犯

fàn

Nível HSK 3.0 6 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. cometer
2. violá
3. ofender

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 遵守 zūn shǒu 遵守 zūn shǒu cumprir: cumprir

Palavras relacionadas

2 itens

• 犯罪 fàn zuì 犯罪 fàn zuì crime: crime
• 犯法 fàn fǎ 犯法 fàn fǎ cometer crime: cometer crime

Sinônimos

1 item

• 违反 wéi fǎn 违反 wéi fǎn violá: violá

Frases de exemplo

3 exibidas

他一再 犯 同样的错误。

我们不能 犯 教条主义的错误。

你故意 犯 這個錯, 是嗎?

Fonte: Tatoeba.org (ID 775860)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 犯

• 侵犯 侵犯 qīn fàn: infringir
• 冒犯 冒犯 mào fàn: ofender
• 囚犯 囚犯 qiú fàn: prisioneiro
• 犯愁 犯愁 fàn chóu: se preocupar
• 犯罪 犯罪 fàn zuì: crime
• 犯规 犯规 fàn guī: falta
• 罪犯 罪犯 zuì fàn: criminoso
• 触犯 触犯 chù fàn: violar
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: continuar a fazer (a coisa errada)
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: inviolável
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: inviolabilidade
• 主犯 主犯 zhǔ fàn: culpado principal
• 互不侵犯 互不侵犯 hù bù qīn fàn: não agressão
• 井水不犯河水 井水不犯河水 jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ: cada um cuida da sua vida
• 人犯 人犯 rén fàn: criminoso
• 以下犯上 以下犯上 yǐ xià fàn shàng: desrespeitar os superiores
• 作奸犯科 作奸犯科 zuò jiān fàn kē: violar a lei
• 来犯 来犯 lái fàn: invadir o território de alguém
• 偶犯 偶犯 ǒu fàn: delinquente ocasional
• 倾巢来犯 倾巢来犯 qīng cháo lái fàn: sair em força para atacar (expressão idiomática)
• 凶犯 凶犯 xiōng fàn: assassino
• 共犯 共犯 gòng fàn: cúmplice
• 再犯 再犯 zài fàn: reincidir
• 冒犯者 冒犯者 mào fàn zhě: ofensor
• 刑事犯 刑事犯 xíng shì fàn: criminoso
• 刑事犯罪 刑事犯罪 xíng shì fàn zuì: crime
• 初犯 初犯 chū fàn: primeiro infrator
• 同案犯 同案犯 tóng àn fàn: cúmplice
• 同犯 同犯 tóng fàn: cúmplice
• 单位犯罪 单位犯罪 dān wèi fàn zuì: crime cometido por uma organização
• 嫌犯 嫌犯 xián fàn: suspeito de crime
• 嫌疑犯 嫌疑犯 xián yí fàn: suspeito
• 少年犯 少年犯 shào nián fàn: criminoso jovem
• 常犯 常犯 cháng fàn: cometer (um erro) com frequência
• 强奸犯 强奸犯 qiáng jiān fàn: estuprador
• 从犯 从犯 cóng fàn: cúmplice de um crime
• 性侵犯 性侵犯 xìng qīn fàn: agredir sexualmente
• 惯犯 惯犯 guàn fàn: reincidente
• 恋童犯 恋童犯 liàn tóng fàn: pedófilo
• 战犯 战犯 zhàn fàn: criminoso de guerra
• 政治犯 政治犯 zhèng zhì fàn: prisioneiro político
• 明知故犯 明知故犯 míng zhī gù fàn: violação deliberada (expressão idiomática); crime intencional
• 暴力犯罪 暴力犯罪 bào lì fàn zuì: crime violento
• 钦犯 钦犯 qīn fàn: criminoso cuja prisão foi ordenada pelo imperador
• 杀人犯 杀人犯 shā rén fàn: assassino
