Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. lavar
  2. 2. banhar
  3. 3. desenvolver (fotografias)

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

4 exibidas
这件毛衣 后缩水了。
我在 衣服。
我每个周末都去 桑拿。
湯姆沒 頭髮。
Fonte: Tatoeba.org (ID 10529261)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 洗

冲洗
chōng xǐ

enxaguar

洗手间
xǐ shǒu jiān

banheiro

洗涤剂
xǐ dí jì

detergente

洗澡
xǐ zǎo

tomar banho

洗礼
xǐ lǐ

batismo

洗衣机
xǐ yī jī

máquina de lavar

洗衣粉
xǐ yī fěn

detergente para roupa

清洗
qīng xǐ

limpar

一贫如洗
yī pín rú xǐ

pobre como una rata

上空洗车
shàng kōng xǐ chē

lavagem de carro sem teto

干洗
gān xǐ

limpar a seco

以泪洗面
yǐ lèi xǐ miàn

banhar o rosto em lágrimas

刷洗
shuā xǐ

esfregar para limpar

劫洗
jié xǐ

saquear

受洗
shòu xǐ

receber o batismo

受洗命名
shòu xǐ mìng míng

ser batizado

合成洗涤剂
hé chéng xǐ dí jì

detergente sintético

吸附洗消剂
xī fù xǐ xiāo jì

descontaminante absorvente

妇洗器
fù xǐ qì

bidê

家贫如洗
jiā pín rú xǐ

pobreza extrema (expressão idiomática); indigente

拆洗
chāi xǐ

desmontar e lavar (ex.: roupa acolchoada)

搓洗
cuō xǐ

esfregar para limpar (roupas)

擦洗
cā xǐ

limpar (com água ou álcool)

施洗
shī xǐ

batizar

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

João Batista

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

João Batista

梳洗
shū xǐ

arranjar-se

洗冤
xǐ yuān

corrigir um erro; reparar uma injustiça

洗冤集录
xǐ yuān jí lù

Coletânea de Casos de Injustiça Retificada (1247) por Song Ci, considerada o primeiro texto de ciência forense do mundo

洗刷
xǐ shuā

limpar

洗剪吹
xǐ jiǎn chuī

lavagem, corte e secagem

洗劫
xǐ jié

saquear

洗劫一空
xǐ jié yī kōng

roubar tudo

洗地
xǐ dì

limpar o chão

洗心革面
xǐ xīn gé miàn

arrepender-se sinceramente e corrigir os próprios erros

洗手
xǐ shǒu

lavar as mãos

洗手不干
xǐ shǒu bù gàn

parar completamente de fazer algo

洗手乳
xǐ shǒu rǔ

sabonete líquido para as mãos

洗手台
xǐ shǒu tái

lavatório

洗手池
xǐ shǒu chí

lavatório

洗手液
xǐ shǒu yè

sabonete líquido para as mãos

洗手盆
xǐ shǒu pén

lavatório

洗染店
xǐ rǎn diàn

lavanderia comercial

洗浴
xǐ yù

banhar-se

洗浴中心
xǐ yù zhōng xīn

centro de banhos e lazer

洗消
xǐ xiāo

descontaminação

洗消剂
xǐ xiāo jì

descontaminante

洗消场
xǐ xiāo chǎng

campo de descontaminação

洗净
xǐ jìng

lavar bem

洗沟
xǐ gōu

jogar a bola na canaleta (boliche)

洗涤
xǐ dí

enxaguar

洗涤器
xǐ dí qì

eletrodoméstico de lavar

洗涤桶
xǐ dí tǒng

bacia de lavar

洗涤槽
xǐ dí cáo

tanque de lavagem

洗涤机
xǐ dí jī

máquina de lavar

洗涤间
xǐ dí jiān

lavabo

洗涤灵
xǐ dí líng

detergente para lavar louça

洗漱
xǐ shù

lavar o rosto e enxaguar a boca

洗洁剂
xǐ jié jì

detergente

洗洁精
xǐ jié jīng

detergente para lavar louça

洗澡间
xǐ zǎo jiān

banheiro

洗濯
xǐ zhuó

lavar

洗牌
xǐ pái

embaralhar cartas

洗牙
xǐ yá

limpeza dentária

洗甲水
xǐ jiǎ shuǐ

removedor de esmalte

洗白
xǐ bái

lavar e branquear

洗盆
xǐ pén

bacia (recipiente de água)

