Ir para o conteúdo

qīng
Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. limpo
  2. 2. claro
  3. 3. puro

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
喉嚨。
Fonte: Tatoeba.org (ID 4506371)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 清

清单
qīng dān

lista

清新
qīng xīn

fresco e limpo

清明
qīng míng

Pureza e Brilho

清明节
qīng míng jié

Dia dos Falecidos

清晨
qīng chén

amanhecer

清晰
qīng xī

claro

清楚
qīng chu

claro

清洗
qīng xǐ

limpar

清凉
qīng liáng

fresco

清淡
qīng dàn

leve

清洁
qīng jié

limpar

清洁工
qīng jié gōng

faxineiro

清澈
qīng chè

limpido

清理
qīng lǐ

limpar

清真
qīng zhēn

halal

清真寺
qīng zhēn sì

mesquita

清脆
qīng cuì

agudo e claro

清醒
qīng xǐng

sóbrio

清除
qīng chú

limpar

清静
qīng jìng

tranquilo

澄清
chéng qīng

clarear

澄清
dèng qīng

esclarecer

一清如水
yī qīng rú shuǐ

tão claro como a água

一清二白
yī qīng èr bái

perfeitamente limpo

一清二楚
yī qīng èr chǔ

estar muito claro sobre algo (expressão idiomática)

一清早
yī qīng zǎo

de manhã cedo

一股清流
yī gǔ qīng liú

uma lufada de ar fresco

不清
bù qīng

pouco claro

不清楚
bù qīng chu

pouco claro

享清福
xiǎng qīng fú

viver com tranquilidade e conforto

付清
fù qīng

pagar integralmente

偿清
cháng qīng

quitar; saldar uma dívida

两清
liǎng qīng

acertar as contas

两袖清风
liǎng xiù qīng fēng

lit. ambas as mangas ao vento (expressão idiomática); ter as mãos limpas

冰清玉洁
bīng qīng yù jié

puro como gelo e limpo como jade (expressão idiomática); imaculado

冷冷清清
lěng lěng qīng qīng

deserto

冷清清
lěng qīng qīng

deserto

出清
chū qīng

liquidar itens acumulados

分清
fēn qīng

distinguir (entre coisas diferentes)

划清
huà qīng

fazer uma distinção clara; diferenciar claramente

动态清零
dòng tài qīng líng

política zero-COVID

反清
fǎn qīng

antimanchu

口齿不清
kǒu chǐ bù qīng

cecear

口齿清楚
kǒu chǐ qīng chu

dicção clara

含糊不清
hán hú bù qīng

pouco claro

吴清源
wú qīng yuán

Go Seigen (1914-2014), jogador de Go

和达清夫
hé dá qīng fū

Wadati Kiyoō (1902-1995), sismólogo japonês pioneiro

四清
sì qīng

Movimento dos Quatro Limpos (1963-66)

四清运动
sì qīng yùn dòng

Movimento dos Quatro Limpos (1963-66), que visava purificar a política, economia, organização e ideologia do Partido Comunista

国际清算银行
guó jì qīng suàn yín háng

Banco de Compensações Internacionais

坚壁清野
jiān bì qīng yě

fortificar defesas e arrasar os campos (expressão idiomática); não deixar nada para o invasor

大清
dà qīng

Dinastia Qing (1644-1911)

大清帝国
dà qīng dì guó

Império da Grande Qing (1644-1911)

大清早
dà qīng zǎo

de manhã cedo

宝清
bǎo qīng

condado de Baoqing em Shuangyashan, Heilongjiang

宝清县
bǎo qīng xiàn

Condado de Baoqing em Shuangyashan, Heilongjiang

小清新
xiǎo qīng xīn

descolado

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

montanhas verdes e águas límpidas

廓清
kuò qīng

esclarecer

弄不清
nòng bu qīng

incapaz de descobrir

弄清
nòng qīng

esclarecer

德清
dé qīng

condado de Deqing em Huzhou, Zhejiang

德清县
dé qīng xiàn

Condado de Deqing em Huzhou, Zhejiang

忠清
zhōng qīng

Província de Chungcheong do Reino de Joseon, atualmente dividida em Chungcheong do Norte e Chungcheong do Sul, na Coreia do Sul.

忠清北道
zhōng qīng běi dào

Província de Chungcheong do Norte, Coreia do Sul, capital Cheongju

忠清南道
zhōng qīng nán dào

Província de Chungcheong do Sul, Coreia do Sul, capital Daejeon

忠清道
zhōng qīng dào

Província de Chungcheong do Reino de Joseon, atualmente dividida em Chungcheong do Norte e Chungcheong do Sul, na Coreia do Sul.

