Ir para o conteúdo

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. taxa
  2. 2. frequência
  3. 3. razão

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
決定。
Fonte: Tatoeba.org (ID 884725)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 率

利率
lì lǜ

taxa de juros

功率
gōng lǜ

potência

汇率
huì lǜ

taxa de câmbio

坦率
tǎn shuài

franco

失业率
shī yè lǜ

taxa de desemprego

几率
jī lǜ

probabilidade

收视率
shōu shì lǜ

audiência

效率
xiào lǜ

eficiência

概率
gài lǜ

probabilidade

率先
shuài xiān

ser o primeiro

率领
shuài lǐng

liderar

草率
cǎo shuài

descuidado

表率
biǎo shuài

exemplo

频率
pín lǜ

frequência

点击率
diǎn jī lǜ

taxa de cliques

低速率
dī sù lǜ

baixa velocidade

偏心率
piān xīn lǜ

excentricidade

传输率
chuán shū lǜ

taxa de transmissão

传输速率
chuán shū sù lǜ

taxa de transmissão

储蓄率
chǔ xù lǜ

taxa de poupança

先验概率
xiān yàn gài lǜ

probabilidade a priori

光功率
guāng gōng lǜ

potência óptica

兑换率
duì huàn lǜ

taxa de câmbio

入学率
rù xué lǜ

taxa de matrícula escolar

出生率
chū shēng lǜ

taxa de natalidade

分辨率
fēn biàn lǜ

resolução (de imagens, monitores, scanners etc)

利息率
lì xi lǜ

taxa de juros

利润率
lì rùn lǜ

margem de lucro

利率
lì lǜ

taxa de juros

到期收益率
dào qī shōu yì lǜ

rendimento até o vencimento (YTM)

功率
gōng lǜ

potência

功率恶化
gōng lǜ è huà

penalidade de potência

功率输出
gōng lǜ shū chū

saída de potência

加工效率
jiā gōng xiào lǜ

eficiência de processamento

胜率
shèng lǜ

taxa de vitórias

汇率
huì lǜ

taxa de câmbio

参选率
cān xuǎn lǜ

participação eleitoral

反照率
fǎn zhào lǜ

refletividade

可决率
kě jué lǜ

proporção necessária para aprovar uma decisão

命中率
mìng zhòng lǜ

taxa de acerto

圆周率
yuán zhōu lǜ

razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro (π)

基本利率
jī běn lì lǜ

taxa básica de juros

基础速率
jī chǔ sù lǜ

taxa básica (como em ISDN)

增长率
zēng zhǎng lǜ

taxa de crescimento

失业率
shī yè lǜ

taxa de desemprego

存款准备金率
cún kuǎn zhǔn bèi jīn lǜ

taxa de reserva de depósito

存活率
cún huó lǜ

taxa de sobrevivência

定座率
dìng zuò lǜ

taxa de ocupação

容积效率
róng jī xiào lǜ

eficiência volumétrica

就业率
jiù yè lǜ

taxa de emprego

市占率
shì zhàn lǜ

participação de mercado

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

participação de mercado

市净率
shì jìng lǜ

índice preço/valor contábil (finanças)

市盈率
shì yíng lǜ

índice preço/lucro

帧率
zhēn lǜ

taxa de quadros

年均增长率
nián jūn zēng zhǎng lǜ

taxa anual de crescimento

几率
jī lǜ

probabilidade

后验概率
hòu yàn gài lǜ

probabilidade a posteriori (estatística)

得票率
dé piào lǜ

percentagem de votos obtidos

心率
xīn lǜ

frequência cardíaca

恒速率
héng sù lǜ

velocidade constante

息率
xī lǜ

taxa de juros

感染率
gǎn rǎn lǜ

taxa de infecção

成活率
chéng huó lǜ

taxa de sobrevivência

成长率
chéng zhǎng lǜ

taxa de crescimento

或然率
huò rán lǜ

probabilidade (mat.)

打击率
dǎ jī lǜ

média de rebatidas

投票率
tóu piào lǜ

proporção de votos

投资回报率
tóu zī huí bào lǜ

retorno sobre o investimento (ROI)

