipotenciário
• 公平审判权 公平审判权 gōng píng shěn pàn quán: direito a um julgamento justo
• 公民权 公民权 gōng mín quán: direitos civis
• 公民权利 公民权利 gōng mín quán lì: direitos civis
• 公民权利和政治权利国际公约 公民权利和政治权利国际公约 gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē: Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos
• 兵权 兵权 bīng quán: liderança militar
• 具有主权 具有主权 jù yǒu zhǔ quán: soberano
• 分权 分权 fēn quán: separação de poderes
• 分权制衡 分权制衡 fēn quán zhì héng: separação de poderes para freios e contrapesos
• 利权 利权 lì quán: direitos econômicos (ex.: de um monopólio estatal)
• 加权 加权 jiā quán: ponderar
• 加权平均 加权平均 jiā quán píng jūn: média ponderada
• 北京产权交易所 北京产权交易所 běi jīng chǎn quán jiāo yì suǒ: China Beijing Equity Exchange (CBEX)
• 参政权 参政权 cān zhèng quán: sufrágio
• 受权 受权 shòu quán: autorizado
• 受法律保护权 受法律保护权 shòu fǎ lǜ bǎo hù quán: direito à proteção da lei
• 司法权 司法权 sī fǎ quán: jurisdição
• 名称权 名称权 míng chēng quán: direito autoral
• 君权 君权 jūn quán: poder monárquico
• 否决权 否决权 fǒu jué quán: poder de veto
• 丧权辱国 丧权辱国 sàng quán rǔ guó: perder a soberania e humilhar o país (expressão idiomática)
• 国际人权标准 国际人权标准 guó jì rén quán biāo zhǔn: normas internacionais de direitos humanos
• 外交特权 外交特权 wài jiāo tè quán: imunidade diplomática
• 外交豁免权 外交豁免权 wài jiāo huò miǎn quán: imunidade diplomática
• 大权 大权 dà quán: poder
• 大权在握 大权在握 dà quán zài wò: estar no poder
• 天权 天权 tiān quán: Delta Ursae Majoris na Ursa Maior
• 夺权 夺权 duó quán: tomar o poder
• 女子参政权 女子参政权 nǚ zǐ cān zhèng quán: sufrágio feminino
• 女权 女权 nǚ quán: direitos das mulheres
• 女权主义 女权主义 nǚ quán zhǔ yì: feminismo
• 威权 威权 wēi quán: autoridade
• 孙权 孙权 sūn quán: Sun Quan (reinou de 222 a 252), senhor da guerra do sul e rei do estado de Wu no período dos Três Reinos
• 宗主权 宗主权 zōng zhǔ quán: suserania
• 实权 实权 shí quán: poder real; poder efetivo
• 审判权 审判权 shěn pàn quán: jurisdição
• 专利权 专利权 zhuān lì quán: direito de patente
• 专权 专权 zhuān quán: autocracia
• 对世权 对世权 duì shì quán: direitos absolutos
• 居留权 居留权 jū liú quán: direito de residência
• 左权 左权 zuǒ quán: condado de Zuoquan em Jinzhong, Shanxi
• 左权县 左权县 zuǒ quán xiàn: Condado de Zuoquan em Jinzhong, Shanxi
• 巴勒斯坦民族权力机构 巴勒斯坦民族权力机构 bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu: Autoridade Nacional Palestina
• 平权 平权 píng quán: direitos iguais
• 平权措施 平权措施 píng quán cuò shī: ação afirmativa
• 强权 强权 qiáng quán: poder
• 所有权 所有权 suǒ yǒu quán: propriedade
• 投票权 投票权 tóu piào quán: sufrágio
• 指数期权 指数期权 zhǐ shù qī quán: opções sobre índices
• 授权令 授权令 shòu quán lìng: mandado (direito)
• 授权范围 授权范围 shòu quán fàn wéi: âmbito de autoridade
• 掌权 掌权 zhǎng quán: exercer o poder
• 探视权 探视权 tàn shì quán: direito de visita (direito)
• 控制权 控制权 kòng zhì quán: controle
• 抚养权 抚养权 fǔ yǎng quán: guarda (de uma criança etc.)
• 拥有权 拥有权 yōng yǒu quán: direito de propriedade
• 擅权 擅权 shàn quán: usurpar o poder
• 攀附权贵 攀附权贵 pān fù quán guì: agarrar-se aos poderosos e ricos (expressão idiomática); ascensão social
• 揽权 揽权 lǎn quán: concentrar o poder nas próprias mãos
• 支配权 支配权 zhī pèi quán: autoridade para dispor de algo
• 放权 放权 fàng quán: delegar poder; descentralizar autoridade
• 政权真空 政权真空 zhèng quán zhēn kōng: vácuo de poder
• 教权 教权 jiào quán: domínio religioso
• 数字版权管理 数字版权管理 shù zì bǎn quán guǎn lǐ: Gestão de Direitos Digitais (DRM)
• 斟酌决定权 斟酌决定权 zhēn zhuó jué dìng quán: poder discricionário
• 族权 族权 zú quán: autoridade do clã
• 普选权 普选权 pǔ xuǎn quán: sufrágio universal
• 智慧产权 智慧产权 zhì huì chǎn quán: propriedade intelectual
• 曾荫权 曾荫权 zēng yìn quán: Donald Tsang ou Tsang Yam-Kuen (1944-)
• 有权 有权 yǒu quán: ter o direito a
• 有权势者 有权势者 yǒu quán shì zhě: pessoa no poder
• 有权威 有权威 yǒu quán wēi: autoritativo
• 有选举权 有选举权 yǒu xuǎn jǔ quán: eleitor
• 期权 期权 qī quán: opção (finanças)
• 杯酒释兵权 杯酒释兵权 bēi jiǔ shì bīng quán: demitir a hierarquia militar usando taças de vinho
• 柳公权 柳公权 liǔ gōng quán: Liu Gongquan (778-865), calígrafo da dinastia Tang
• 弃权 弃权 qì quán: renunciar a um direito
• 极权 极权 jí quán: totalitário
• 极权主义 极权主义 jí quán zhǔ yì: totalitarismo
• 权且 权且 quán qiě: temporariamente
• 权位 权位 quán wèi: poder e posição (política)
• 权充 权充 quán chōng: servir temporariamente como
• 权利法案 权利法案 quán lì fǎ àn: declaração de direitos
• 权利声明 权利声明 quán lì shēng míng: declaração de direitos autorais
• 权利要求 权利要求 quán lì yāo qiú: reivindicação de direitos (direitos autorais, patente etc.)
