Ir para o conteúdo

huán
Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. anel
  2. 2. laço
  3. 3. anelo

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
他手上戴着一个金色的
保从我做起。
Fonte: Tatoeba.org (ID 726317)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 环

光环
guāng huán

halo

循环
xún huán

ciclo

环保
huán bǎo

proteção ambiental

环境
huán jìng

ambiente

环球
huán qiú

mundial

环节
huán jié

segmento

环绕
huán rào

rodear

耳环
ěr huán

brinco

上海环球金融中心
shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centro Financeiro Mundial de Xangai (SWFC), arranha-céu

上环
shàng huán

(coloquial) colocar um DIU; (de um médico) inserir um DIU

丙环唑
bǐng huán zuò

propiconazol

丫环
yā huan

criada

中国国家环保局
zhōng guó guó jiā huán bǎo jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental da China (SEPA)

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental da China (SEPA)

中环
zhōng huán

Central, Hong Kong Island

主环
zhǔ huán

anel principal

九连环
jiǔ lián huán

quebra-cabeça chinês de nove anéis

五环
wǔ huán

cinco anéis

五环会徽
wǔ huán huì huī

emblema dos anéis olímpicos

令牌环
lìng pái huán

anel de token

令牌环网
lìng pái huán wǎng

rede em anel com passagem de token

作业环境
zuò yè huán jìng

ambiente operacional

佩环
pèi huán

pingente de jade em forma de anel

保环主义
bǎo huán zhǔ yì

ambientalismo

备用环
bèi yòng huán

anel reserva

八十天环游地球
bā shí tiān huán yóu dì qiú

A Volta ao Mundo em Oitenta Dias, de Júlio Verne

六环路
liù huán lù

Sexta via de circunvalação (Pequim), inaugurada em 2008

冠脉循环
guān mài xún huán

circulação coronária

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

ambiente distribuído

包皮环切
bāo pí huán qiē

circuncisão

包皮环切术
bāo pí huán qiē shù

circuncisão

北京环球金融中心
běi jīng huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centro Financeiro Mundial de Pequim

汇流环
huì liú huán

anel deslizante

吊环
diào huán

argolas (ginástica)

四环素
sì huán sù

tetraciclina

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administração Estatal de Proteção Ambiental (SEPA), antiga denominação (até 2008) do Ministério da Proteção Ambiental

圆环
yuán huán

anel (qualquer objeto circular)

外环线
wài huán xiàn

anel viário externo

大气环流
dà qì huán liú

circulação atmosférica

大环
dà huán

Tai Wan, uma localidade em Kowloon, Hong Kong

大环境
dà huán jìng

o ambiente (de uma perspectiva macro); o contexto mais amplo; o panorama geral

天津环球金融中心
tiān jīn huán qiú jīn róng zhōng xīn

Centro Financeiro Mundial de Tianjin

子宫环
zǐ gōng huán

dispositivo intrauterino (DIU)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

ambiente cliente-servidor

密闭式循环再呼吸水肺系统
mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

rebreather de circuito fechado (mergulho)

循环使用
xún huán shǐ yòng

reciclar

循环小数
xún huán xiǎo shù

dízima periódica

循环性
xún huán xìng

cíclico

循环节
xún huán jié

período de uma dízima periódica

循环系统
xún huán xì tǒng

sistema circulatório

循环论证
xún huán lùn zhèng

argumento circular

循环赛
xún huán sài

torneio de todos contra todos

恶性循环
è xìng xún huán

círculo vicioso

手环
shǒu huán

pulseira

拉环
lā huán

anel de puxar (lata)

指环
zhǐ huán

anel (de dedo)

操作环境
cāo zuò huán jìng

ambiente operacional

整环
zhěng huán

domínio integral (álgebra abstrata)

日环食
rì huán shí

eclipse anular do sol

李瑞环
lǐ ruì huán

Li Ruihuan (1934-), ex-político chinês

杨玉环
yáng yù huán

Yang Yuhuan, também conhecida como Yang Guifei (719-756), famosa beldade da dinastia Tang, consorte do Imperador Xuanzong

柠檬酸循环
níng méng suān xún huán

ciclo do ácido cítrico

正牙带环
zhèng yá dài huán

aparelho ortodôntico

温盐环流
wēn yán huán liú

circulação termohalina (oceanografia)

