注

zhù

Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. registrar
2. anotar
3. comentar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

4 itens

• 注册 zhù cè 注册 zhù cè registrar: registrar
• 注释 zhù shì 注释 zhù shì anotação: anotação
• 注意 zhù yì 注意 zhù yì prestar atenção: prestar atenção
• 备注 bèi zhù 备注 bèi zhù observações; notas: observações; notas

Frases de exemplo

1 exibidas

注 意！

Fonte: Tatoeba.org (ID 4970125)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 注

• 专注 专注 zhuān zhù: concentrar-se
• 引人注目 引人注目 yǐn rén zhù mù: chamar a atenção
• 注入 注入 zhù rù: injetar
• 注射 注射 zhù shè: injeção
• 注意 注意 zhù yì: prestar atenção
• 注视 注视 zhù shì: olhar atentamente
• 注释 注释 zhù shì: anotação
• 注重 注重 zhù zhòng: prestar atenção
• 注册 注册 zhù cè: registrar
• 注定 注定 zhù dìng: destinado
• 关注 关注 guān zhù: seguir
• 三大纪律八项注意 三大纪律八项注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì: as Três Regras de Disciplina e os Oito Pontos de Atenção, doutrina militar emitida em 1928 por Mao Tsé-Tung para o Exército Vermelho, que incluía várias injunções exigindo altos padrões de comportamento e respeito pelos civis durante a guerra
• 下注 下注 xià zhù: despejar
• 不注意 不注意 bù zhù yì: descuidado
• 借资挹注 借资挹注 jiè zī yì zhù: usar algo para suprir déficits em outra coisa (expressão idiomática)
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: notável
• 偏注 偏注 piān zhù: enfatizar de forma tendenciosa
• 备注 备注 bèi zhù: observações; notas
• 备注栏 备注栏 bèi zhù lán: coluna de observações
• 倾注 倾注 qīng zhù: dedicar-se a
• 全神贯注 全神贯注 quán shén guàn zhù: concentrar toda a atenção
• 加注 加注 jiā zhù: aumentar a aposta; subir a aposta (pôquer)
• 汇注 汇注 huì zhù: afluir
• 命中注定 命中注定 mìng zhōng zhù dìng: decretado pelo destino (expressão idiomática)
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: Bopomofo
• 域名抢注 域名抢注 yù míng qiǎng zhù: ciberocupação
• 域名注册 域名注册 yù míng zhù cè: registro de nome de domínio
• 大雨如注 大雨如注 dà yǔ rú zhù: chuva torrencial
• 威氏注音法 威氏注音法 wēi shì zhù yīn fǎ: sistema de transliteração Wade-Giles para o chinês
• 孤注一掷 孤注一掷 gū zhù yī zhì: arriscar tudo numa única jogada
• 密切注意 密切注意 mì qiè zhù yì: prestar muita atenção (a algo)
• 密切注视 密切注视 mì qiè zhù shì: observar atentamente
• 尾注 尾注 wěi zhù: nota de fim
• 引人注意 引人注意 yǐn rén zhù yì: atrair atenção
• 心神专注 心神专注 xīn shén zhuān zhù: concentrar a atenção
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: chamar a atenção
• 惹人注目 惹人注目 rě rén zhù mù: chamar a atenção
• 批注 批注 pī zhù: anotar
• 投注 投注 tóu zhù: dedicar-se
• 押注 押注 yā zhù: apostar
• 挹注 挹注 yì zhù: transferir recursos para áreas de necessidade
• 标注 标注 biāo zhù: marcar
• 注册人 注册人 zhù cè rén: registrante
• 注册表 注册表 zhù cè biǎo: registro do Windows
• 注射剂 注射剂 zhù shè jì: injeção
• 注射器 注射器 zhù shè qì: seringa
• 注射针 注射针 zhù shè zhēn: agulha
• 注射针头 注射针头 zhù shè zhēn tóu: ver 注射針|注射针
• 注念 注念 zhù niàn: ponderar
• 注意力 注意力 zhù yì lì: atenção
• 注意力不足过动症 注意力不足过动症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng: transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH)
• 注意力缺失症 注意力缺失症 zhù yì lì quē shī zhèng: transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH)
• 注意力缺陷多动症 注意力缺陷多动症 zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng: transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH)
• 注意力缺陷过动症 注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng: transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH)
• 注明 注明 zhù míng: indicar claramente
• 注水 注水 zhù shuǐ: despejar água em
• 注目 注目 zhù mù: atenção
• 注资 注资 zhù zī: injetar fundos
• 注音 注音 zhù yīn: indicar a pronúncia de caracteres chineses usando Pinyin ou Bopomofo, etc.
• 注音一式 注音一式 zhù yīn yī shì: Símbolos Fonéticos Mandarim 1
• 注音字母 注音字母 zhù yīn zì mǔ: ver 注音符號|注音符号
• 注音符号 注音符号 zhù yīn fú hào: símbolos fonéticos do mandarim (alfabeto fonético para o chinês usado especialmente em Taiwan, também conhecido coloquialmente como Bopomofo)
• 浑仪注 浑仪注 hún yí zhù: livro do astrônomo Zhang Heng da dinastia Han
• 滴注 滴注 dī zhù: gotejar em
• 浇注 浇注 jiāo zhù: vazar (metal)
• 灌注 灌注 guàn zhù: despejar em
• 无针注射器 无针注射器 wú zhēn zhù shè qì: injetor sem agulha
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: aposta ao vivo
• 皮下注射 皮下注射 pí xià zhù shè: injeção hipodérmica
• 眷注 眷注 juàn zhù: pensar com carinho em alguém
• 笺注 笺注 jiān zhù: anotar (textos antigos)
• 编注 编注 biān zhù: nota do editor
• 肌肉注射 肌肉注射 jī ròu zhù shè: injeção intramuscular
• 脚注 脚注 jiǎo zhù: nota de rodapé
• 注册商标 注册商标 zhù cè shāng biāo: marca registrada
• 注疏 注疏 zhù shū: comentário e subcomentário (de um livro)
• 注脚 注脚 zhù jiǎo: nota de rodapé
• 注解 注解 zhù jiě: anotar
• 注销 注销 zhù xiāo: cancelar
• 注音法 注音法 zhù yīn fǎ: transcrição fonética
• 评注 评注 píng zhù: anotar
• 词性标注 词性标注 cí xìng biāo zhù: etiquetagem de classe gramatical
• 诠注 诠注 quán zhù: notas e comentários
• 说文解字注 说文解字注 shuō wén jiě zì zhù: Comentário sobre o Shuowen Jiezi (1815) de Duan Yucai
• 贯注 贯注 guàn zhù: concentrar-se
• 赌注 赌注 dǔ zhù: aposta (em jogo de azar)
• 跟注 跟注 gēn zhù: pagar a aposta
• 输注 输注 shū zhù: injetar
• 转注 转注 zhuǎn zhù: caractere com significados influenciados por outras palavras
• 转注字 转注字 zhuǎn zhù zì: caractere com significados influenciados por outras palavras
• 附注 附注 fù zhù: nota
• 集注 集注 jí zhù: concentrar-se
• 雨泽下注 雨泽下注 yǔ zé xià zhù: chuva
• 静脉注入 静脉注入 jìng mài zhù rù: injeção intravenosa
• 静脉注射 静脉注射 jìng mài zhù shè: injeção intravenosa
• 首次注视时间 首次注视时间 shǒu cì zhù shì shí jiān: duração da primeira fixação