Ir para o conteúdo

biāo
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. marca
  2. 2. sinal
  3. 3. etiqueta

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
请在这个盒子上 上价格。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 标

标识
biāoshí

identificar

商标
shāng biāo

marca

招投标
zhāo tóu biāo

licitação

招标
zhāo biāo

lançar licitação

指标
zhǐ biāo

indicador

标本
biāo běn

espécime

标榜
biāo bǎng

exibir

标准
biāo zhǔn

padrão

标示
biāo shì

indicar

标签
biāo qiān

etiqueta

标致
biāo zhì

Peugeot

标致
biāo zhi

bonita

标记
biāo jì

marca

标志
biāo zhì

símbolo

标语
biāo yǔ

slogan

标题
biāo tí

título

标点
biāo diǎn

pontuação

目标
mù biāo

objetivo

超标
chāo biāo

ultrapassar o limite

达标
dá biāo

atingir o padrão

鼠标
shǔ biāo

mouse

上标
shàng biāo

sobrescrito

不标准
bù biāo zhǔn

não padrão

中文标准交换码
zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, código padrão chinês de intercâmbio usado desde 1992

中标
zhòng biāo

vencer uma licitação; ganhar uma concorrência

二重下标
èr chóng xià biāo

subscrito duplo

交通标志
jiāo tōng biāo zhì

placa de trânsito

信标
xìn biāo

sinal

价值标准
jià zhí biāo zhǔn

valores

价格标签
jià gé biāo qiān

etiqueta de preço

光标
guāng biāo

cursor (computação)

内在坐标
nèi zài zuò biāo

coordenadas intrínsecas (geometria)

列氏温标
liè shì wēn biāo

escala de temperatura Réaumur

副标题
fù biāo tí

subtítulo

可扩展标记语言
kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán

linguagem de marcação extensível (XML)

名称标签
míng chēng biāo qiān

etiqueta de nome

国家标准中文交换码
guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, código de caracteres chineses adotado em Taiwan, 1986-1992

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Administração de Normalização da China (SAC)

国标舞
guó biāo wǔ

dança de salão padrão internacional

国际人权标准
guó jì rén quán biāo zhǔn

normas internacionais de direitos humanos

国际标准化组织
guó jì biāo zhǔn huà zǔ zhī

Organização Internacional de Normalização (ISO)

国际音标
guó jì yīn biāo

alfabeto fonético internacional

围标
wéi biāo

conluio em licitações

图标
tú biāo

ícone (computação)

地标
dì biāo

marco

坐标
zuò biāo

coordenada

夺标
duó biāo

competir pelo primeiro prêmio

定标
dìng biāo

calibrar

定标器
dìng biāo qì

escalador

实践是检验真理的唯一标准
shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn

A prática é o único critério para testar a verdade.

对标
duì biāo

comparar um produto com (um produto rival)

小标题
xiǎo biāo tí

subtítulo

岸标
àn biāo

farol

座标
zuò biāo

ver 坐標|坐标

坐标法
zuò biāo fǎ

método das coordenadas (geometria)

坐标空间
zuò biāo kōng jiān

espaço de coordenadas

坐标系
zuò biāo xì

sistema de coordenadas

座标轴
zuò biāo zhóu

eixo de coordenadas

得标
dé biāo

vencer uma licitação

德国标准化学会
dé guó biāo zhǔn huà xué huì

Instituto Alemão de Normalização (DIN)

技术标准
jì shù biāo zhǔn

padrão tecnológico

投标
tóu biāo

fazer uma proposta

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

identificador de conexão de enlace de dados (DLCI)

旋转指标
xuán zhuǎn zhǐ biāo

número de enrolamento

旗标
qí biāo

bandeira

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

Tempo Médio de Greenwich

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

Tempo Médio de Greenwich (GMT)