滑环
huá huán

anel deslizante

湾环
wān huán

rio sinuoso

火环
huǒ huán

Círculo de Fogo (cinturão sísmico circum-Pacífico)

燃料循环
rán liào xún huán

ciclo do combustível

玉环
yù huán

Condado de Yuhuan en Taizhou, Zhejiang

玉环县
yù huán xiàn

Condado de Yuhuan em Taizhou, Zhejiang

环住
huán zhù

abraçar

环保主义
huán bǎo zhǔ yì

ambientalismo

环保主义者
huán bǎo zhǔ yì zhě

ambientalista

环保型
huán bǎo xíng

ambiental

环保局
huán bǎo jú

agência de proteção ambiental

环保厅
huán bǎo tīng

departamento provincial de proteção ambiental

环保科学
huán bǎo kē xué

ciência ambiental

环保部
huán bǎo bù

Ministério da Proteção Ambiental

环保斗士
huán bǎo dòu shì

ativista ambiental

环化
huán huà

ciclizar

环围
huán wéi

formar um anel ao redor

环城
huán chéng

que circunda a cidade

环境保护
huán jìng bǎo hù

proteção ambiental

环境保护部
huán jìng bǎo hù bù

Ministério da Proteção Ambiental (MEP)

环境创设
huán jìng chuàng shè

criação de ambiente de aprendizagem para crianças pequenas, incorporando arte projetada para atraí-las

环境因素
huán jìng yīn sù

fator ambiental

环境影响
huán jìng yǐng xiǎng

impacto ambiental

环境影响评估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū

avaliação de impacto ambiental (EIA)

环境损害
huán jìng sǔn hài

dano ambiental

环境污染
huán jìng wū rǎn

poluição ambiental

环境温度
huán jìng wēn dù

temperatura ambiente

环境行动主义
huán jìng xíng dòng zhǔ yì

ambientalismo

环境卫生
huán jìng wèi shēng

saneamento ambiental

环太平洋
huán tài píng yáng

Círculo do Pacífico

环太平洋地震带
huán tài píng yáng dì zhèn dài

Círculo de Fogo (cinturão sísmico circum-Pacífico)

环太平洋火山带
huán tài píng yáng huǒ shān dài

Círculo de Fogo (cinturão sísmico circum-Pacífico)

环岛
huán dǎo

rotatória; rotunda

环带
huán dài

clitelo (anatomia de anelídeo)

环幕
huán mù

tela de cinema de 360°

环形
huán xíng

em forma de anel

环形公路
huán xíng gōng lù

via circular

环形山
huán xíng shān

cratera

环形结构
huán xíng jié gòu

configuração em anel

环形路
huán xíng lù

estrada circular

环戊烯
huán wù xī

ciclopenteno C5H8

环抱
huán bào

cercar

环极涡旋
huán jí wō xuán

vórtice circumpolar

环比
huán bǐ

(estatística) período sobre período (ou seja, mês sobre mês, trimestre sobre trimestre, etc., dependendo do contexto)

环氧乙烷
huán yǎng yǐ wán

óxido de etileno

环氧树脂
huán yǎng shù zhī

resina epóxi

环江
huán jiāng

Condado autônomo maonan de Huanjiang, em Guangxi

环江毛南族自治县
huán jiāng máo nán zú zì zhì xiàn

Condado autônomo maonan de Huanjiang em Hezhou, Guangxi

环江县
huán jiāng xiàn

Condado autônomo maonan de Huanjiang em Hezhou, Guangxi

环法
huán fǎ

Tour de France (corrida ciclística)

环法自行车赛
huán fǎ zì xíng chē sài

Tour de France (corrida de ciclismo)

环渤海湾地区
huán bó hǎi wān dì qū

Região Econômica do Mar de Bohai

环烃
huán tīng

hidrocarboneto cíclico

环烷烃
huán wán tīng

cicloalcano

环状
huán zhuàng

anular

环状列石
huán zhuàng liè shí

círculo de pedras eretas

环球化
huán qiú huà

globalização

环球唱片
huán qiú chàng piàn

Universal Records

环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng

sistema de posicionamento global (GPS)

环球旅行
huán qiú lǚ xíng

viagem ao redor do mundo

环球时报
huán qiú shí bào

Global Times (resumo semanal de notícias internacionais do Diário do Povo)