洗碗
xǐ wǎn

lavar a louça

洗碗机
xǐ wǎn jī

máquina de lavar louça

洗碗池
xǐ wǎn chí

pia da cozinha

洗碗精
xǐ wǎn jīng

detergente para lavar louça

洗稿
xǐ gǎo

modificar um texto para que possa ser plagiado sem detecção (neologismo c. 2014, formado por analogia com, lavar dinheiro)

洗绿
xǐ lǜ

fazer greenwashing

洗练
xǐ liàn

ágil

洗者若翰
xǐ zhě ruò hàn

São João Batista

洗耳恭听
xǐ ěr gōng tīng

ouvir com atenção respeitosa

洗胃
xǐ wèi

fazer lavagem gástrica

洗脱
xǐ tuō

limpar

洗肾
xǐ shèn

fazer diálise

洗脑
xǐ nǎo

lavar o cérebro

洗脸
xǐ liǎn

lavar o rosto

洗脸盆
xǐ liǎn pén

bacia de lavar o rosto

洗脸盘
xǐ liǎn pán

bacia para lavar o rosto

洗脸台
xǐ liǎn tái

lavatório

洗衣
xǐ yī

lavanderia

洗衣店
xǐ yī diàn

lavanderia

洗衣房
xǐ yī fáng

lavanderia

洗衣板
xǐ yī bǎn

tábua de lavar roupa

洗衣网
xǐ yī wǎng

saco de malha para lavar roupa

洗钱
xǐ qián

lavar dinheiro

洗雪
xǐ xuě

apagar

洗面
xǐ miàn

limpeza facial

洗面乳
xǐ miàn rǔ

loção de limpeza facial

洗面奶
xǐ miàn nǎi

loção de limpeza facial

洗头
xǐ tóu

lavar o cabelo

洗马
xiǎn mǎ

arauto do príncipe herdeiro (na China imperial)

洗发乳
xǐ fà rǔ

xampu

洗发剂
xǐ fà jì

xampu

洗发水
xǐ fà shuǐ

xampu

洗发皂
xǐ fà zào

xampu

洗发粉
xǐ fà fěn

pó de xampu

洗发精
xǐ fà jīng

xampu

洗发露
xǐ fà lù

xampu

洗黑钱
xǐ hēi qián

lavagem de dinheiro

浣洗
huàn xǐ

lavar (roupas)

浸洗
jìn xǐ

imergir

消毒洗手液
xiāo dú xǐ shǒu yè

desinfetante para as mãos

淘洗
táo xǐ

lavar

湔洗
jiān xǐ

lavar

漂洗
piǎo xǐ

enxaguar (roupa)

漱洗
shù xǐ

enxaguar a boca e lavar o rosto

浆洗
jiāng xǐ

lavar e engomar

盥洗
guàn xǐ

lavar-se; refrescar-se

盥洗室
guàn xǐ shì

banheiro

盥洗盆
guàn xǐ pén

bacia de lavar

种族清洗
zhǒng zú qīng xǐ

limpeza étnica

耐洗
nài xǐ

resistente à lavagem

耐洗涤性
nài xǐ dí xìng

resistência à lavagem

耶洗别
yē xǐ bié

Jezabel

圣洗
shèng xǐ

batismo

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

lavanderia automática

萝卜快了不洗泥
luó bo kuài le bù xǐ ní

Quando os rabanetes vendem rápido, não se perde tempo lavando a terra deles (idioma)

血洗
xuè xǐ

expurgo sangrento

赤贫如洗
chì pín rú xǐ

sem dois níqueis para juntar (expressão idiomática)

跳进黄河洗不清
tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng

lit. mesmo pulando no Rio Amarelo não se consegue limpar

酒精洗手液
jiǔ jīng xǐ shǒu yè

álcool em gel para as mãos

金盆洗手
jīn pén xǐ shǒu

fig. abandonar a vida de fora da lei

革面洗心
gé miàn xǐ xīn

reformar-se sinceramente e corrigir os próprios erros

领洗
lǐng xǐ

ser batizado

高压清洗机
gāo yā qīng xǐ jī

lavadora de alta pressão