熬

áo

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

熬

áo Verbo to cook on a slow fire; to extract by heating

熬

āo to boil; to simmer

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cozinhar lentamente
2. extrair por aquecimento
3. decoctar

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

煎

jiān

to pan fry

用油加热

Sinônimos

1 item

忍受

rěn shòu

to bear

忍受苦难

Notas de uso

Erros comuns

When meaning 'to endure', 熬 often implies prolonged suffering (e.g., 熬夜, 熬苦日子), not momentary endurance.

Formalidade

In the cooking sense, 熬 is commonly used in everyday speech; the metaphorical 'endure' usage appears in both colloquial and literary contexts.

Frases de exemplo

2 exibidas

妈妈在熬汤。

Mom is simmering soup.

她習慣熬夜。

Fonte: Tatoeba.org (ID 686634)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 熬

熬夜

áo yè

to stay up late or all night

多年媳妇熬成婆

duō nián xí fù áo chéng pó

see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xí fù ào chéng pó]

媳妇熬成婆

xí fù áo chéng pó

lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)

to suffer

to break clear of all the troubles and hardships

熬更守夜

áo gēng shǒu yè

to stay up through the night (idiom)

suffering

puffed grain

to simmer to a paste

to decoct medicinal herbs

苦熬

kǔ áo

to endure (years of suffering)

难熬

nán áo

hard to bear