Ir para o conteúdo

shù
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. árvore
  2. 2. cultivar
  3. 3. erguer

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
那棵 死了。
这棵 遮挡了阳光。
这棵 今年结了很多苹果。
这棵 拱出了地面。
这棵 结了很多果实。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 树

建树
jiàn shù

contribuir

松树
sōng shù

pinheiro

果树
guǒ shù

árvore frutífera

柏树
bǎi shù

cipreste

柳树
liǔ shù

salgueiro

桃树
táo shù

árvore de pêssego

杨树
yáng shù

árvore de álamo

槐树
huái shù

árvore-de-senhora

树木
shù mù

árvore

树林
shù lín

floresta

树枝
shù zhī

galho

树梢
shù shāo

ponta da árvore

树立
shù lì

estabelecer

树叶
shù yè

folhas de árvore

树荫
shù yīn

sombra da árvore

七叶树
qī yè shù

castanheiro-da-índia chinês (Aesculus chinensis)

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

não insistir em apenas um caminho para Roma (expressão idiomática)

二叉树
èr chā shù

árvore binária

五倍子树
wǔ bèi zi shù

sumagre-da-china (Rhus chinensis)

休氏树莺
xiū shì shù yīng

felosa-de-hume

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Dia Nacional de Plantio de Árvores (12 de março), também conhecido como Dia da Árvore

冬青树
dōng qīng shù

azevinho

别树一帜
bié shù yī zhì

erguer a própria bandeira numa árvore solitária (expressão idiomática); agir como um solitário

别树一旗
bié shù yī qí

erguer a própria bandeira numa árvore solitária (expressão idiomática); agir como um solitário

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

desfrutar dos benefícios do trabalho árduo dos antecessores. (expressão idiomática)

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Leva dez anos para cultivar uma árvore, mas cem anos para educar uma pessoa (expressão idiomática). Um bom programa educacional leva muito tempo para se desenvolver.

古柯树
gǔ kē shù

planta de coca

只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

não ver a floresta por causa das árvores

周树人
zhōu shù rén

Zhou Shuren, nome real do escritor Lu Xun

国槐树
guó huái shù

árvore de alfarrobeira (Sophora japonica)

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

pega-rabeta (Temnurus temnurus)

多树木
duō shù mù

arborizado

大树
dà shù

Distrito de Dashu no condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

debaixo de uma árvore grande a sombra é abundante (provérbio)

大树菠萝
dà shù bō luó

jaca

大树乡
dà shù xiāng

Distrito de Dashu no condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

大树莺
dà shù yīng

felosa-marrom (Cettia major)

家族树
jiā zú shù

árvore genealógica

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

felosa-de-cetti

小树
xiǎo shù

arbusto

小树林
xiǎo shù lín

bosque

巴豆树
bā dòu shù

arbusto de cróton (Croton tiglium), arbusto perene da família Euphorbiaceae, com sementes de fortes propriedades purgativas

常绿树
cháng lǜ shù

árvore perene

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

felosa-de-flancos-castanhos

摇钱树
yáo qián shù

árvore lendária que deixa cair moedas quando sacudida

搜索树
sōu suǒ shù

árvore de busca

撼树蚍蜉
hàn shù pí fú

formiga tentando abalar uma árvore

日本树莺
rì běn shù yīng

felosa-do-japão

月桂树
yuè guì shù

loureiro

月桂树叶
yuè guì shù yè

folha de louro

李树
lǐ shù

ameixeira

杏树
xìng shù

árvore de damasco

村上春树
cūn shàng chūn shù

MURAKAMI Haruki (1949-), romancista e tradutor japonês

柘树
zhè shù

árvore de espinho do bicho-da-seda

栗树鸭
lì shù yā

pato-silvador-pequeno

桉树
ān shù

eucalipto

桑树
sāng shù

amoreira

梣树
chén shù

freixo chinês

梨树
lí shù

Condado de Lishu em Siping, Jilin

梨树区
lí shù qū

distrito de Lishu da cidade de Jixi, Heilongjiang

梨树县
lí shù xiàn

Condado de Lishu em Siping, Jilin

棕树
zōng shù

palmeira

棕榈树
zōng lǘ shù

palmeira

棕腹树鹊
zōng fù shù què

pega-arbórea-ruiva

棕顶树莺
zòng dǐng shù yīng

felosa-de-flancos-cinzentos

枣树
zǎo shù

árvore de jujuba

植树
zhí shù

plantar árvores

植树节
zhí shù jié

Dia da Árvore

植树造林
zhí shù zào lín

florestamento

枫树
fēng shù

bordo

枫香树
fēng xiāng shù

liquidambar-da-formosa

楸树
qiū shù

catalpa-da-manchúria

榆树
yú shù

Yushu, cidade nível de condado em Changchun, Jilin

榆树市
yú shù shì

Yushu, cidade de nível de condado em Changchun, Jilin

榕树
róng shù

figueira-de-bengala

桤树
qī shù

amieiro de pedúnculo longo (Alnus cremastogyne)

