Ir para o conteúdo

zhào
Nível HSK 3.0 3 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. conforme
  2. 2. de acordo com
  3. 3. como solicitado

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
镜子看看你的脸。
誰將 顧這個嬰兒?
Fonte: Tatoeba.org (ID 896630)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 照

依照
yī zhào

conforme

参照
cān zhào

consultar uma referência

执照
zhí zhào

licença

写照
xiě zhào

retrato

对照
duì zhào

comparar

拍照
pāi zhào

tirar uma foto

按照
àn zhào

conforme

照例
zhào lì

como de costume

照常
zhào cháng

como de costume

照应
zhào yìng

correlacionar

照应
zhào ying

cuidar de

照料
zhào liào

cuidar

照明
zhào míng

iluminação

照样
zhào yàng

da mesma maneira

照片
zhào piàn

foto

照相
zhào xiàng

tirar uma foto

照相机
zhào xiàng jī

câmera

照耀
zhào yào

iluminar

照办
zhào bàn

seguir as regras

照顾
zhào gu

cuidar

牌照
pái zhào

licença

护照
hù zhào

passaporte

遵照
zūn zhào

conforme

关照
guān zhào

cuidar

驾照
jià zhào

carteira de motorista

L照
l zhào

foto nua

中英对照
zhōng yīng duì zhào

textos paralelos em chinês e inglês

中英文对照
zhōng yīng wén duì zhào

textos paralelos em chinês e inglês

乏人照顾
fá rén zhào gù

deixado sem cuidados

予以照顾
yǔ yǐ zhào gù

pedir a alguém que considere cuidadosamente um pedido

事故照射
shì gù zhào shè

exposição acidental

人工照亮
rén gōng zhào liàng

iluminação artificial

仿照
fǎng zhào

imitar

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

irradiação de baixa dose

光照
guāng zhào

iluminação

光照度
guāng zhào dù

iluminância (física)

光照治疗
guāng zhào zhì liáo

terapia de luz

前照灯
qián zhào dēng

farol

剧照
jù zhào

fotografia tirada durante uma produção teatral

参照系
cān zhào xì

referencial

反照
fǎn zhào

reflexo

反照率
fǎn zhào lǜ

refletividade

合照
hé zhào

foto de grupo

单色照片
dān sè zhào piàn

fotografia monocromática

回光反照
huí guāng fǎn zhào

último brilho do sol poente

回光返照
huí guāng fǎn zhào

clarão final do sol poente

均日照
jūn rì zhào

insolação média anual

夕照
xī zhào

brilho do sol poente

外照射
wài zhào shè

irradiação externa

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

O Sol Brilha sobre o Rio Sanggan, romance proletário de Ding Ling, vencedor do Prêmio Stalin de 1951

对照组
duì zhào zǔ

grupo de controle

对照表
duì zhào biǎo

tabela de comparação

年均日照
nián jūn rì zhào

insolação média anual

心照
xīn zhào

ter um entendimento tácito

心照不宣
xīn zhào bù xuān

ter um entendimento tácito

快照
kuài zhào

fotografia instantânea

急性照射
jí xìng zhào shè

exposição aguda

慈照寺
cí zhào sì

Jishōji, no nordeste de Quioto, Japão, nome oficial de Ginkakuji ou Pavilhão de Prata

凭照
píng zhào

certificado

应急照射
yìng jí zhào shè

exposição de emergência (energia nuclear)

承蒙关照
chéng méng guān zhào

ser grato a alguém pelo cuidado

按照字面
àn zhào zì miàn

literalmente

按照法律
àn zhào fǎ lǜ

de acordo com a lei

按照计划
àn zhào jì huà

conforme o plano

探照灯
tàn zhào dēng

holofote

数码照相机
shù mǎ zhào xiàng jī

câmera digital

日照
rì zhào

Rizhao, cidade de nível de prefeitura em Shandong

日照市
rì zhào shì

Rizhao, cidade de nível de prefeitura em Shandong

映照
yìng zhào

iluminar

普照
pǔ zhào

banhar todas as coisas (luz do sol)

