Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 7 Advérbio Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1.
  2. 2. único
  3. 3. independente

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

2 exibidas
他喜欢 处。
自玩。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5685889)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 独

唯独
wéi dú

apenas

单独
dān dú

sozinho

孤独
gū dú

solitário

得天独厚
dé tiān dú hòu

privilegiado pela natureza

独一无二
dú yī wú èr

único e sem igual

独唱
dú chàng

solo

独家
dú jiā

exclusivo

独特
dú tè

único

独立
dú lì

independente

独立自主
dú lì zì zhǔ

independente e autônomo

独自
dú zì

sozinho

独裁
dú cái

ditadura

独身
dú shēn

solteiro

一枝独秀
yī zhī dú xiù

literalmente, apenas um ramo da árvore está prosperando (expressão idiomática)

不独
bù dú

não só

九宫格数独
jiǔ gōng gé shù dú

sudoku (jogo de quebra-cabeça)

你走你的阳关道,我过我的独木桥
nǐ zǒu nǐ de yáng guān dào , wǒ guò wǒ de dú mù qiáo

literalmente, você segue a estrada larga, eu atravesso a ponte estreita (expressão idiomática)

匠心独运
jiàng xīn dú yùn

original e engenhoso (expressão idiomática)

司法独立
sī fǎ dú lì

independência judicial

单打独斗
dān dǎ dú dòu

lutar sozinho

单根独苗
dān gēn dú miáo

filho único

单丝不成线,独木不成林
dān sī bù chéng xiàn , dú mù bù chéng lín

um fio não faz linha, uma árvore não faz floresta (expressão idiomática)

外商独资企业
wài shāng dú zī qǐ yè

empresa de capital 100% estrangeiro (WFOE)

失独
shī dú

que perdeu seu único filho

失独家庭
shī dú jiā tíng

família enlutada pela perda do filho único

孤独于世
gū dú yú shì

sozinho no mundo

孤独症
gū dú zhèng

autismo

情有独钟
qíng yǒu dú zhōng

ter uma afeição especial (por algo)

惟独
wéi dú

somente

慎独
shèn dú

manter um comportamento adequado na vida privada

戛戛独造
jiá jiá dú zào

criativo

数独
shù dú

sudoku

民贼独夫
mín zéi dú fū

tirano e opressor do povo (expressão idiomática); ditador traiçoeiro

港独
gǎng dú

independência de Hong Kong

无独有偶
wú dú yǒu ǒu

não é um caso isolado; não acontece apenas uma vez

特立独行
tè lì dú xíng

ser não convencional

独一
dú yī

único

独二代
dú èr dài

filho único de segunda geração

独占
dú zhàn

monopolizar

独占鳌头
dú zhàn áo tóu

ficar em primeiro lugar nos exames imperiais trienais (expressão idiomática)

独来独往
dú lái dú wǎng

vir e ir sozinho (expressão idiomática); operador solitário

独个
dú gè

sozinho

独具
dú jù

ter talento ou percepção únicos

独具匠心
dú jù jiàng xīn

original e engenhoso (expressão idiomática)

独具只眼
dú jù zhī yǎn

ver o que os outros não veem (expressão idiomática)

独出一时
dú chū yī shí

incomparável

独出心裁
dú chū xīn cái

mostrar originalidade (expressão idiomática); fazer as coisas de maneira diferente

独到
dú dào

original

独创
dú chuàng

criar (uma inovação)

独创性
dú chuàng xìng

inovador

独力
dú lì

sozinho

独吞
dú tūn

ficar com tudo para si

独在异乡为异客
dú zài yì xiāng wéi yì kè

um estranho em terra estranha

独大
dú dà

dominar sobre todos os outros

独夫
dú fū

governante único

独夫民贼
dú fū mín zéi

tirano e opressor do povo (expressão idiomática); ditador traiçoeiro

独奏
dú zòu

solo

独子
dú zǐ

filho único

独孤求败
dú gū qiú bài

Dugu Qiubai, personagem fictício dos romances de Jin Yong

独守空房
dú shǒu kōng fáng

(de uma mulher casada) ficar sozinha em casa

独尊
dú zūn

reverenciar como única ortodoxia

独尊儒术
dú zūn rú shù

rejeitar as cem escolas, reverenciar apenas os confucionistas (lema da dinastia Han Anterior)

独居
dú jū

viver sozinho

独居石
dú jū shí

monazita

独属
dú shǔ

pertencente exclusivamente a

独山
dú shān

Condado de Dushan na prefeitura autônoma buyei e miao de Qiannan, Guizhou

独山子
dú shān zǐ

Distrito de Dushanzi, em Karamay, Xinjiang

独山子区
dú shān zǐ qū

Distrito de Dushanzi da cidade de Karamay, Xinjiang

独山县
dú shān xiàn

Condado de Dushan na prefeitura autônoma buyei e miao de Qiannan, Guizhou

独岛
dú dǎo

Dokdo (Takeshima), ilhas disputadas no Mar do Japão

独揽
dú lǎn

monopolizar

独揽市场
dú lǎn shì chǎng

monopolizar um mercado

独放异彩
dú fàng yì cǎi

projetar esplendor ou radiância singular

独断
dú duàn

decidir sozinho sem consulta

独断专行
dú duàn zhuān xíng

decidir e agir sozinho (expressão idiomática); agir arbitrariamente

独断独行
dú duàn dú xíng

decidir e agir sozinho (expressão idiomática); agir arbitrariamente

独有
dú yǒu

possuir exclusivamente

独木不成林
dú mù bù chéng lín

uma árvore solitária não faz uma floresta (expressão idiomática)

