Ir para o conteúdo

jiǎ
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. primeiro
  2. 2. armadura
  3. 3. carapaça

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
我喜歡 蟲。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13138806)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 甲

指甲
zhǐ jia

unha

一甲
yī jiǎ

primeira categoria ou os três primeiros colocados no exame imperial (ou seja, zhuangyuan, bangyan e tanhua, respectivamente)

一甲子
yī jiǎ zǐ

sessenta anos

三甲
sān jiǎ

terceiro grau de candidatos aprovados no exame imperial

三硝基甲苯
sān xiāo jī jiǎ běn

trinitrotolueno (TNT)

三氯甲烷
sān lǜ jiǎ wán

clorofórmio

下鼻甲
xià bí jiǎ

conchas nasais inferiores

丘逢甲
qiū féng jiǎ

Qiu Fengjia ou Ch'iu Feng-chia (1864-1912), poeta taiwanês de etnia hakka

二氯甲烷
èr lǜ jiǎ wán

diclorometano

二甲
èr jiǎ

segundo grau de candidatos aprovados no exame imperial (a partir do 4º lugar)

二甲基砷酸
èr jiǎ jī shēn suān

ácido dimetilarsênico

二甲基胂酸
èr jiǎ jī shèn suān

ácido dimetilarsênico

二甲苯
èr jiǎ běn

xileno

亮菌甲素
liàng jūn jiǎ sù

armilarisina

修指甲
xiū zhǐ jia

manicure

倒戈卸甲
dǎo gē xiè jiǎ

depor as armas

六甲
liù jiǎ

(nome de lugar)

前三甲
qián sān jiǎ

os três primeiros

前甲板
qián jiǎ bǎn

convés dianteiro

卜甲
bǔ jiǎ

carapaça de tartaruga oracular

咬甲癖
yǎo jiǎ pǐ

onicofagia (roer unhas)

大甲
dà jiǎ

Dajia (ou Tachia), vila no Condado de Taichung, Taiwan

大甲镇
dà jiǎ zhèn

Dajia, vila em Taichung County, Taiwan

奇门遁甲
qí mén dùn jiǎ

tradição chinesa antiga de adivinhação (ainda em uso hoje)

学甲
xué jiǎ

Xuejia, vila no condado de Tainan, Taiwan

学甲镇
xué jiǎ zhèn

Hsuehchia, vila no condado de Tainan, Taiwan

对羟基苯甲酸酯
duì qiǎng jī běn jiǎ suān zhǐ

parabeno

尼布甲尼撒
ní bù jiǎ ní sā

Nabucodonosor

后甲板
hòu jiǎ bǎn

convés de popa

意甲
yì jiǎ

Série A, a principal divisão do sistema de ligas de futebol da Itália

戎甲
róng jiǎ

armas e armaduras

抗耐甲氧西林金葡菌
kàng nài jiǎ yǎng xī lín jīn pú jūn

Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA)

抗菌甲硝唑
kàng jūn jiǎ xiāo zuò

metronidazol antibacteriano

披甲
pī jiǎ

vestir armadura

拇指甲
mǔ zhǐ jia

unha do polegar

指甲刀
zhǐ jia dāo

cortador de unhas

指甲剪
zhǐ jia jiǎn

cortador de unhas

指甲油
zhǐ jia yóu

esmalte de unhas

指甲盖
zhǐ jia gài

unha

指甲钳
zhǐ jia qián

cortador de unhas

救生艇甲板
jiù shēng tǐng jiǎ bǎn

convés de botes salva-vidas

枕戈寝甲
zhěn gē qǐn jiǎ

dormir sobre a armadura com uma lança como travesseiro (expressão idiomática)

某甲
mǒu jiǎ

alguém

案兵束甲
àn bīng shù jiǎ

descansar as armas e afrouxar a armadura (expressão idiomática); relaxar do combate

机甲
jī jiǎ

mecha (robôs operados por humanos em mangás japoneses)

