Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. comparar
  2. 2. gesticurar
  3. 3. proporção

Foco no caractere

Ordem dos traços

4 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
今天 昨天热。
今天 昨天更冷。
光缆 铜缆传输速度快。
这个房间 那个大三倍。
内在美 外在美更重要。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 比

占比
zhànbǐ

a proporção que algo representa

好比
hǎo bǐ

por exemplo

对比
duì bǐ

contraste

性价比
xìng jià bǐ

custo-benefício

比不上
bǐ bù shàng

não se compara com

比例
bǐ lì

proporção

比分
bǐ fēn

placar

比喻
bǐ yù

metáfora

比如
bǐ rú

por exemplo

比如说
bǐ rú shuō

por exemplo

比方
bǐ fang

exemplo

比比皆是
bǐ bǐ jiē shì

pode ser encontrado em todos os lugares

比试
bǐ shì

competição

比赛
bǐ sài

competição

比起
bǐ qǐ

em comparação com

比较
bǐ jiào

comparar

比重
bǐ zhòng

proporção

无比
wú bǐ

incomparável

百分比
bǎi fēn bǐ

percentagem

相比
xiāng bǐ

comparar

相比之下
xiāng bǐ zhī xià

em comparação

不列颠哥伦比亚
bù liè diān gē lún bǐ yà

Colúmbia Britânica, província do Canadá no Pacífico

不列颠哥伦比亚省
bù liè diān gē lún bǐ yà shěng

Colúmbia Britânica, província do Canadá no Pacífico

不怕不识货,只怕货比货
bù pà bù shí huò , zhǐ pà huò bǐ huò

não tenha medo de não conhecer a mercadoria, mas sim de compará-la (provérbio)

不怕不识货,就怕货比货
bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

não tenha medo de não conhecer a mercadoria, mas sim de compará-la (provérbio)

不比
bù bǐ

diferente de

丘比特
qiū bǐ tè

Cupido

亚比利尼
yà bǐ lì ní

Abilene

亚比玉
yà bǐ yù

Abiud (filho de Zorobabel)

人比人,气死人
rén bǐ rén , qì sǐ rén

comparar-se constantemente com os outros só faz a pessoa ficar irritada (provérbio)

今非昔比
jīn fēi xī bǐ

as coisas são muito diferentes agora (expressão idiomática)

伊比利亚
yī bǐ lì yà

Ibéria

伊比利亚半岛
yī bǐ lì yà bàn dǎo

Península Ibérica

信噪比
xìn zào bǐ

relação sinal-ruído

传动比
chuán dòng bǐ

relação de transmissão

内比都
nèi bǐ dū

Naypyidaw ou Nay Pyi Taw, capital de Myanmar

共模抑制比
gòng mó yì zhì bǐ

razão de rejeição de modo comum (CMRR)

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

proporção dos presentes e votantes

利比亚
lì bǐ yà

Líbia

利比里亚
lì bǐ lǐ yà

Libéria

剥采比
bō cǎi bǐ

razão de decapeamento

力大无比
lì dà wú bǐ

ter força incomparável

力比多
lì bǐ duō

libido

加勒比
jiā lè bǐ

Caribe

加勒比国家联盟
jiā lè bǐ guó jiā lián méng

Associação de Estados do Caribe

加勒比海
jiā lè bǐ hǎi

Mar do Caribe

努比亚
nǔ bǐ yà

Núbia

化学比色法
huà xué bǐ sè fǎ

colorimetria química

卡拉比拉
kǎ lā bǐ lā

Karabilah (cidade iraquiana)

反比
fǎn bǐ

inversamente proporcional

古巴比伦
gǔ bā bǐ lún

Babilônia antiga

可比
kě bǐ

comparável

史努比
shǐ nǔ bǐ

Snoopy

史奴比
shǐ nú bǐ

Snoopy

同比
tóng bǐ

em comparação com o mesmo período do ano anterior; ano a ano

哈比人
hā bǐ rén

Hobbit

哥伦比亚
gē lún bǐ yà

Colômbia

哥伦比亚大学
gē lún bǐ yà dà xué

Universidade Columbia

哥伦比亚广播公司
gē lún bǐ yà guǎng bō gōng sī

Columbia Broadcasting System (CBS)

哥伦比亚特区
gē lún bǐ yà tè qū

Distrito de Colúmbia, EUA

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

No céu, ser dois pássaros voando asa a asa; na terra, ser duas árvores com galhos entrelaçados

