溢

yì

Nível HSK 3.0 7 Verbo

Definições

1. to brim over
2. to overflow
3. to spill over

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 涌 yǒng 涌 yǒng to bubble up means to surge or gush, describes forceful overflow: to bubble up
• 漏 lòu 漏 lòu to leak means to leak, similar situation of unintended escape of liquid: to leak

Sinônimos

1 item

• 漫 màn 漫 màn free both mean to overflow or brim over, used for liquids: free

Notas de uso

Colocações

Common in compounds like 溢出 (overflow) and 洋溢 (brimming with; permeated by). Rarely used alone.

Formalidade

More formal or literary; in everyday speech, 满出来 or 漫出来 are often used instead.

Frases de exemplo

1 exibidas

杯子里的水 溢 出来了。

The water in the cup overflowed.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 溢

• 洋溢 洋溢 yáng yì: brimming with
• 充溢 充溢 chōng yì: to overflow (with riches)
• 四溢 四溢 sì yì: (of a perfume or a foul odor) permeating the whole place
• 外溢 外溢 wài yì: (of liquid) to spill out; to overflow
• 才华横溢 才华横溢 cái huá héng yì: brimming over with talent (esp. literary)
• 横溢 横溢 héng yì: to overflow
• 流光溢彩 流光溢彩 liú guāng yì cǎi: lit. flowing light and overflowing color
• 涌溢 涌溢 yǒng yì: to well up
• 溢价 溢价 yì jià: premium
• 溢出 溢出 yì chū: to overflow
• 溢出效应 溢出效应 yì chū xiào yìng: spillover effect
• 溢于言表 溢于言表 yì yú yán biǎo: to exhibit one's feelings in one's speech
• 溢流孔 溢流孔 yì liú kǒng: bleed hole
• 溢满 溢满 yì mǎn: overflowing
• 溢美之词 溢美之词 yì měi zhī cí: flattering words
• 满溢 满溢 mǎn yì: to be full to overflowing
• 漫溢 漫溢 màn yì: to overflow
• 热情洋溢 热情洋溢 rè qíng yáng yì: brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth
• 脑溢血 脑溢血 nǎo yì xuè: cerebral hemorrhage