Ir para o conteúdo

líng
Nível HSK 3.0 7 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. espírito
  2. 2. rápido
  3. 3. eficaz

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Palavras que contêm 灵

失灵
shī líng

quebrado

心灵
xīn líng

espírito

心灵手巧
xīn líng shǒu qiǎo

habilidoso

机灵
jī ling

esperto

水灵灵
shuǐ líng líng

viva

灵巧
líng qiǎo

ágil

灵感
líng gǎn

inspiração

灵敏
líng mǐn

sensível

灵机一动
líng jī yī dòng

uma ideia brilhante surge de repente

灵活
líng huó

flexível

灵通
líng tōng

rápido e abundante

灵魂
líng hún

alma

一个幽灵在欧洲游荡
yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng

Um espectro ronda a Europa.

一灵真性
yī líng zhēn xìng

alma

不灵
bù líng

não funcionar

二斑百灵
èr bān bǎi líng

cotovia-bimaculada

亚洲短趾百灵
yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng

cotovia-asiática-de-dedos-curtos

亡灵
wáng líng

espírito dos mortos

人杰地灵
rén jié dì líng

lugar ilustre por seus filhos ilustres

信息灵通
xìn xi líng tōng

ver 消息靈通|消息灵通

冥顽不灵
míng wán bù líng

estúpido

利他灵
lì tā líng

Ritalina (nome comercial)

古灵精怪
gǔ líng jīng guài

estranho

周转不灵
zhōu zhuǎn bù líng

ter problema de fluxo de caixa

哈灵根
hā líng gēn

Harlingen, Países Baixos

哭灵
kū líng

chorar diante de um caixão ou de um memorial ao morto

四灵
sì líng

quatro divindades

图灵
tú líng

Alan Turing (1912-1954), matemático inglês, considerado o pai da ciência da computação

图灵奖
tú líng jiǎng

Prêmio Turing

在天之灵
zài tiān zhī líng

alma e espírito do falecido

大短趾百灵
dà duǎn zhǐ bǎi líng

calhandrinha-comum

威灵
wēi líng

autoridade

威灵顿
wēi líng dùn

Wellington (nome)

守灵
shǒu líng

velar o corpo

小精灵
xiǎo jīng líng

elfo

小灵通
xiǎo líng tōng

Sistema de Telefone Pessoal (PHS), rede móvel que operou na China de 1998 a 2013, também conhecida como 'Little Smart'

属灵
shǔ líng

espiritual

山青水灵
shān qīng shuǐ líng

montanhas verdes e águas vivas (expressão idiomática)

幽灵
yōu líng

espectro

广灵
guǎng líng

Condado de Guangling em Datong, Shanxi

广灵县
guǎng líng xiàn

Condado de Guangling em Datong, Shanxi

心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

corações ligados como um só, como o rinoceronte proverbial que comunica emoção telepaticamente através do seu único chifre (idioma); fig. dois corações batem como um

心灵上
xīn líng shàng

espiritualmente

心灵感应
xīn líng gǎn yìng

telepatia

心灵鸡汤
xīn líng jī tāng

(frequentemente usado de forma depreciativa) história ou citação motivacional que faz sentir bem

惠灵顿
huì líng dùn

Wellington, capital da Nova Zelândia

接收器灵敏度
jiē shōu qì líng mǐn dù

sensibilidade do receptor

服他灵
fú tā líng

Voltaren, nome comercial do diclofenaco sódico, um anti-inflamatório não esteroide usado para reduzir o inchaço e como analgésico

机灵鬼
jī líng guǐ

pessoa perspicaz e rápida de raciocínio (jocoso)

歌百灵
gē bǎi líng

cotovia-australasiática

水灵
shuǐ líng

fresco (fruta, etc.)