氨基甲酸酯类化合物
ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù

carbamato

氯甲烷
lǜ jiǎ wán

cloreto de metila CH3Cl

氰溴甲苯
qíng xiù jiǎ běn

brometo de cianobenzila

洗甲水
xǐ jiǎ shuǐ

removedor de esmalte

甲之蜜糖,乙之砒霜
jiǎ zhī mì táng , yǐ zhī pī shuāng

o que é bom para um, é veneno para outro

甲乙
jiǎ yǐ

os dois primeiros dos dez troncos celestiais

甲二醇
jiǎ èr chún

metilenoglicol

甲亢
jiǎ kàng

hipertireoidismo

甲仙
jiǎ xiān

Jiaxian (ou Chiahsien), distrito de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

甲仙乡
jiǎ xiān xiāng

Jiaxian ou Chiahsien, município no condado de Kaohsiung, sudoeste de Taiwan

甲午
jiǎ wǔ

trigésimo primeiro ano do ciclo de 60 anos, por exemplo 1954 ou 2014

甲午战争
jiǎ wǔ zhàn zhēng

Primeira Guerra Sino-Japonesa (1894-95)

甲型
jiǎ xíng

tipo A

甲型球蛋白
jiǎ xíng qiú dàn bái

alfa-globulina

甲型肝炎
jiǎ xíng gān yán

hepatite A

甲基
jiǎ jī

grupo metila (química)

甲基安非他命
jiǎ jī ān fēi tā mìng

metanfetamina

甲基苯丙胺
jiǎ jī běn bǐng àn

metanfetamina

甲子
jiǎ zǐ

primeiro ano do ciclo de sessenta anos

甲寅
jiǎ yín

51º ano do ciclo de 60 anos, e.g. 1974 ou 2034

甲戌
jiǎ xū

décimo primeiro ano A11 do ciclo de 60 anos, por exemplo, 1994 ou 2054

甲方
jiǎ fāng

primeira parte (direito)

甲板
jiǎ bǎn

convés

甲壳
jiǎ qiào

carapaça

甲壳动物
jiǎ qiào dòng wù

crustáceo

甲壳素
jiǎ qiào sù

quitina

甲壳虫
jiǎ qiào chóng

os Beatles (grupo pop britânico dos anos 1960)

甲壳虫类
jiǎ ké chóng lèi

coleópteros

甲壳类
jiǎ qiào lèi

crustáceo

甲氧基
jiǎ yǎng jī

metoxi (química)

甲氧西林
jiǎ yǎng xī lín

meticilina

甲氨基
jiǎ ān jī

grupo metilamino

甲氰菊酯
jiǎ qíng jú zhǐ

fenpropatrina (inseticida)

甲流
jiǎ liú

gripe tipo A

甲沟炎
jiǎ gōu yán

paroníquia

甲烷
jiǎ wán

metano CH4

甲状
jiǎ zhuàng

tireoide (glândula)

甲状旁腺
jiǎ zhuàng páng xiàn

paratireoide

甲状腺
jiǎ zhuàng xiàn

glândula tireoide

甲状腺功能亢进
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

hipertireoidismo

甲状腺素
jiǎ zhuàng xiàn sù

hormônio tireoidiano

甲状腺肿
jiǎ zhuàng xiàn zhǒng

bócio

甲申
jiǎ shēn

21º ano A9 do ciclo de 60 anos, e.g. 2004 ou 2064

甲申政变
jiǎ shēn zhèng biàn

golpe de estado coreano em 1884, malsucedido e sangrento, por ocidentalistas contra conservadores, esmagado por tropas Qing

甲硝唑
jiǎ xiāo zuò

metronidazol

甲硫氨酸
jiǎ liú ān suān

metionina (Met), um aminoácido essencial

甲磺磷定
jiǎ huáng lín dìng

mesilato de pralidoxima

甲第
jiǎ dì

residência de um nobre

甲等
jiǎ děng

grau A

甲级
jiǎ jí

de primeira classe

甲级战犯
jiǎ jí zhàn fàn

criminoso de guerra classe A

甲紫
jiǎ zǐ

violeta de genciana

甲肝
jiǎ gān

hepatite A

甲胄
jiǎ zhòu

armadura

甲胺
jiǎ àn

metilamina

甲胺磷
jiǎ àn lín

metamidofós

甲苯
jiǎ běn

tolueno

甲虫
jiǎ chóng

besouro

甲虫车
jiǎ chóng chē

Fusca

甲辰
jiǎ chén

41º ano do ciclo de 60 anos, e.g. 1964 ou 2024

甲酚
jiǎ fēn

cresol

甲酸
jiǎ suān

ácido fórmico

甲醇
jiǎ chún

álcool metílico

甲醇中毒
jiǎ chún zhōng dú

intoxicação por metanol

甲醚
jiǎ mí

éter metílico CH3OCH3

甲醛
jiǎ quán

formaldeído

甲铠
jiǎ kǎi

armadura

甲骨
jiǎ gǔ

ossos de tartaruga e de animais usados em adivinhação na Dinastia Shang (c. século XVI a XI a.C.); ossos oraculares