投资报酬率
tóu zī bào chóu lǜ

retorno sobre investimento

折射率
zhé shè lǜ

índice de refração

折现率
zhé xiàn lǜ

taxa de desconto

折旧率
zhé jiù lǜ

taxa de depreciação

排挡速率
pái dǎng sù lǜ

marcha

采收率
cǎi shōu lǜ

taxa de recuperação

采样率
cǎi yàng lǜ

taxa de amostragem

挠率
náo lǜ

torção

操作速率
cāo zuò sù lǜ

velocidade de operação

支持率
zhī chí lǜ

índice de apoio

收益率
shōu yì lǜ

taxa de rendimento

收视率
shōu shì lǜ

audiência

效率
xiào lǜ

eficiência

斜率
xié lǜ

inclinação

曲率
qū lǜ

curvatura

曲率向量
qū lǜ xiàng liàng

vetor de curvatura

最大速率
zuì dà sù lǜ

velocidade máxima

条件概率
tiáo jiàn gài lǜ

probabilidade condicional

概率
gài lǜ

probabilidade

概率论
gài lǜ lùn

teoria da probabilidade

机率
jī lǜ

probabilidade

死亡率
sǐ wáng lǜ

taxa de mortalidade

比率
bǐ lǜ

razão; taxa; proporção

波特率
bō tè lǜ

baud

流动率
liú dòng lǜ

rotatividade de pessoal

测地曲率
cè dì qū lǜ

curvatura geodésica

测地线曲率
cè dì xiàn qū lǜ

curvatura geodésica

热导率
rè dǎo lǜ

condutividade térmica

率然
shuài rán

apressadamente

率尔操觚
shuài ěr cāo gū

compor de maneira despretensiosa (expressão idiomática); escrever rapidamente

率兽食人
shuài shòu shí rén

literalmente, levar feras a comer o povo (expressão idiomática); figuradamente, governo tirânico oprime o povo

率由旧章
shuài yóu jiù zhāng

seguir uma fórmula comprovada

率直
shuài zhí

franco

率真
shuài zhēn

franco e sincero

生产率
shēng chǎn lǜ

produtividade

生育率
shēng yù lǜ

taxa de natalidade

生长率
shēng zhǎng lǜ

taxa de crescimento

疏率
shū shuài

descuidado e precipitado

发生率
fā shēng lǜ

taxa de ocorrência

发病率
fā bìng lǜ

incidência de uma doença

发送功率
fā sòng gōng lǜ

potência de transmissão

百分率
bǎi fēn lǜ

porcentagem

盛行率
shèng xíng lǜ

prevalência; incidência

直率
zhí shuài

cândido

真率
zhēn shuài

sincero

码率
mǎ lǜ

taxa de bits

磨损率
mó sǔn lǜ

taxa de desgaste

税率
shuì lǜ

taxa de imposto

粗率
cū shuài

áspero

约定资讯速率
yuē dìng zī xùn sù lǜ

taxa de informação comprometida (Frame Relay); CIR

红细胞沉降率
hóng xì bāo chén jiàng lǜ

velocidade de sedimentação das hemácias (VSH)

统率
tǒng shuài

comandar; dirigir

经济增长率
jīng jì zēng zhǎng lǜ

taxa de crescimento econômico

翻桌率
fān zhuō lǜ

taxa de rotatividade de mesas (em um restaurante)

股本回报率
gǔ běn huí bào lǜ

retorno sobre o patrimônio líquido (ROE)

股本金比率
gǔ běn jīn bǐ lǜ

rácio de capital próprio

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

trabalhar vagamente e depois recuar (expressão idiomática); descuidado e sem entusiasmo

盖率
gài lǜ

cobertura

覆盖率
fù gài lǜ

cobertura

规率
guī lǜ

lei

角频率
jiǎo pín lǜ

frequência angular

计数率仪
jì shù lǜ yí

taxímetro

证券化率
zhèng quàn huà lǜ

taxa de securitização

识字率
shí zì lǜ

taxa de alfabetização

贫困率
pín kùn lǜ

taxa de pobreza

贷款率
dài kuǎn lǜ

taxa de juros de empréstimo

费率
fèi lǜ

taxa

贴现率
tiē xiàn lǜ

taxa de desconto

轴率
zhóu lǜ

razão axial

轻率
qīng shuài

cavalheiro

辐射剂量率
fú shè jì liàng lǜ

taxa de dose de radiação

转差率
zhuǎn chā lǜ

taxa de escorregamento

通胀率
tōng zhàng lǜ

taxa de inflação

速率
sù lǜ

velocidade

选民参加率
xuǎn mín cān jiā lǜ

taxa de participação eleitoral

遗传率
yí chuán lǜ

herdabilidade

录取率
lù qǔ lǜ

taxa de aceitação

开盘汇率
kāi pán huì lǜ

taxa de câmbio de abertura

防御率
fáng yù lǜ

média de corridas limpas (beisebol)

降低利率
jiàng dī lì lǜ

reduzir as taxas de juros

零功率堆
líng gōng lǜ duī

reator de potência zero

零曲率
líng qū lǜ

curvatura zero

电功率
diàn gōng lǜ

potência elétrica

电导率
diàn dǎo lǜ

condutividade elétrica

频率
pín lǜ

frequência

频率合成
pín lǜ hé chéng

síntese de frequência

频率调制
pín lǜ tiáo zhì

modulação de frequência

高分辨率
gāo fēn biàn lǜ

alta resolução

高效率
gāo xiào lǜ

alta eficiência

高速率
gāo sù lǜ

alta velocidade

点击率
diǎn jī lǜ

taxa de cliques

点阅率
diǎn yuè lǜ

taxa de cliques