业界标准
yè jiè biāo zhǔn

padrão da indústria

极坐标
jí zuò biāo

coordenadas polares

极坐标系
jí zuò biāo xì

sistema de coordenadas polares

标价
biāo jià

marcar o preço

标兵
biāo bīng

guarda de desfile

标售
biāo shòu

vender por licitação

标图
biāo tú

marcar em mapa ou carta

标地
biāo dì

terreno

标定
biāo dìng

demarcar

标尺
biāo chǐ

régua de agrimensor

标底
biāo dǐ

número base (de uma licitação)

标度
biāo dù

escala

标得
biāo dé

ganhar (algo) em uma licitação

标新取异
biāo xīn qǔ yì

inovar e diferenciar-se (expressão idiomática); mostrar originalidade

标新立异
biāo xīn lì yì

fazer-se notar por ser original ou pouco convencional (expressão idiomática)

标新竞异
biāo xīn jìng yì

iniciar algo novo e diferente (expressão idiomática); mostrar originalidade

标新领异
biāo xīn lǐng yì

introduzir o novo (expressão idiomática); novas direções, criação diferente

标明
biāo míng

marcar

标普
biāo pǔ

Standard and Poor (índice de ações)

标书
biāo shū

entrega de proposta ou licitação

标会
biāo huì

associação privada de empréstimo onde o dinheiro é alocado por meio de licitação

标本虫
biāo běn chóng

besouro-aranha

标杆
biāo gān

pique de agrimensor

标架
biāo jià

referencial de coordenadas

标柱
biāo zhù

marcador de distância

标格
biāo gé

estilo

标枪
biāo qiāng

dardo

标桩
biāo zhuāng

estaca de marcação

标注
biāo zhù

marcar

标清
biāo qīng

definição padrão (qualidade de imagem de TV ou vídeo)

标准像
biāo zhǔn xiàng

retrato oficial

标准化
biāo zhǔn huà

padronização

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

bitola

标准差
biāo zhǔn chā

desvio padrão

标准时
biāo zhǔn shí

hora padrão

标准普尔
biāo zhǔn pǔ ěr

Standard and Poor's (S&P), empresa especializada em classificações de mercado financeiro

标准杆
biāo zhǔn gān

par (golfe)

标准模型
biāo zhǔn mó xíng

Modelo Padrão (da física de partículas)

标准状态
biāo zhǔn zhuàng tài

condições padrão de temperatura e pressão

标准状况
biāo zhǔn zhuàng kuàng

condições padrão de temperatura e pressão

标准组织
biāo zhǔn zǔ zhī

organização de normalização

标准规格
biāo zhǔn guī gé

padrão

标准语
biāo zhǔn yǔ

língua padrão

标准间
biāo zhǔn jiān

quarto padrão (de hotel)

标准音
biāo zhǔn yīn

pronúncia padrão

标灯
biāo dēng

luz de baliza

标牌
biāo pái

etiqueta; rótulo; placa; placa gravada (de latão etc.)

标界
biāo jiè

demarcar uma fronteira

标的
biāo dì

alvo

标砖
biāo zhuān

tijolo marcador (em construção)

标称
biāo chēng

nominal (tensão, potência etc.)

标称核武器
biāo chēng hé wǔ qì

arma nominal

标竿
biāo gān

referência

标签页
biāo qiān yè

aba (de uma janela de navegador)

标线
biāo xiàn

linha de marcação

标绘
biāo huì

plotar (em carta náutica)

标号
biāo hào

nota

标志性
biāo zhì xìng

icônico

标语牌
biāo yǔ pái

cartaz

标卖
biāo mài

vender a preço marcado

标配
biāo pèi

fornecer como recurso padrão

标量
biāo liàng

grandeza escalar

标金
biāo jīn

depósito ao apresentar uma proposta

标音法
biāo yīn fǎ

transcrição fonética

标题新闻
biāo tí xīn wén

notícia de manchete

标题栏
biāo tí lán

barra de título (de uma janela) (computação)

标题语
biāo tí yǔ

palavra-título

标题党
biāo tí dǎng

redatores de manchetes sensacionalistas, pessoas que escrevem títulos enganosos para gerar cliques de usuários da internet