槭树
qì shù

bordo

槲树
hú shù

carvalho-mongol (Quercus dentata)

枞树
cōng shù

abeto

樟树
zhāng shù

Zhangshu, cidade nível de condado em Yichun, Jiangxi

樟树市
zhāng shù shì

Zhangshu, cidade de nível de condado em Yichun, Jiangxi

树上开花
shù shàng kāi huā

enfeitar a árvore com flores falsas

树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn

Quando a árvore cai, os macacos se dispersam. (idioma); fig. um oportunista abandona uma causa desfavorável

树冠
shù guān

copa de árvore

树化玉
shù huà yù

jade de madeira petrificada

树丛
shù cóng

moita

树大招风
shù dà zhāo fēng

lit. uma árvore alta atrai o vento (idioma)

树干
shù gàn

tronco de árvore

树懒
shù lǎn

bicho-preguiça

树挪死,人挪活
shù nuó sǐ , rén nuó huó

literalmente, se uma árvore for movida para um novo local, ela morre, mas uma pessoa vive (expressão idiomática)

树挂
shù guà

geada (rime) formada em uma árvore

树敌
shù dí

antagonizar pessoas

树林市
shù lín shì

Shulin, cidade em Nova Taipé, Taiwan

树枝状晶
shù zhī zhuàng jīng

dendrita (cristalografia)

树根
shù gēn

raízes de árvore

树栖
shù qī

arborícola

树桩
shù zhuāng

toco de árvore

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

lit. as árvores desejam a calma, mas o vento não cessa (expressão idiomática)

树液
shù yè

seiva de árvore

树状细胞
shù zhuàng xì bāo

célula dendrítica

树獭
shù tǎ

bicho-preguiça

树皮
shù pí

casca de árvore

树碑立传
shù bēi lì zhuàn

erigir uma estela e escrever uma biografia (expressão idiomática)

树种
shù zhǒng

espécie de árvore

树突
shù tū

dendrito

树突状细胞
shù tū zhuàng xì bāo

célula dendrítica

树篱
shù lí

sebe

树脂
shù zhī

resina

树胶
shù jiāo

resina de árvore

树苗
shù miáo

muda de árvore

树莓
shù méi

silva

树莓派
shù méi pài

Raspberry Pi (computação)

树葡萄
shù pú tao

jaboticaba

树葬
shù zàng

sepultamento de cinzas cremadas ao pé de uma árvore

树蛙
shù wā

perereca

树袋熊
shù dài xióng

coala

树身
shù shēn

tronco de árvore

树阴
shù yīn

sombra de árvore

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

ver 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

fig. uma árvore pode crescer mil zhang de altura, mas suas folhas retornam às raízes (provérbio)

树鹨
shù liù

olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)

树麻雀
shù má què

pardal-montês

桦树
huà shù

bétula

橄榄树
gǎn lǎn shù

oliveira

橘树
jú shù

laranjeira

橡树
xiàng shù

carvalho

橡胶树
xiàng jiāo shù

seringueira

栎树
lì shù

carvalho

决策树
jué cè shù

árvore de decisão

洋槐树
yáng huái shù

acácia-bastarda

海部俊树
hǎi bù jùn shù

Kaifu Toshiki (1931-), político japonês, primeiro-ministro 1989-1991

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

felosa-de-patas-pálidas

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Yukawa Hideki (1907-1988), físico teórico japonês e laureado com o Nobel

漆树
qī shù

árvore-da-laca (Rhus vernicifera)

漆树科
qī shù kē

Anacardiaceae, família de plantas que inclui a árvore da laca (Rhus vernicifera)

火树银花
huǒ shù yín huā

exibição de fogos de artifício e lanternas

灰树鹊
huī shù què

pega-arbórea-cinzenta

无用之树
wú yòng zhī shù

pessoa inútil

猴面包树
hóu miàn bāo shù

baobá

独树一帜
dú shù yī zhì

erguer a própria bandeira numa árvore solitária (expressão idiomática); agir como um solitário

独树一格
dú shù yī gé

ter um estilo próprio e único (expressão idiomática)

