Ir para o conteúdo

làng

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. onda
  2. 2. vaga
  3. 3. vagabundo

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
費時間。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5571858)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 浪

波浪
bō làng

onda

流浪
liú làng

vagabundo

浪漫
làng màn

romântico

浪费
làng fèi

desperdiçar

海浪
hǎi làng

onda do mar

冲浪
chōng làng

surf

风浪
fēng làng

vento e ondas

乘风破浪
chéng fēng pò làng

enfrentar o vento e as ondas (expressão idiomática); ter grandes ambições

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

literalmente, permanecer firme no terraço de pesca apesar da tempestade (expressão idiomática)

古浪
gǔ làng

Condado de Gulang em Wuwei, Gansu

古浪县
gǔ làng xiàn

Condado de Gulang em Wuwei, Gansu

噗浪
pū làng

Plurk (serviço taiwanês de rede social e microblogging)

大浪
dà làng

onda grande

孟浪
mèng làng

precipitado

恶浪
è làng

onda violenta

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

levantar tempestade

挥霍浪费
huī huò làng fèi

gastar extravagantemente

拨浪鼓
bō lang gǔ

tambor de chocalho

放浪
fàng làng

desenfreado

放浪不羁
fàng làng bù jī

devasso e desenfreado

放浪形骸
fàng làng xíng hái

abandonar toda a contenção (expressão idiomática)

新浪
xīn làng

Sina, portal chinês e empresa de mídia online

新浪微博
xīn làng wēi bó

Sina Weibo, site de microblogagem chinês

新浪网
xīn làng wǎng

Sina, portal chinês e empresa de mídia online

乐浪郡
lè làng jùn

Comandaria de Lelang (108 a.C.-313 d.C.), uma das quatro comandarias da dinastia Han no norte da Coreia

波浪号
bō làng hào

til ( ~)

津浪
jīn làng

tsunami

流浪儿
liú làng ér

menino de rua

流浪汉
liú làng hàn

vagabundo

流浪狗
liú làng gǒu

cão de rua

流浪者
liú làng zhě

vagabundo

浪人
làng rén

vagabundo

浪卡子
làng kǎ zǐ

Condado de Nagarzê, no Tibete

浪卡子县
làng kǎ zǐ xiàn

Condado de Nagarzê, no Tibete

浪女
làng nǚ

mulher promíscua

浪子
làng zǐ

vagabundo; perdulário; filho pródigo

浪子回头
làng zǐ huí tóu

o retorno do filho pródigo (expressão idiomática)

浪得虚名
làng dé xū míng

ter uma reputação imerecida (expressão idiomática)

浪涌
làng yǒng

surto elétrico

浪漫主义
làng màn zhǔ yì

romantismo

浪潮
làng cháo

onda

浪涛
làng tāo

onda oceânica

浪谷
làng gǔ

crista de onda

浪船
làng chuán

barco de balanço

浪花
làng huā

borrifo

浪莽
làng mǎng

vasto

浪荡
làng dàng

vadiar

浪蚀
làng shí

erosão por ondas

浪费者
làng fèi zhě

desperdiçador

浪费金钱
làng fèi jīn qián

desperdiçar dinheiro

浪迹
làng jì

vagar por aí

浪迹天涯
làng jì tiān yá

vagar por toda parte

浪迹江湖
làng jì jiāng hú

vagar por toda parte

浪头
làng tou

onda

涌浪
yǒng làng

vagalhão

沧浪
cāng làng

distrito de Canglang da cidade de Suzhou, Jiangsu

沧浪亭
cāng làng tíng

Pavilhão das Ondas Revoltas em Suzhou, Jiangsu

沧浪区
cāng làng qū

distrito de Canglang da cidade de Suzhou, Jiangsu

激浪
jī làng

Mountain Dew

无风三尺浪
wú fēng sān chǐ làng

ondas grandes sem vento (expressão idiomática)

无风不起浪
wú fēng bù qǐ làng

literalmente, sem vento não há ondas (expressão idiomática); deve haver uma razão

热浪
rè làng

onda de calor

破浪
pò làng

zarpar

声浪
shēng làng

clamor

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

incitar problemas

庄浪
zhuāng làng

Condado de Zhuanglang em Pingliang, Gansu

庄浪县
zhuāng làng xiàn

Condado de Zhuanglang em Pingliang, Gansu

冲浪板
chōng làng bǎn

prancha de surf

冲浪者
chōng làng zhě

surfista

赶浪头
gǎn làng tou

seguir a tendência

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

frívolo

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

extravagância e desperdício

长江后浪催前浪
cháng jiāng hòu làng cuī qián làng

ver 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

lit. as ondas posteriores do rio Yangtzé empurram as anteriores (expressão idiomática)

长风破浪
cháng fēng pò làng

literalmente, cavalgar o vento e romper as ondas

风口浪尖
fēng kǒu làng jiān

onde o vento e as ondas são mais ferozes

风平浪静
fēng píng làng jìng

calmo e tranquilo, sem vento nem ondas (ambiente sereno)

风恬浪静
fēng tián làng jìng

vento calmo e ondas tranquilas; ambiente tranquilo

风浪板
fēng làng bǎn

prancha à vela

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

kitesurfing

骇浪
hài làng

mares agitadas ou tempestuosas

惊涛骇浪
jīng tāo hài làng

situação perigosa

鼓浪屿
gǔ làng yǔ

Gulangyu, ilha cênica ao largo de Xiamen