独木桥
dú mù qiáo

ponte de tronco único

独木舟
dú mù zhōu

canoa escavada em tronco de árvore

独栋
dú dòng

isolado

独树一帜
dú shù yī zhì

erguer a própria bandeira numa árvore solitária (expressão idiomática); agir como um solitário

独树一格
dú shù yī gé

ter um estilo próprio e único (expressão idiomática)

独步
dú bù

literalmente andar sozinho

独独
dú dú

sozinho

独生
dú shēng

único (filho)

独生女
dú shēng nǚ

filha única

独生子
dú shēng zǐ

filho único

独生子女
dú shēng zǐ nǚ

filho único

独生子女政策
dú shēng zǐ nǚ zhèng cè

política do filho único

独当一面
dú dāng yī miàn

assumir responsabilidade pessoal (expressão idiomática); encarregar-se de uma seção

独白
dú bái

monólogo

独眼龙
dú yǎn lóng

pessoa com um olho só

独秀
dú xiù

superar

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

Centro PEN Chinês Independente

独立国家联合体
dú lì guó jiā lián hé tǐ

Comunidade de Estados Independentes (antiga União Soviética)

独立报
dú lì bào

The Independent

独立宣言
dú lì xuān yán

Declaração de Independência

独立战争
dú lì zhàn zhēng

guerra de independência

独立选民
dú lì xuǎn mín

eleitor independente

独立钻石
dú lì zuàn shí

solitário (quebra-cabeça)

独立门户
dú lì mén hù

viver separado dos pais (de casal)

独联体
dú lián tǐ

Comunidade de Estados Independentes (antiga União Soviética)

独脚跳
dú jiǎo tiào

pular em um pé só

独胆
dú dǎn

corajoso individualmente

独舞
dú wǔ

dança solo

独苗
dú miáo

filho único

独处
dú chǔ

viver sozinho

独行
dú xíng

solitário

独行侠
dú xíng xiá

solitário

独行其是
dú xíng qí shì

agir por conta própria

独裁者
dú cái zhě

ditador

独角戏
dú jiǎo xì

monodrama

独角兽
dú jiǎo shòu

unicórnio

独角鲸
dú jiǎo jīng

narval (Monodon monoceros)

独语
dú yǔ

parte solo (em ópera)

独语句
dú yǔ jù

frase de uma palavra

独资
dú zī

de propriedade exclusiva (frequentemente por empresa estrangeira)

独轮车
dú lún chē

carrinho de mão

独辟蹊径
dú pì xī jìng

abrir um novo caminho (expressão idiomática); mostrar originalidade

独酌
dú zhuó

beber sozinho

独院
dú yuàn

casa unifamiliar com pátio

独霸
dú bà

dominar (um mercado etc.)

独霸一方
dú bà yī fāng

dominar uma área inteira (idioma); exercer hegemonia exclusiva sobre uma região (mercado, recursos etc.)

独领风骚
dú lǐng fēng sāo

o mais destacado

独体
dú tǐ

corpo autônomo

独体字
dú tǐ zì

caractere de componente único

独龙
dú lóng

grupo étnico Drung ou Dulong do noroeste de Yunnan

独龙江
dú lóng jiāng

rio Dulong no noroeste de Yunnan, na fronteira com Mianmar, afluente do Salween ou Nu Jiang, às vezes referido como o quarto dos Três Rios Paralelos, unidade de proteção da vida selvagem

统独
tǒng dú

unificação e independência

罢黜百家,独尊儒术
bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù

rejeitar as cem escolas, reverenciar apenas o confucionismo (expressão idiomática)

美国独立战争
měi guó dú lì zhàn zhēng

Guerra de Independência dos Estados Unidos (1775-1783)

贡山独龙族怒族自治县
gòng shān dú lóng zú nù zú zì zhì xiàn

Condado autônomo de Gongshan Derung e Nu na prefeitura autônoma de Nujiang Lisu no noroeste de Yunnan

踽踽独行
jǔ jǔ dú xíng

caminhar sozinho (expressão idiomática)

金鸡独立
jīn jī dú lì

ficar em pé com uma perna só

陈独秀
chén dú xiù

Chen Duxiu (1879-1942), cofundador do Partido Comunista Chinês em 1921

只眼独具
zhī yǎn dú jù

ver 獨具隻眼|独具只眼

双独
shuāng dú

duplo e único

双独夫妇
shuāng dú fū fù

casal autorizado a ter segundo filho

离独
lí dú

estar divorciado

非独
fēi dú

não apenas

非独立
fēi dú lì

dependente

鳏寡孤独
guān guǎ gū dú

viúvos, viúvas, órfãos e sem filhos