朗照
lǎng zhào

brilhar intensamente

朱厚照
zhū hòu zhào

Zhu Houzhao, nome pessoal do décimo imperador Ming (1491-1521), reinou de 1505 a 1521

李清照
lǐ qīng zhào

Li Qingzhao (1084-c. 1151), poetisa da dinastia Song do sul

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomografia por emissão de pósitrons (PET)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

tomografia por emissão de pósitrons (PET)

比照
bǐ zhào

conforme a

无照经营
wú zhào jīng yíng

atividade comercial sem licença

照亮
zhào liàng

iluminar

照付
zhào fù

pagar conforme cobrado

照做
zhào zuò

fazer como instruído

照原样
zhào yuán yàng

copiar

照单全收
zhào dān quán shōu

aceitar sem questionar

照壁
zhào bì

parede-tela em frente ao portão de uma casa (para privacidade)

照妖镜
zhào yāo jìng

espelho mágico para revelar duendes

照射
zhào shè

iluminar

照度
zhào dù

nível de iluminação

照得
zhào dé

visto que

照抄
zhào chāo

copiar palavra por palavra

照排
zhào pái

fotocomposição

照搬
zhào bān

copiar

照明弹
zhào míng dàn

sinal luminoso; projétil iluminativo

照映
zhào yìng

brilhar

照会
zhào huì

nota diplomática

照本宣科
zhào běn xuān kē

leitura mecânica palavra por palavra

照准
zhào zhǔn

apontar (arma)

照烧
zhào shāo

teriyaki

照片子
zhào piàn zi

tirar um raio X

照片底版
zhào piàn dǐ bǎn

chapa fotográfica

照理
zhào lǐ

segundo a razão

照登
zhào dēng

publicar sem alterações

照发
zhào fā

aprovado para distribuição

照直
zhào zhí

diretamente

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

fotocomposição

照相馆
zhào xiàng guǎn

estúdio fotográfico

照看
zhào kàn

cuidar de

照眼
zhào yǎn

ofuscar

照章
zhào zhāng

de acordo com os regulamentos

照管
zhào guǎn

cuidar de

照约定
zhào yuē dìng

conforme o acordo

照旧
zhào jiù

como antes

照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo

copiar servilmente

照说
zhào shuō

normalmente

照护
zhào hù

cuidado

照猫画虎
zhào māo huà hǔ

imitar sem captar o espírito; copiar de forma superficial

照买不误
zhào mǎi bù wù

continuar comprando (um produto) apesar de (aumentos de preço, publicidade negativa etc.)

照进度
zhào jìn dù

conforme o cronograma

照面
zhào miàn

encontrar-se cara a cara

照骗
zhào piàn

foto lisonjeira (trocadilho com)

爆照
bào zhào

publicar uma foto de si mesmo online

卢照邻
lú zhào lín

Lu Zhaolin (637-689), um dos Quatro Grandes Poetas do Início da Dinastia Tang

福星高照
fú xīng gāo zhào

estrela da sorte em ascensão (expressão idiomática); um sinal de sorte

立体照片
lì tǐ zhào piàn

fotografia tridimensional

肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào

tratar-se mutuamente com total sinceridade (expressão idiomática); devoção absoluta

自拍照
zì pāi zhào

selfie

艳照
yàn zhào

foto nua

裸照
luǒ zhào

fotografia nua

请多关照
qǐng duō guān zhào

por favor, seja gentil comigo (saudação convencional ao primeiro encontro)

证照
zhèng zhào

certificação profissional

车照
chē zhào

licença de veículo

辐照
fú zhào

irradiação

近照
jìn zhào

foto recente

遗照
yí zhào

retrato do falecido

阳光普照
yáng guāng pǔ zhào

(idioma) a luz do sol brilha sobre todas as coisas

电照明
diàn zhào míng

iluminação elétrica

驾驶执照
jià shǐ zhí zhào

carteira de motorista