• 河水不犯井水 河水不犯井水 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ: lit. água do rio não interfere com água do poço (idioma); Não interfira um com o outro.
• 流窜犯 流窜犯 liú cuàn fàn: criminoso foragido
• 犯上 犯上 fàn shàng: ofender os superiores
• 犯上作乱 犯上作乱 fàn shàng zuò luàn: rebelar-se contra o imperador (expressão idiomática)
• 犯不上 犯不上 fàn bu shàng: ver 犯不著|犯不着
• 犯不着 犯不着 fàn bu zháo: não vale a pena
• 犯事 犯事 fàn shì: cometer um delito
• 犯人 犯人 fàn rén: condenado
• 犯傻 犯傻 fàn shǎ: ser tolo
• 犯劲 犯劲 fàn jìn: ficar animado
• 犯嘀咕 犯嘀咕 fàn dí gu: hesitar
• 犯得上 犯得上 fàn de shàng: valer a pena (frequentemente em perguntas retóricas, implicando que não vale a pena)
• 犯得着 犯得着 fàn de zháo: valer a pena (frequentemente em perguntas retóricas, implicando que não vale a pena)
• 犯忌 犯忌 fàn jì: violar um tabu
• 犯怵 犯怵 fàn chù: ter medo
• 犯意 犯意 fàn yì: intenção criminosa
• 犯戒 犯戒 fàn jiè: violar as regras (de uma ordem religiosa)
• 犯案 犯案 fàn àn: cometer um crime ou delito
• 犯毒 犯毒 fàn dú: droga ilegal
• 犯法 犯法 fàn fǎ: cometer crime
• 犯浑 犯浑 fàn hún: confuso; atrapalhado; desnorteado
• 犯病 犯病 fàn bìng: adoecer
• 犯困 犯困 fàn kùn: ficar com sono
• 犯禁 犯禁 fàn jìn: violar uma proibição
• 犯罪团伙 犯罪团伙 fàn zuì tuán huǒ: gangue criminosa
• 犯罪学 犯罪学 fàn zuì xué: criminologia
• 犯罪现场 犯罪现场 fàn zuì xiàn chǎng: cena do crime
• 犯罪者 犯罪者 fàn zuì zhě: criminoso
• 犯罪行为 犯罪行为 fàn zuì xíng wéi: atividade criminosa
• 犯罪记录 犯罪记录 fàn zuì jì lù: registro criminal
• 犯罪集团 犯罪集团 fàn zuì jí tuán: sindicato do crime
• 犯讳 犯讳 fàn huì: violar um tabu
• 犯贫 犯贫 fàn pín: falar bobagem
• 犯错 犯错 fàn cuò: errar
• 犯难 犯难 fàn nán: sentir-se embaraçado
• 现行犯 现行犯 xiàn xíng fàn: criminoso apanhado em flagrante
• 甲级战犯 甲级战犯 jiǎ jí zhàn fàn: criminoso de guerra classe A
• 疑犯 疑犯 yí fàn: suspeito
• 众怒难犯 众怒难犯 zhòng nù nán fàn: não se pode incorrer na ira pública
• 知法犯法 知法犯法 zhī fǎ fàn fǎ: saber a lei e violá-la (expressão idiomática); conscientemente ir contra as regras
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: sagrado
• 窜犯 窜犯 cuàn fàn: invadir
• 累犯 累犯 lěi fàn: reincidir
• 纵火犯 纵火犯 zòng huǒ fàn: incendiário
• 胁从犯 胁从犯 xié cóng fàn: cúmplice coagido; cúmplice sob coação
• 良心犯 良心犯 liáng xīn fàn: prisioneiro de consciência
• 要犯 要犯 yào fàn: criminoso importante
• 越狱犯 越狱犯 yuè yù fàn: prisioneiro foragido
• 逃犯 逃犯 táo fàn: criminoso foragido; fugitivo da lei
• 通缉犯 通缉犯 tōng jī fàn: criminoso procurado
• 连续犯 连续犯 lián xù fàn: crimes sucessivos
• 进犯 进犯 jìn fàn: invadir
• 过犯 过犯 guò fàn: pecados anteriores
• 违犯 违犯 wéi fàn: violar
• 重犯 重犯 zhòng fàn: criminoso grave