埃塞俄比亚
āi sài é bǐ yà

Etiópia

埃塞俄比亚界
āi sài é bǐ yà jiè

região etiópica; reino afrotropical

埃塞俄比亚语
āi sāi é bǐ yà yǔ

língua etíope

堪比
kān bǐ

ser comparável a

压缩比
yā suō bǐ

taxa de compressão

寿比南山
shòu bǐ nán shān

Viver tanto quanto as Montanhas Zhongnan! (expressão idiomática)

大比目鱼
dà bǐ mù yú

alabote

天涯比邻
tiān yá bǐ lín

ver 天涯若比鄰|天涯若比邻

天涯若比邻
tiān yá ruò bǐ lín

lugares distantes como se fossem vizinhos (expressão idiomática)

奇丑无比
qí chǒu wú bǐ

extremamente feio

奉辛比克党
fèng xīn bǐ kè dǎng

Funcinpec (partido político monárquico cambojano)

契沙比克湾
qì shā bǐ kè wān

Baía de Chesapeake

威廉·莎士比亚
wēi lián · shā shì bǐ yà

William Shakespeare (1564-1616), poeta e dramaturgo

安替比林
ān tì bǐ lín

antipirina

密西西比
mì xī xī bǐ

Mississippi

密西西比州
mì xī xī bǐ zhōu

Mississippi, estado dos EUA

密西西比河
mì xī xī bǐ hé

Rio Mississippi

寇比力克
kòu bǐ lì kè

ver 庫布里克|库布里克

将心比心
jiāng xīn bǐ xīn

colocar-se no lugar do outro (expressão idiomática)

对比度
duì bǐ dù

contraste (equilíbrio entre preto e branco na configuração da tela de TV)

对比温度
duì bǐ wēn dù

contraste de temperatura

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

associação de palavras

对比色
duì bǐ sè

contraste de cores

展弦比
zhǎn xián bǐ

razão de aspecto (asa)

冈比亚
gāng bǐ yà

Gâmbia

巴比Q
bā bǐ q

churrasco

巴比伦
bā bǐ lún

Babilônia

巴比妥
bā bǐ tuǒ

barbitona

平方反比定律
píng fāng fǎn bǐ dìng lǜ

lei do inverso do quadrado

平方反比律
píng fāng fǎn bǐ lǜ

lei do inverso do quadrado

平方成反比
píng fāng chéng fǎn bǐ

proporcional ao inverso do quadrado (física)

几内亚比绍
jī nèi yà bǐ shào

Guiné-Bissau

底比斯
dǐ bǐ sī

Tebas, nome de lugar no antigo Egito

性别比
xìng bié bǐ

razão entre os sexos

恩比天大
ēn bǐ tiān dà

ser tão bondoso e benevolente quanto o céu (expressão idiomática)

戈比
gē bǐ

copeque (unidade monetária, centésima parte do rublo)

戊巴比妥钠
wù bā bǐ tuǒ nà

pentobarbital sódico

成反比
chéng fǎn bǐ

variar inversamente

拉格比
lā gé bǐ

rúgbi

拉比
lā bǐ

rabino

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

lit. um fio de cabelo arrancado de (pessoa A) seria mais grosso que a cintura de (pessoa B) (expressão idiomática)

拳击比赛
quán jī bǐ sài

luta de boxe

排比
pái bǐ

paralelismo (retórica)

攀比
pān bǐ

fazer comparações invejosas

日比谷公园
rì bǐ gǔ gōng yuán

Parque Hibiya, no centro de Tóquio

昵比
nì bǐ

íntimo

有得一比
yǒu dé yī bǐ

pode ser comparado

朋比为奸
péng bǐ wéi jiān

conspirar

本益比
běn yì bǐ

índice preço-lucro

本那比
běn nà bǐ

ver 本那比市

本那比市
běn nà bǐ shì

Burnaby, Colúmbia Britânica, Canadá

杜比
dù bǐ

Dolby (tecnologia de áudio)

栉比
zhì bǐ

alinhados de perto (como dentes de um pente)

正比
zhèng bǐ

razão direta

正比例
zhèng bǐ lì

proporcionalidade direta

比一比
bǐ yi bǐ

fazer uma comparação

比上不足比下有余
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

inferior aos melhores, mas superior aos piores

比下去
bǐ xià qù

derrotar; ser superior a

比不了
bǐ bù liǎo

não pode ser comparado a

比丘
bǐ qiū

monge budista

比丘尼
bǐ qiū ní

monja budista

比亚
bǐ yà

Bia, filha de Palas e Estige na mitologia grega, personificação da violência

比亚迪
bǐ yà dí

BYD (nome da empresa)