洗涤灵
xǐ dí líng

detergente para lavar louça

活灵活现
huó líng huó xiàn

vivo e realista

消息灵通
xiāo xi líng tōng

ser bem informado

消息灵通人士
xiāo xi líng tōng rén shì

fonte bem informada; pessoa com informações privilegiadas

汉灵帝
hàn líng dì

Imperador Ling de Han (156-189), reinou de 168 a 189

激灵
jī líng

estremecer

生灵
shēng líng

o povo

生灵涂炭
shēng líng tú tàn

as pessoas estão em uma situação terrível

白翅百灵
bái chì bǎi líng

cotovia-d'asa-branca

百灵
bǎi líng

cotovia

百灵鸟
bǎi líng niǎo

cotovia

神灵
shén líng

deus

精灵
jīng líng

espírito

精灵宝钻
jīng líng bǎo zuàn

tesouro dos espíritos

精灵文
jīng líng wén

élfico

细嘴短趾百灵
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng

Calandrella acutirostris

圣灵
shèng líng

Espírito Santo

圣灵降临
shèng líng jiàng lín

Pentecostes

英灵
yīng líng

espírito de mártir; espírito dos bravos falecidos

草原百灵
cǎo yuán bǎi líng

calandra lark (Melanocorypha calandra)

荼毒生灵
tú dú shēng líng

atormentar o povo (expressão idiomática)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

panaceia

万灵丹
wàn líng dān

panaceia

万灵节
wàn líng jié

Dia de Todos os Santos (festa cristã em 2 de novembro)

蒙古百灵
méng gǔ bǎi líng

calandra-mongol

蓝精灵
lán jīng líng

os Smurfs

蓝色小精灵
lán sè xiǎo jīng líng

os Smurfs

角百灵
jiǎo bǎi líng

cotovia-cornuda

谢灵运
xiè líng yùn

Xie Lingyun (385-433), poeta da dinastia Song do Sul

轻灵
qīng líng

rápido e habilidoso

通灵
tōng líng

comunicar-se com os espíritos

通灵板
tōng líng bǎn

tabuleiro Ouija

邪灵
xié líng

espíritos malignos

都灵
dū líng

Turim

钟灵毓秀
zhōng líng yù xiù

(de um lugar) dotado de uma beleza natural que nutre pessoas talentosas (expressão idiomática)

长嘴百灵
cháng zuǐ bǎi líng

cotovia-tibetana

闪灵
shǎn líng

O Iluminado (filme de 1980 de Stanley Kubrick baseado no romance de 1977 de Stephen King)

阿灵顿国家公墓
ā líng dùn guó jiā gōng mù

Cemitério Nacional de Arlington em Washington DC, EUA

除灵
chú líng

expulsar espíritos

灵丘
líng qiū

Condado de Lingqiu em Datong, Shanxi

灵丘县
líng qiū xiàn

Condado de Lingqiu em Datong, Shanxi

灵丹妙药
líng dān miào yào

cura eficaz, medicina milagrosa (expressão idiomática); fig. cura milagrosa para todos os problemas

灵位
líng wèi

tábua memorial

灵便
líng biàn

rápido

灵光
líng guāng

luz divina (ao redor do Buda)