标高
biāo gāo

elevação

标点符号
biāo diǎn fú hào

pontuação

模式标本
mó shì biāo běn

espécime-tipo

横幅标语
héng fú biāo yǔ

faixa de slogan

横坐标
héng zuò biāo

coordenada horizontal

横标
héng biāo

faixa

正型标本
zhèng xíng biāo běn

holótipo

正模标本
zhèng mó biāo běn

holótipo

治标
zhì biāo

tratar apenas os sintomas, sem atacar a causa raiz

治标不治本
zhì biāo bù zhì běn

tratar os sintomas, mas não a causa raiz

流标
liú biāo

(de um leilão) ser inconclusivo

浮标
fú biāo

boia

浅滩指示浮标
qiǎn tān zhǐ shì fú biāo

boia de barra

游标
yóu biāo

cursor

温标
wēn biāo

escala de temperatura

热力学温标
rè lì xué wēn biāo

escala termodinâmica de temperatura

界标
jiè biāo

marco

目标匹配作业
mù biāo pǐ pèi zuò yè

tarefa de correspondência de alvo

目标地址
mù biāo dì zhǐ

endereço de destino

目标市场
mù biāo shì chǎng

mercado-alvo

目标检测
mù biāo jiǎn cè

detecção de objetos (visão computacional)

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

coordenadas retangulares

督标
dū biāo

regimento do exército à disposição do governador-geral da província

硬目标
yìng mù biāo

alvo difícil

笛卡儿坐标制
dí kǎ ér zuò biāo zhì

sistema de coordenadas cartesiano

符合标准
fú hé biāo zhǔn

estar em conformidade com um padrão

绑标
bǎng biāo

conluio em licitações

纵坐标
zòng zuò biāo

coordenada vertical

总体目标
zǒng tǐ mù biāo

objetivo geral

美国国家标准学会
měi guó guó jiā biāo zhǔn xué huì

Instituto Nacional Americano de Normas (ANSI)

美国资讯交换标准码
měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ

ASCII, Código Padrão Americano para Intercâmbio de Informações

航标
háng biāo

boia

航标灯
háng biāo dēng

boia luminosa

万国音标
wàn guó yīn biāo

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

虚拟现实置标语言
xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán

linguagem de marcação de realidade virtual (VRML) (computação)

袖标
xiù biāo

braçadeira

觇标
chān biāo

baliza de topógrafo

角标
jiǎo biāo

sobrescrito

计划目标
jì huà mù biāo

meta planejada

注册商标
zhù cè shāng biāo

marca registrada

词性标注
cí xìng biāo zhù

etiquetagem de classe gramatical

警标
jǐng biāo

boia

超文本标记语言
chāo wén běn biāo jì yǔ yán

linguagem de marcação de hipertexto

路标
lù biāo

placa de sinalização rodoviária

辐射警告标志
fú shè jǐng gào biāo zhì

símbolo de advertência de radiação

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Código Padrão de Intercâmbio para Caracteres Chineses de Uso Geral

游标卡尺
yóu biāo kǎ chǐ

paquímetro

违标
wéi biāo

ir contra os critérios estipulados

锦标
jǐn biāo

prêmio

锦标赛
jǐn biāo sài

campeonato

关键绩效指标
guān jiàn jì xiào zhǐ biāo

indicador-chave de desempenho (KPI)

隐显目标
yǐn xiǎn mù biāo

alvo intermitente

双重标准
shuāng chóng biāo zhǔn

padrão duplo

非标准
fēi biāo zhǔn

não padronizado

音标
yīn biāo

símbolo fonético

风向标
fēng xiàng biāo

cata-vento

风标
fēng biāo

cata-vento

脏标
zāng biāo

etiqueta de Parental Advisory (RPC)

体育达标测验
tǐ yù dá biāo cè yàn

teste de aptidão física

鼠标器
shǔ biāo qì

mouse (computador)

鼠标垫
shǔ biāo diàn

tapete de mouse

龙标
lóng biāo

licença de exibição de filme (na China)