瓜

literal: se você tem que usar força para arrancar um melão da videira, ele não será doce (porque só quando o melão está maduro é que pode ser removido com um leve giro) (idioma)

意大利青瓜

yì dà lì qīng guā

abobrinha

打瓜

dǎ guā

melancia de menor tamanho, com sementes grandes e comestíveis

拍黄瓜

pāi huáng guā

salada de pepino amassado

捡了芝麻丢了西瓜

jiǎn le zhī ma diū le xī guā

largar o prêmio grande por pegar ninharias (expressão idiomática)

木瓜

mù guā

mamão (Carica papaya)

ver

feio

feio

Tellina iridescens (molusco bivalve)

滚瓜溜圆

gǔn guā liū yuán

(de animais) redondo e gordo

滚瓜烂熟

gǔn guā làn shú

saber de cor e salteado

王婆卖瓜，自卖自夸

wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

cada oleiro elogia seu próprio pote (idioma)

瓜代

guā dài

substituição de pessoal

tolo

rosto oval

Condado de Guazhou em Jiuquan, Gansu

瓜州县

guā zhōu xiàn

Condado de Guazhou em Jiuquan, Gansu

Guadalupe

Kuala Terengganu, capital do estado de Terengganu, Malásia

guaraná

frutas

guā wú gǔn yuán , rén wú shí quán

Nenhuma cabaça é perfeitamente redonda, assim como nenhum homem é perfeito (provérbio)

瓜熟蒂落

guā shú dì luò

quando o melão está maduro, cai (idioma); os problemas se resolvem por si mesmos com o tempo

瓜田不纳履，李下不整冠

guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

literalmente, não amarre os sapatos em um campo de melões e não ajuste o chapéu sob uma ameixeira (expressão idiomática)

瓜皮帽

guā pí mào

gorro chino en forma de media sandía

umbigo do melão

frutas e legumes

conexão

agricultor de melões

Ilha de Guadalcanal

guā dá kǎ nà ěr zhàn yì

batalha de Guadalcanal de 1942, ponto de virada da guerra no Pacífico

Guadalajara

Serra de Guadarrama

Serra de Guadarrama

Gwadar, cidade portuária de livre comércio na província paquistanesa de Baluchistão

瓜达尔港

guā dá ěr gǎng

Porto de Gwadar no Mar Arábico na província paquistanesa de Baluchistão

cabaça

melão

mamão

abóbora

melão-de-mel

berinjela

perder a virgindade (de uma moça)

种瓜得瓜，种豆得豆

zhòng guā dé guā , zhòng dòu dé dòu

Quem semeia colhe; colhe-se o que se planta.

tolo

doce de malte, oferenda tradicional ao deus da cozinha Zaoshen

丝瓜

sī guā

bucha

老王卖瓜，自卖自夸

lǎo wáng mài guā , zì mài zì kuā

cada oleiro elogia seu próprio pote (idioma)

pepino

echalote

crânio

ver 腦瓜|脑瓜

melão-amargo

cara de amargo

pepino-serpente

cabaça de flor branca

melão-serpente

picles

pepino em conserva

abóbora (Gymnopetalum chinense)

阿空加瓜

ā kōng jiā guā

Aconcágua, montanha nas Américas

阿空加瓜山

ā kōng jiā guā shān

Monte Aconcágua, Argentina, o ponto mais alto do Hemisfério Ocidental

não é da sua conta

pepino

abóbora

seguir a videira até o melão (figurado: seguir as pistas para chegar ao resultado)

melão-cantalupo

Manágua, capital da Nicarágua

abóbora espaguete

trouxas (Harry Potter)