灵利
líng lì

inteligente

灵动
líng dòng

ser perspicaz

灵台
líng tái

condado de Lingtai em Pingliang, Gansu

灵台县
líng tái xiàn

Condado de Lingtai em Pingliang, Gansu

灵命
líng mìng

a vontade do Céu

灵堂
líng táng

salão de velório

灵塔
líng tǎ

pagode memorial

灵寿
líng shòu

Condado de Lingshou em Shijiazhuang, Hebei

灵寿县
líng shòu xiàn

Condado de Lingshou em Shijiazhuang, Hebei

灵妙
líng miào

maravilhoso; engenhoso; engenhoso

灵媒
líng méi

médium espiritual

灵宝
líng bǎo

Lingbao, cidade-nível de condado em Sanmenxia, Henan

灵宝市
líng bǎo shì

Lingbao, cidade nível de condado em Sanmenxia, Henan

灵山
líng shān

condado de Lingshan em Qinzhou, Guangxi

灵山县
líng shān xiàn

Condado de Lingshan em Qinzhou, Guangxi

灵川
líng chuān

Condado de Lingchuan em Guilin, Guangxi

灵川县
líng chuān xiàn

Condado de Lingchuan em Guilin, Guangxi

灵床
líng chuáng

leito mortuário

灵快
líng kuài

ágil

灵性
líng xìng

natureza espiritual

灵怪
líng guài

duende

灵恩
líng ēn

cristianismo carismático

灵恩派
líng ēn pài

Movimento Carismático

灵感触发图
líng gǎn chù fā tú

mapa mental

灵敏度
líng mǐn dù

sensibilidade

灵柩
líng jiù

caixão contendo um cadáver

灵棺
líng guān

esquife

灵枢经
líng shū jīng

Clássico do Pivô Espiritual, antigo texto médico chinês

灵机
líng jī

inspiração súbita

灵武
líng wǔ

Lingwu, cidade de nível de condado em Yinchuan, Ningxia

灵武市
líng wǔ shì

Lingwu, cidade nível de condado em Yinchuan, Ningxia

灵气
líng qì

influência espiritual (de montanhas etc.)

灵气疗法
líng qì liáo fǎ

Reiki (cura pelas mãos)

灵泛
líng fàn

ágil

灵活性
líng huó xìng

flexibilidade

灵渠
líng qú

Canal Lingqu, canal na província de Guangxi, construído em 214 a.C. para ligar o rio Yangtzé ao rio das Pérolas.

灵牌
líng pái

tábua espiritual

灵犀
líng xī

chifre de rinoceronte, que se diz conferir poderes telepáticos

灵犀一点通
líng xī yī diǎn tōng

rapport mental

灵犀相通
líng xī xiāng tōng

almas afins

灵璧
líng bì

Condado de Lingbi em Suzhou, Anhui

灵璧县
líng bì xiàn

Condado de Lingbi em Suzhou, Anhui

灵界
líng jiè

mundo espiritual

灵异
líng yì

divindade

灵的世界
líng de shì jiè

mundo espiritual

灵石
líng shí

condado de Lingshi em Jinzhong, Shanxi

灵石县
líng shí xiàn

Condado de Lingshi em Jinzhong, Shanxi

灵符
líng fú

talismã taoísta

灵芝
líng zhī

cogumelo lingzhi ou reishi (Ganoderma lucidum)

灵药
líng yào

poção mágica lendária dos imortais

灵语
líng yǔ

línguas (dom espiritual)

灵谷寺
líng gǔ sì

Templo Linggu (Nanjing)

灵猫
líng māo

civeta

灵猫类
líng māo lèi

civeta (gato arborícola)

灵车
líng chē

coche fúnebre

灵醒
líng xǐng

alerta

灵长
líng cháng

longevidade e prosperidade

灵长
líng zhǎng

primata

灵长目
líng zhǎng mù

ordem dos primatas

灵长类
líng zhǎng lèi

primata

灵雀寺
líng qiǎo sì

Mosteiro Nyitso no condado de Dawu, prefeitura autônoma tibetana de Garze, Sichuan

灵验
líng yàn

eficaz

灵骨塔
líng gǔ tǎ

columbário

灵体
líng tǐ

alma

灵魂人物
líng hún rén wù

figura-chave

灵魂出窍
líng hún chū qiào

experiência fora do corpo

灵魂深处
líng hún shēn chù

no fundo da alma

显灵
xiǎn líng

manifestar-se

魂灵
hún líng

alma

凤头百灵
fèng tóu bǎi líng

cotovia-de-poupa

黑百灵
hēi bǎi líng

(espécie de ave da China) cotovia-preta (Melanocorypha yeltoniensis)

机灵
jī líng

esperto