• 权力的游戏 权力的游戏 quán lì de yóu xì: Game of Thrones (série de TV)
• 权力纷争 权力纷争 quán lì fēn zhēng: luta pelo poder
• 权力斗争 权力斗争 quán lì dòu zhēng: luta pelo poder
• 权势 权势 quán shì: poder
• 权威性 权威性 quán wēi xìng: autoritativo
• 权宜 权宜 quán yí: expediente
• 权宜之策 权宜之策 quán yí zhī cè: estratagema de conveniência; medida provisória
• 权宜之计 权宜之计 quán yí zhī jì: medida provisória; expediente
• 权欲熏心 权欲熏心 quán yù xūn xīn: obcecado pelo desejo de poder
• 权时 权时 quán shí: temporariamente
• 权杖 权杖 quán zhàng: cetro
• 权柄 权柄 quán bǐng: autoridade
• 权界 权界 quán jiè: extensão dos direitos
• 权当 权当 quán dāng: agir como se
• 权能 权能 quán néng: poder
• 权术 权术 quán shù: arte da política
• 权衡利弊 权衡利弊 quán héng lì bì: ponderar os prós e contras
• 权谋 权谋 quán móu: artimanha
• 权证 权证 quán zhèng: warrant (finanças)
• 权变 权变 quán biàn: fazer o que for conveniente
• 权变理论 权变理论 quán biàn lǐ lùn: teoria da contingência
• 权贵 权贵 quán guì: oficiais influentes
• 权舆 权舆 quán yú: brotar
• 权游 权游 quán yóu: Game of Thrones (série de TV)
• 权重 权重 quán zhòng: peso (importância atribuída a algo)
• 权钥 权钥 quán yào: chaves de autoridade
• 权限 权限 quán xiàn: âmbito de autoridade
• 归属权 归属权 guī shǔ quán: direito de atribuição
• 母权制 母权制 mǔ quán zhì: matriarcado
• 民权 民权 mín quán: condado de Minquan em Shangqiu, Henan
• 民权主义 民权主义 mín quán zhǔ yì: democracia
• 民权县 民权县 mín quán xiàn: Condado de Minquan em Shangqiu, Henan
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: residência permanente
• 治外法权 治外法权 zhì wài fǎ quán: imunidade diplomática
• 滥权 滥权 làn quán: abuso de autoridade
• 滥用权力 滥用权力 làn yòng quán lì: abuso de poder
• 滥用职权 滥用职权 làn yòng zhí quán: abuso de poder
• 无权 无权 wú quán: não ter direito
• 煽动颠覆国家政权 煽动颠覆国家政权 shān dòng diān fù guó jiā zhèng quán: incitamento à subversão do poder do Estado
• 争权夺利 争权夺利 zhēng quán duó lì: lutar pelo poder e lucro (expressão idiomática); disputa pelo poder
• 父权制 父权制 fù quán zhì: patriarcado
• 版权 版权 bǎn quán: direitos autorais
• 版权所有 版权所有 bǎn quán suǒ yǒu: todos os direitos reservados
• 特别提款权 特别提款权 tè bié tí kuǎn quán: direitos especiais de saque (DES), moeda internacional do FMI
• 特许权 特许权 tè xǔ quán: patente
• 王权 王权 wáng quán: realeza
• 生有权 生有权 shēng yǒu quán: direito de nascença
• 生杀大权 生杀大权 shēng shā dà quán: poder de vida e morte
• 产权 产权 chǎn quán: direito de propriedade
• 当权派 当权派 dāng quán pài: pessoas ou facção no poder
• 当权者 当权者 dāng quán zhě: governante
• 发言权 发言权 fā yán quán: direito de fala
• 皇权 皇权 huáng quán: poder imperial
• 监护权 监护权 jiān hù quán: guarda (de uma criança)
• 知识产权 知识产权 zhī shi chǎn quán: direitos de propriedade intelectual
• 神权 神权 shén quán: direito divino (dos reis)
• 神权政治 神权政治 shén quán zhèng zhì: teocracia
• 神权统治 神权统治 shén quán tǒng zhì: teocracia
• 祭司权术 祭司权术 jì sī quán shù: sacerdócio
• 窃权 窃权 qiè quán: usurpar autoridade
• 篡权 篡权 cuàn quán: usurpar o poder
• 绝对权 绝对权 jué duì quán: direitos absolutos
• 统治权 统治权 tǒng zhì quán: soberania
• 经济社会及文化权利国际公约 经济社会及文化权利国际公约 jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē: Pacto Internacional sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (PIDESC)
• 维权 维权 wéi quán: defender os direitos (legais)
• 维权人士 维权人士 wéi quán rén shì: ativista de direitos civis