扶清灭洋
fú qīng miè yáng

Apoiar a dinastia Qing, exterminar os estrangeiros! (lema da Rebelião dos Boxers)

抗血清
kàng xuè qīng

antissoro

扬清激浊
yáng qīng jī zhuó

eliminar o mal e promover o bem

摸清
mō qīng

descobrir

撇清
piē qīng

declarar que um assunto não tem relação com o indivíduo referido, enfatizar que se é inocente ou está livre de suspeita

揽辔澄清
lǎn pèi chéng qīng

assumir o cargo com a aspiração de trazer paz e ordem à nação (expressão idiomática)

数不清
shǔ bù qīng

incontável; inumerável

数清
shǔ qīng

contar

旁观者清
páng guān zhě qīng

quem está de fora vê melhor as coisas

明月清风
míng yuè qīng fēng

ver 清風明月|清风明月

明末清初
míng mò qīng chū

fim da dinastia Ming e início da dinastia Qing

明清
míng qīng

dinastias Ming e Qing

晚清
wǎn qīng

fim da dinastia Qing

朱自清
zhū zì qīng

Zhu Ziqing (1898-1948), poeta e ensaísta

李岚清
lǐ lán qīng

Li Lanqing (1932-), político da República Popular da China

李清照
lǐ qīng zhào

Li Qingzhao (1084-c. 1151), poetisa da dinastia Song do sul

查清
chá qīng

descobrir

杨月清
yáng yuè qīng

Yang Yueqing, cineasta documentarista sino-canadense

杨秀清
yáng xiù qīng

Yang Xiuqing (1821-1856), organizador e comandante-em-chefe da Rebelião Taiping

乐清
yuè qīng

Yueqing, cidade nível de condado em Wenzhou, Zhejiang

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, cidade de nível de condado em Wenzhou, Zhejiang

标清
biāo qīng

definição padrão (qualidade de imagem de TV ou vídeo)

模糊不清
mó hu bù qīng

indistinto

武清
wǔ qīng

distrito rural de Wuqing em Tianjin

武清区
wǔ qīng qū

distrito rural de Wuqing em Tianjin

水清无鱼
shuǐ qīng wú yú

quem é severo demais não tem amigos

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

água demasiado clara não tem peixes, e quem é demasiado severo não tem amigos (expressão idiomática)

永清
yǒng qīng

Condado de Yongqing em Langfang, Hebei

永清县
yǒng qīng xiàn

Condado de Yongqing em Langfang, Hebei

汪清
wāng qīng

Condado de Wangqing na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

汪清县
wāng qīng xiàn

Condado de Wangqing na Prefeitura Autônoma Coreana de Yanbian, Jilin

河清海晏
hé qīng hǎi yàn

o Rio Amarelo está limpo e o mar está calmo

凄清
qī qīng

sombrio

深层清洁
shēn céng qīng jié

limpeza profunda

清一色
qīng yī sè

monocromático

清人
qīng rén

pessoa da dinastia Qing

清代
qīng dài

dinastia Qing (1644-1911)

清代通史
qīng dài tōng shǐ

História Geral da Dinastia Qing, compilada sob Xiao Yishan

清仓
qīng cāng

fazer inventário do estoque

清仓大甩卖
qīng cāng dà shuǎi mài

liquidação total

清仓查库
qīng cāng chá kù

fazer inventário de armazéns

清偿
qīng cháng

quitar uma dívida integralmente

清册
qīng cè

lista detalhada

清剿
qīng jiǎo

suprimir (insurgentes)

清原
qīng yuán

Condado de Qingyuan em Fushun, Liaoning

清原满族自治县
qīng yuán mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autônomo manchu de Qingyuan em Fushun, Liaoning

清原县
qīng yuán xiàn

Condado de Qingyuan em Fushun, Liaoning

清史列传
qīng shǐ liè zhuàn

História Biográfica da Dinastia Qing

清史稿
qīng shǐ gǎo

Rascunho da História da Dinastia Qing

清史馆
qīng shǐ guǎn

escritório criado em 1914 para compilar a história oficial da dinastia Qing

清唱
qīng chàng

cantar árias de ópera sem encenação, figurino ou maquiagem

清嗓
qīng sǎng

limpar a garganta

清嗓子
qīng sǎng zi

limpar a garganta

清城
qīng chéng

distrito de Qingcheng da cidade de Qingyuan, Guangdong

清城区
qīng chéng qū

distrito de Qingcheng da cidade de Qingyuan, Guangdong

清场
qīng chǎng

despejar (um lugar)

清太宗
qīng tài zōng

título póstumo de Hong Taiji (1592-1643), oitavo filho de Nurhaci, segundo cã da dinastia Jin Posterior e fundador da dinastia Qing

清太祖
qīng tài zǔ

título póstumo de Nurhaci (1559-1626), fundador e primeiro cã da dinastia Jin Posterior dos manchus

清婉
qīng wǎn

claro e suave (voz)

清官
qīng guān

funcionário honesto e íntegro (tradicional)

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

até um juiz honesto e íntegro terá dificuldade em resolver uma disputa familiar (provérbio)