比亚迪汽车
bǐ yà dí qì chē

BYD Auto, empresa automobilística da China

比亚韦斯托克
bǐ yà wéi sī tuō kè

Białystok, cidade na Polônia

比什凯克
bǐ shí kǎi kè

Bisqueque, capital do Quirguistão

比佛利山
bǐ fó lì shān

Beverly Hills

比作
bǐ zuò

comparar a

比来
bǐ lái

ultimamente

比例尺
bǐ lì chǐ

escala

比值
bǐ zhí

razão

比做
bǐ zuò

comparar a

比价
bǐ jià

relações de preços

比利
bǐ lì

Pelé (1940-), Edson Arantes do Nascimento, estrela do futebol brasileiro

比利时
bǐ lì shí

Bélgica

比利牛斯
bǐ lì niú sī

Pirineus

比利牛斯山
bǐ lì niú sī shān

Pirineus

比划
bǐ hua

gesticular

比勒费尔德
bǐ lè fèi ěr dé

Bielefeld (cidade na Alemanha)

比勒陀利亚
bǐ lè tuó lì yà

Pretória, capital da África do Sul

比及
bǐ jí

quando

比哈尔邦
bǐ hā ěr bāng

Bihar, estado no leste da Índia

比喻义
bǐ yù yì

sentido figurado (de uma palavra)

比埃兹巴伯
bǐ āi zī bā bó

Beelzebub

比基尼
bǐ jī ní

biquíni

比基尼岛
bǐ jī ní dǎo

Atol de Bikini, local de testes nucleares franceses no Pacífico Sul

比坚尼
bǐ jiān ní

ver 比基尼

比如县
bǐ rú xiàn

Condado de Biru

比威力
bǐ wēi lì

razão entre potência e peso (de uma arma nuclear)

比安
bǐ ān

Bienne, Suíça

比容
bǐ róng

volume específico

比对
bǐ duì

comparação

比干
bǐ gān

Bi Gan (deus chinês da riqueza)

比年
bǐ nián

todos os anos; ano após ano

比心
bǐ xīn

fazer coração com as mãos

比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo

gesticular

比手画脚
bǐ shǒu huà jiǎo

gesticular

比才
bì cái

Bizet (nome)

比拚
bǐ pàn

competição

比拼
bǐ pīn

competir ferozmente

比捕
bǐ bǔ
比拟
bǐ nǐ

comparar

比斯开湾
bǐ sī kāi wān

Golfo da Biscaia

比方说
bǐ fang shuō

por exemplo

比杆赛
bǐ gān sài

jogo por tacadas (golfe)

比武
bǐ wǔ

competição de artes marciais

比氏鹟莺
bǐ shì wēng yīng

felosa-de-bianchi

比湿
bǐ shī

umidade específica

比为
bǐ wéi

comparar a

比照
bǐ zhào

conforme a

比热
bǐ rè

calor específico

比烂
bǐ làn

comparar duas coisas insatisfatórias

比尔
bǐ ěr

Bill (nome)

比尔·盖茨
bǐ ěr · gài cí

Bill Gates (1955-), cofundador da Microsoft

比尔博
bǐ ěr bó

Bilbo Bolseiro, herói de O Hobbit de Tolkien

比特
bǐ tè

bit (dígito binário)

比特币
bǐ tè bì

Bitcoin (criptomoeda)

比特犬
bǐ tè quǎn

pit bull (empréstimo)

比率
bǐ lǜ

razão; taxa; proporção

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

literalmente, ainda mais difícil que alcançar o céu (expressão idiomática)

比目鱼
bǐ mù yú

linguado

比索
bǐ suǒ

peso (moeda da América Latina)

比绍
bǐ shào

Bissau, capital da Guiné-Bissau

比翼
bǐ yì

asa a asa (em voo)

比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi

literalmente, um par de pássaros voando juntos (expressão idiomática)

比翼齐飞
bǐ yì qí fēi

voar asa a asa (expressão idiomática)

比肩
bǐ jiān

estar ombro a ombro

比色分析
bǐ sè fēn xī

análise colorimétrica

比萨
bǐ sà

Pisa, cidade na Toscana, Itália

比萨斜塔
bǐ sà xié tǎ

Torre Inclinada de Pisa

比萨饼
bǐ sà bǐng

pizza

比赛场
bǐ sài chǎng

estádio

比赛项目
bǐ sài xiàng mù

evento esportivo

比赞
bǐ zàn

dar um joinha

比较分析
bǐ jiào fēn xī

análise comparativa

比较文学
bǐ jiào wén xué

literatura comparada

比较级
bǐ jiào jí

grau comparativo

比较而言
bǐ jiào ér yán

comparativamente falando

比邻
bǐ lín

vizinho