玉树
yù shù

Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu (em Qinghai)

玉树州
yù shù zhōu

Prefeitura autônoma tibetana de Yushu, em Qinghai

玉树县
yù shù xiàn

Condado de Yushu (em tibetano: yus hru'u rdzong), na Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu, Qinghai

玉树藏族自治州
yù shù zàng zú zì zhì zhōu

Prefeitura Autônoma Tibetana de Yushu

环氧树脂
huán yǎng shù zhī

resina epóxi

生成树
shēng chéng shù

árvore geradora

异色树莺
yì sè shù yīng

felosa-arbórea-aberrante

白杨树
bái yáng shù

choupo branco

百年树人
bǎi nián shù rén

Leva dez anos para cultivar uma árvore, mas cem anos para formar um homem (expressão idiomática)

皂荚树
zào jiá shù

acácia-chinesa (Gleditsia sinensis)

盘尾树鹊
pán wěi shù què

gralha-arborícola-de-cauda-de-raquete

矮树
ǎi shù

árvore baixa

石南树
shí nán shù

urze

石榴树
shí liu shù

árvore de romã

砍树
kǎn shù

cortar madeira

种树
zhòng shù

plantar árvores

红桤树
hóng qī shù

amieiro-vermelho

红树
hóng shù

mangue-vermelho (Rhizophora mangle)

红树林
hóng shù lín

manguezal

绿树
lǜ shù

árvores

绿树成荫
lǜ shù chéng yīn

(de uma área) ter árvores com folhagem que dá sombra; (de uma estrada) ser ladeada de árvores

圣诞树
shèng dàn shù

árvore de Natal

聚酯树脂
jù zhǐ shù zhī

resina de poliéster

芝兰玉树
zhī lán yù shù

literalmente orquídeas e árvores de jade (expressão idiomática); figuradamente, uma criança com excelentes perspectivas futuras

茶树
chá shù

árvore de chá

菩提树
pú tí shù

árvore pipal (Ficus religiosa)

蒹葭倚玉树
jiān jiā yǐ yù shù

juncos apoiados em uma árvore de jade (expressão idiomática)

蒹葭玉树
jiān jiā yù shù

ver 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

蚍蜉撼大树
pí fú hàn dà shù

lit. uma formiga tentando sacudir uma grande árvore (expressão idiomática)

蚍蜉撼树
pí fú hàn shù

literalmente, uma formiga tentando sacudir uma árvore

蚂蚁上树
mǎ yǐ shàng shù

prato de Sichuan feito com macarrão de celofane e carne moída

见血封喉树
jiàn xuè fēng hóu shù

Antiaris toxicaria (botânica)

贝多罗树
bèi duō luó shù

palmeira-talipot

赵树理
zhào shù lǐ

Zhao Shuli (1906-1970), romancista proletário

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

felosa-de-manchúria

醇酸树脂
chún suān shù zhī

resina alquídica

金鸡纳树
jīn jī nà shù

Cinchona ledgeriana

针叶树
zhēn yè shù

conífera

钱树
qián shù

árvore do dinheiro

铁树
tiě shù

sagu (Cycas revoluta)

铁树开花
tiě shù kāi huā

literalmente, a árvore de ferro floresce (expressão idiomática)

闰四月,吃树叶
rùn sì yuè , chī shù yè

um quarto mês intercalar traz escassez de alimentos

阿月浑子树
ā yuè hún zǐ shù

pistacheiro

霸王树
bà wáng shù

palmeira de Madagascar (Pachypodium lamerei)

青檀树
qīng tán shù

pteroceltis (Pteroceltis tatarinowii Maxim), árvore cuja casca é usada para fabricar papel de arroz

香泡树
xiāng pāo shù

cidreira (Citrus medica)

高树
gāo shù

Kaoshu, município de Pingtung, Taiwan

高树乡
gāo shù xiāng

Kaoshu, município de Pingtung, Taiwan

鳞头树莺
lín tóu shù yīng

Urosphena squameiceps

凤头树燕
fèng tóu shù yàn

andorinhão-de-crista (Hemiprocne coronata)

面包树
miàn bāo shù

árvore-do-pão

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Cataratas de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄腹树莺
huáng fù shù yīng

felosa-de-barriga-amarela

黑额树鹊
hēi é shù què

pega-arborícola-de-colar (Dendrocitta frontalis)

龙树
lóng shù

Nāgārjuna (c. 150-250 d.C.), filósofo budista

龙树菩萨
lóng shù pú sà

Nagarjuna (Bodisatva)

龙血树
lóng xuè shù

dragoeiro