清宛县
qīng wǎn xiàn

Condado de Qingwan na prefeitura de Baoding, Hebei

清寒
qīng hán

pobre

清实录
qīng shí lù

Arquivo histórico da dinastia Qing, atualmente com 4484 volumes

清屏
qīng píng

limpar a tela

清州
qīng zhōu

Cheongju, capital da província de Chungcheong do Norte, Coreia do Sul

清州市
qīng zhōu shì

Cheongju, capital da província de Chungcheong do Norte, Coreia do Sul

清幽
qīng yōu

(de um lugar) tranquilo e isolado

清廉
qīng lián

honesto

清廷
qīng tíng

corte Qing (governo da China)

清徐
qīng xú

Qingxu, condado em Taiyuan, Shanxi

清徐县
qīng xú xiàn

Condado de Qingxu em Taiyuan, Shanxi

清心寡欲
qīng xīn guǎ yù

desinteressado em autocomplacência

清恬
qīng tián

puro e tranquilo (da vida)

清拆
qīng chāi

demolição (de edifícios para novo projeto)

清拆户
qīng chāi hù

demolição de casas

清扫
qīng sǎo

arrumar

清政府
qīng zhèng fǔ

governo da dinastia Qing (1644-1911)

清教徒
qīng jiào tú

puritano

清新县
qīng xīn xiàn

Condado de Qingxin em Qingyuan, Guangdong

清新自然
qīng xīn zì rán

fresco e natural como a natureza

清早
qīng zǎo

de manhã cedo

清晰度
qīng xī dù

definição

清朗
qīng lǎng

claro e brilhante

清朝
qīng cháo

dinastia Qing (1644-1911)

清末
qīng mò

finais da dinastia Qing

清末民初
qīng mò mín chū

fim da dinastia Qing e início da República

清查
qīng chá

investigar a fundo

清正
qīng zhèng

íntegro e honrado

清正廉明
qīng zhèng lián míng

íntegro e honesto

清水
qīng shuǐ

água fresca

清水寺
qīng shuǐ sì

Templo Kiyomizu, no leste de Quioto, Japão.

清水河
qīng shuǐ hé

condado de Qingshuihe em Hohhot, Mongólia Interior

清水河县
qīng shuǐ hé xiàn

Condado de Qingshuihe em Hohhot, Mongólia Interior

清水墙
qīng shuǐ qiáng

parede de alvenaria sem reboco

清水县
qīng shuǐ xiàn

Condado de Qingshui em Tianshui, Gansu

清水镇
qīng shuǐ zhèn

Qingshui ou Chingshui, vila no Condado de Taichung, Taiwan

清江
qīng jiāng

rio Qingjiang em Hubei

清河
qīng hé

Condado de Qinghe em Xingtai, Hebei

清河区
qīng hé qū

distrito de Qinghe, cidade de Tieling, Liaoning

清河县
qīng hé xiàn

Condado de Qinghe em Xingtai, Hebei

清河门
qīng hé mén

distrito de Qinghemen da cidade de Fuxin, Liaoning

清河门区
qīng hé mén qū

distrito de Qinghemen da cidade de Fuxin, Liaoning

清油
qīng yóu

óleo vegetal de cozinha

清泉
qīng quán

fonte clara

清津市
qīng jīn shì

Chongjin, capital da província de Hamgyong do Norte, Coreia do Norte

清流
qīng liú

Condado de Qingliu em Sanming, Fujian

清流县
qīng liú xiàn

Condado de Qingliu em Sanming, Fujian

清浦
qīng pǔ

distrito de Qingpu da cidade de Huai'an, Jiangsu

清浦区
qīng pǔ qū

distrito de Qingpu da cidade de Huai'an, Jiangsu

清凉油
qīng liáng yóu

pomada calmante

清净
qīng jìng

pacífico

清汤
qīng tāng

caldo

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

comida escassa

清涤
qīng dí

enxaguar

清洁剂
qīng jié jì

detergente

清洁器
qīng jié qì

limpador

清洁球
qīng jié qiú

esponja abrasiva

清洁袋
qīng jié dài

saco de descarte de resíduos

清澄
qīng chéng

límpido

清澈见底
qīng chè jiàn dǐ

tão claro que se pode ver o fundo

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

(de um corpo de água) claro o suficiente para ver o fundo

清涧
qīng jiàn

Condado de Qingjian em Yulin, Shaanxi

清涧县
qīng jiàn xiàn

Condado de Qingjian em Yulin, Shaanxi

清火
qīng huǒ

eliminar o calor interno (Medicina Chinesa)

清炒
qīng chǎo

refogar

清热
qīng rè

aliviar a febre (medicina)

清炖
qīng dùn

cozer carne sem tempero

清爽
qīng shuǎng

fresco e fresco

清玩
qīng wán

objeto refinado e elegante para apreciação

清理队伍
qīng lǐ duì wǔ

expurgar as fileiras

清莹
qīng yíng

límpido

清甜
qīng tián

claro e doce