Ir para o conteúdo

shù
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 5 Measure word Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. amarrar
  2. 2. controlar
  3. 3. fascículo

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
遊戲結
Fonte: Tatoeba.org (ID 13206691)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 束

拘束
jū shù

restringir

束缚
shù fù

restringir

约束
yuē shù

restringir

结束
jié shù

terminação

不加拘束
bù jiā jū shù

sem restrições

光束
guāng shù

feixe de luz

受约束
shòu yuē shù

restringido

多束
duō shù

multifeixe (ex.: laser)

拘束衣
jū shù yī

camisa de força

收束
shōu shù

contrair

散束
sàn shù

espalhamento de feixe (de elétrons em tubo de vácuo)

木骨都束
mù gǔ dū shù

Mogadíscio

未结束
wèi jié shù

inacabado

束之高阁
shù zhī gāo gé

amarrado em um feixe em uma prateleira alta

束手
shù shǒu

ter as mãos atadas

束手就擒
shù shǒu jiù qín

render-se sem resistência

束手就毙
shù shǒu jiù bì

de mãos atadas e esperando o pior

束手待毙
shù shǒu dài bì

esperar impotente pela morte (expressão idiomática)

束手待死
shù shǒu dài sǐ

de mãos atadas e esperando o pior

束手无策
shù shǒu wú cè

estar de mãos atadas; ser incapaz de agir diante de uma crise

束狭
shù xiá

estreito (de via navegável)

束紧
shù jǐn

cingir

束线带
shù xiàn dài

abraçadeira de cabo

束脩
shù xiū

salário de tutor particular

束腰
shù yāo

cinta

束腹
shù fù

espartilho

束衣
shù yī

espartilho

束装
shù zhuāng

fazer as malas

束身
shù shēn

amarrar-se a si mesmo

束身内衣
shù shēn nèi yī

espartilho

束发
shù fà

prender o cabelo

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

descansar as armas e afrouxar a armadura (expressão idiomática); relaxar do combate

检束
jiǎn shù

regular

法律约束力
fǎ lǜ yuē shù lì

força legal

波束
bō shù

feixe

无拘无束
wú jū wú shù

livre e desimpedido (expressão idiomática); desimpedido

管束
guǎn shù

exercer controle sobre

粒子束
lì zǐ shù

feixe de partículas elementares

约束力
yuē shù lì

força vinculativa (de um contrato)

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

condição restritiva

结束工作
jié shù gōng zuò

terminar o trabalho

结束语
jié shù yǔ

observações finais

维管束
wéi guǎn shù

feixe vascular

维管束植物
wéi guǎn shù zhí wù

plantas vasculares

胶束
jiāo shù

micela (química)

花束
huā shù

buquê

行将结束
xíng jiāng jié shù

aproximando-se do fim

装束
zhuāng shù

traje

集束
jí shù

agrupar

集束炸弹
jí shù zhà dàn

bomba de fragmentação

电子束
diàn zǐ shù

feixe de elétrons