Ir para o conteúdo

mèng
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. sonho
  2. 2. sonhar

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
我昨天晚上做了一个
Fonte: Tatoeba.org (ID 12072742)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 梦

做梦
zuò mèng

sonhar

梦幻
mèng huàn

sonho

梦想
mèng xiǎng

sonhar

梦见
mèng jiàn

sonhar com

中国梦
zhōng guó mèng

Sonho Chinês

人生如梦
rén shēng rú mèng

a vida é como um sonho

仲夏夜之梦
zhòng xià yè zhī mèng

Sonho de uma noite de verão, comédia de William Shakespeare

半梦半醒
bàn mèng bàn xǐng

meio acordado

南柯一梦
nán kē yī mèng

sonho de Nanke

同一个世界,同一个梦想
tóng yī gè shì jiè , tóng yī gè mèng xiǎng

Um mundo, um sonho

同床异梦
tóng chuáng yì mèng

literalmente, compartilhar a mesma cama com sonhos diferentes (expressão idiomática); parceiros aparentes com agendas diferentes

哆啦A梦
duō lā a mèng

Doraemon, personagem da série de mangá e anime japonesa

噩梦
è mèng

pesadelo

圆梦
yuán mèng

realizar o sonho de alguém

梦中
mèng zhōng

em um sonho

梦到
mèng dào

sonhar com

梦呓
mèng yì

falar durante o sono

梦境
mèng jìng

mundo dos sonhos

梦寐
mèng mèi

sonhar

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

ansiar por algo até nos sonhos (expressão idiomática)

梦幻泡影
mèng huàn pào yǐng

ilusão (budismo)

梦想家
mèng xiǎng jiā

sonhador

梦景
mèng jǐng

paisagem de sonho

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

Ensaios do Sonho do Riacho, de Shen Kuo

梦罗园
mèng luó yuán

Menlo Park, Nova Jersey, lar do laboratório de pesquisa de Thomas Edison

梦行症
mèng xíng zhèng

sonambulismo

梦话
mèng huà

falar dormindo

梦游
mèng yóu

sonambular

梦游症
mèng yóu zhèng

sonambulismo

梦遗
mèng yí

polução noturna

梦乡
mèng xiāng

terra dos sonhos

梦露
mèng lù

Marilyn Monroe (1926-1962), atriz americana

梦魔
mèng mó

demônio noturno (espírito maligno que atormenta as pessoas durante o sono)

梦魇
mèng yǎn

pesadelo

好梦难成
hǎo mèng nán chéng

um belo sonho é difícil de realizar (expressão idiomática)

宝可梦
bǎo kě mèng

Pokémon

席梦思
xí mèng sī

colchão de molas

幻梦
huàn mèng

fantasia

恶梦
è mèng

pesadelo

春梦
chūn mèng

sonho de primavera

春秋大梦
chūn qiū dà mèng

grandes sonhos

清醒梦
qīng xǐng mèng

sonho lúcido

玛丽莲·梦露
mǎ lì lián · mèng lòu

Marilyn Monroe (1926-1962), atriz norte-americana

痴人说梦
chī rén shuō mèng

delírios de lunático; absurdo

白日做梦
bái rì zuò mèng

sonhar acordado

白日梦
bái rì mèng

sonho acordado

睡梦中
shuì mèng zhōng

profundamente adormecido

神女有心,襄王无梦
shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

lit. a fada está disposta, mas o Rei Xiang não sonha (expressão idiomática)

红楼梦
hóng lóu mèng

Sonho da Câmara Vermelha (romance chinês do século XVIII, de Cao Xueqin, uma das quatro grandes obras clássicas)

绮梦
qǐ mèng

sonho agradável e romântico

美梦成真
měi mèng chéng zhēn

um sonho que se torna realidade

舒梦兰
shū mèng lán

Shu Menglan (1759-1835), escritor, poeta e editor da dinastia Qin, organizador da antologia de poemas ci intitulada Baixiang Cipu.

庄周梦蝶
zhuāng zhōu mèng dié

sonho de Zhuangzi com uma borboleta (ou seria a borboleta sonhando com Zhuangzi?)

西楼梦
xī lóu mèng

Sonho da Torre Ocidental

解梦
jiě mèng

interpretar um sonho

详梦
xiáng mèng

interpretar sonhos (para adivinhação)

迷梦
mí mèng

sonho irrealizável

郑梦准
zhèng mèng zhǔn

Chung Mong-joon (1951-), magnata sul-coreano e fundador da Hyundai

酣梦
hān mèng

sonho doce

醉生梦死
zuì shēng mèng sǐ

viver como se estivesse bêbado ou enfeitiçado; levar uma vida confusa

云梦
yún mèng

Condado de Yunmeng em Xiaogan, Hubei

云梦县
yún mèng xiàn

Condado de Yunmeng em Xiaogan, Hubei

惊梦
jīng mèng

despertar de um sonho

魂牵梦萦
hún qiān mèng yíng

sentir muita falta; ansiar por

魂牵梦绕
hún qiān mèng rào

estar cativado

黄粱一梦
huáng liáng yī mèng

ver 黃粱夢|黄粱梦

黄粱梦
huáng liáng mèng

sonho de riqueza e glória

黄粱美梦
huáng liáng měi mèng

ilusões de riqueza e poder