甲骨文
jiǎ gǔ wén

escrita oracular

甲骨文字
jiǎ gǔ wén zì

escrita oracular

甲鱼
jiǎ yú

tartaruga

盔甲
kuī jiǎ

armadura

破甲弹
pò jiǎ dàn

projétil perfurante de blindagem

科甲
kē jiǎ

exames imperiais

穿山甲
chuān shān jiǎ

pangolim

窃蠹甲
qiè dù jiǎ

besouro de farmácia

红马甲
hóng mǎ jiǎ

colete vermelho

美甲
měi jiǎ

manicure e/ou pedicure

羧甲司坦
suō jiǎ sī tǎn

carbocisteína

聚甲醛
jù jiǎ quán

poliformaldeído

胄甲
zhòu jiǎ

elmo e armadura

胸甲
xiōng jiǎ

peitoral

脚指甲
jiǎo zhǐ jia

unha do pé

艇甲板
tǐng jiǎ bǎn

convés de botes

花甲
huā jiǎ

ciclo sexagenário completo

苯甲酰氯
běn jiǎ xiān lǜ

cloreto de benzoíla

苯甲酸
běn jiǎ suān

ácido benzoico C6H5COOH

苯甲酸钠
běn jiǎ suān nà

benzoato de sódio, E211 (um conservante alimentar)

苯甲醛
běn jiǎ quán

benzaldeído

衣甲
yì jiǎ

armadura

装甲
zhuāng jiǎ

blindagem de veículo

装甲车
zhuāng jiǎ chē

carro blindado

装甲车辆
zhuāng jiǎ chē liàng

veículos blindados

西甲
xī jiǎ

La Liga, a primeira divisão do sistema de ligas de futebol da Espanha

解甲
jiě jiǎ

desarmar-se

解甲归田
jiě jiǎ guī tián

desarmar-se e voltar para a fazenda

护甲
hù jiǎ

armadura

象甲
xiàng jiǎ

gorgulho

趾甲
zhǐ jiǎ

unha do pé

身怀六甲
shēn huái liù jiǎ

estar grávida

软甲纲
ruǎn jiǎ gāng

Malacostraca, uma grande classe de crustáceos

过氧化苯甲酰
guò yǎng huà běn jiǎ xiān

peróxido de benzoíla

过氧苯甲酰
guò yǎng běn jiǎ xiān

peróxido de benzoíla

邻苯二甲酸酯
lín běn èr jiǎ suān zhǐ

ftalato

铠甲
kǎi jiǎ

armadura

铁甲
tiě jiǎ

armadura de malha

铁甲船
tiě jiǎ chuán

navio blindado

铁甲舰
tiě jiǎ jiàn

encouraçado

铁甲车
tiě jiǎ chē

carro blindado

飞行甲板
fēi xíng jiǎ bǎn

convés de voo

马六甲
mǎ liù jiǎ

Malaca ou Melaca (cidade e estado na Malásia), também estreito entre a Malásia e Sumatra

马六甲海峡
mǎ liù jiǎ hǎi xiá

Estreito de Malaca

马甲
mǎ jiǎ

espartilho

高甲戏
gāo jiǎ xì

ópera Gaojia de Fujian e Taiwan

鲮鲤甲
líng lǐ jiǎ

escamas de pangolim

鳖甲
biē jiǎ

carapaça de tartaruga

鳞甲
lín jiǎ

escama

鼻甲骨
bí jiǎ gǔ

concha nasal

龟甲
guī jiǎ

carapaça de tartaruga

龟甲宝螺
guī jiǎ bǎo luó

cauri de Maurício

龟甲万
guī jiǎ wàn

Kikkoman, marca japonesa de molho de soja, temperos alimentares etc.