环球音乐集团
huán qiú yīn yuè jí tuán

Universal Music Group

环环相扣
huán huán xiāng kòu

intimamente ligados uns aos outros

环磷酰胺
huán lín xiān àn

ciclofosfamida

环礁
huán jiāo

atol

环秀山庄
huán xiù shān zhuāng

Vila da Montanha com Beleza Abraçada em Suzhou, Jiangsu

环箍
huán gū

aro

环节动物
huán jié dòng wù

anelídeo

环节动物门
huán jié dòng wù mén

anelídeos, filo dos vermes anelídeos

环线
huán xiàn

anel viário

环县
huán xiàn

Condado de Huan em Qingyang, Gansu

环翠
huán cuì

distrito de Huancui da cidade de Weihai, Shandong

环翠区
huán cuì qū

distrito de Huancui, na cidade de Weihai, Shandong

环肌
huán jī

músculo circular

环卫
huán wèi

limpeza pública

环卫工人
huán wèi gōng rén

trabalhador de saneamento

环衬
huán chèn

guarda

环视
huán shì

olhar ao redor (de uma sala etc.)

环评
huán píng

avaliação de impacto ambiental (AIA)

环路
huán lù

anel viário

环游
huán yóu

viajar ao redor de (o mundo, um país, etc.)

环面
huán miàn

superfície anelar

环颈山鹧鸪
huán jǐng shān zhè gū

perdiz-montês (Arborophila torqueola)

环颈鸻
huán jǐng héng

borrelho-de-coleira-interrompida

环顾
huán gù

olhar ao redor

环顾四周
huán gù sì zhōu

olhar ao redor

环香
huán xiāng

espiral de incenso

生存环境
shēng cún huán jìng

habitat; ambiente de vida

生态环境
shēng tài huán jìng

ecossistema

生态环境游
shēng tài huán jìng yóu

ecoturismo

社会环境
shè huì huán jìng

ambiente social; meio social

符记环
fú jì huán

anel de token (computação)

红环
hóng huán

Rotring (empresa)

索尔兹伯里石环
suǒ ěr zī bó lǐ shí huán

Stonehenge

结草衔环
jié cǎo xián huán

retribuir os atos de bondade de alguém (expressão idiomática)

网络环境
wǎng luò huán jìng

ambiente de rede

网路环境
wǎng lù huán jìng

ambiente de rede

联合国环境规划署
lián hé guó huán jìng guī huà shǔ

Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA)

脂环烃
zhī huán tīng

hidrocarboneto alicíclico

良性循环
liáng xìng xún huán

ciclo virtuoso

花环
huā huán

grinalda

芳香环
fāng xiāng huán

anel benzênico

苯环
běn huán

anel benzênico

苯环利定
běn huán lì dìng

feniciclidina (PCP)

薄弱环节
bó ruò huán jié

elo fraco

虚拟环境
xū nǐ huán jìng

ambiente virtual

血液循环
xuè yè xún huán

circulação sanguínea

计分环
jì fēn huán

anel de pontuação (em alvo de tiro)

变焦环
biàn jiāo huán

anel de foco

路环
lù huán

Coloane, uma ilha de Macau

连环
lián huán

cadeia

连环图
lián huán tú

tira de quadrinhos

连环杀手
lián huán shā shǒu

assassino em série

连环画
lián huán huà

história em quadrinhos

连环计
lián huán jì

estratagemas encadeados

运算环境
yùn suàn huán jìng

ambiente operacional

避孕环
bì yùn huán

DIU

郎肯循环
láng kěn xún huán

ciclo de Rankine

扣环
kòu huán

anel de fixação

钩环
gōu huán

grampo (elo em forma de U)

铜环
tóng huán

argola de latão

链环
liàn huán

elo de corrente

铁环
tiě huán

anel de ferro

门环
mén huán

aldraba

闭环
bì huán

circuito fechado

开发环境
kāi fā huán jìng

ambiente de desenvolvimento (computação)

险象环生
xiǎn xiàng huán shēng

perigos surgem por toda parte; cercado de perigos

雏菊花环
chú jú huā huán

guirlanda de margaridas

杂环
zá huán

heterocíclico

鼻环
bí huán

argola nasal