Ir para o conteúdo

dēng
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. subir
  2. 2. escalar
  3. 3. publicar

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Frases de exemplo

2 exibidas
我每天 五十级台阶。
幾點 機?
Fonte: Tatoeba.org (ID 1219109)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 登

刊登
kān dēng

publicar

攀登
pān dēng

escalar

登山
dēng shān

escalada

登机
dēng jī

embarcar

登机牌
dēng jī pái

cartão de embarque

登记
dēng jì

registrar

登录
dēng lù

fazer login

一步登天
yī bù dēng tiān

alcançar o céu num único salto (expressão idiomática); (especialmente com negativa: não espere) sucesso instantâneo

不登大雅之堂
bù dēng dà yǎ zhī táng

literalmente, não digno de um salão elegante (de obra de arte)

五谷丰登
wǔ gǔ fēng dēng

colheita abundante de todos os cereais

傻不愣登
shǎ bù lèng dēng

estúpido; atordoado

典型登革热
diǎn xíng dēng gé rè

febre dengue clássica

出血性登革热
chū xuè xìng dēng gé rè

febre hemorrágica da dengue (FHD)

列支敦士登
liè zhī dūn shì dēng

Liechtenstein

勃兰登堡
bó lán dēng bǎo

Brandemburgo

博登湖
bó dēng hú

Lago de Constança

古登堡
gǔ dēng bǎo

Gutenberg (nome)

司徒雷登
sī tú léi dēng

John Leighton Stuart (1876-1962), missionário americano de segunda geração na China, primeiro presidente da Universidade de Yenching e posteriormente embaixador dos Estados Unidos na China

哈尔登
hā ěr dēng

Halden (cidade na Noruega)

喜来登
xǐ lái dēng

Sheraton (cadeia de hotéis)

单点登录
dān diǎn dēng lù

login único (SSO)

大卫·艾登堡
dà wèi · ài dēng bǎo

David Attenborough (1926-), naturalista e apresentador britânico, autor de Life on Earth

巴登
bā dēng

Baden (região na Alemanha)

巴登·符腾堡州
bā dēng · fú téng bǎo zhōu

Baden-Württemberg, estado no sudoeste da Alemanha, capital Stuttgart

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

fazer o bem é como uma subida difícil, fazer o mal é como uma queda fácil (expressão idiomática)

拉登
lā dēng

(Osama) bin Laden (1957-2011), líder da Al Qaeda

拜登
bài dēng

Biden (nome)

捷足先登
jié zú xiān dēng

o rápido sobe primeiro (expressão idiomática)

摩登
mó dēng

moderno

摩登原始人
mó dēng yuán shǐ rén

Os Flintstones (série de TV)

文登
wén dēng

Wendeng, cidade de nível de condado em Weihai, Shandong

文登市
wén dēng shì

Wendeng, cidade de nível de condado em Weihai, Shandong

斯诺登
sī nuò dēng

Edward Snowden (1983-), delator dos programas de vigilância americano

普罗维登斯
pǔ luó wéi dēng sī

Providence, capital de Rhode Island

本·拉登
běn · lā dēng

Osama bin Laden (1957-2011), líder da Al Qaeda

本拉登
běn lā dēng

(Osama) bin Laden (1957-2011), líder da Al Qaeda

李登辉
lǐ dēng huī

Lee Teng-hui (1923-2020), político taiwanês, presidente da ROC 1988-2000

荣登
róng dēng

alcançar o topo

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

literalmente, ainda mais difícil que alcançar o céu (expressão idiomática)

永登
yǒng dēng

Condado de Yongdeng em Lanzhou, Gansu

永登县
yǒng dēng xiàn

Condado de Yongdeng em Lanzhou, Gansu

海登
hǎi dēng

Hayden ou Haydn (nome)

温布尔登
wēn bù ěr dēng

Wimbledon (bairro do sudoeste de Londres)

温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài

Campeonato de Wimbledon (tênis)

满满登登
mǎn mǎn dēng dēng

abundante

满登登
mǎn dēng dēng

cheio até a borda

无事不登三宝殿
wú shì bù dēng sān bǎo diàn

literalmente, não se visita um templo sem motivo (expressão idiomática)

照登
zhào dēng

publicar sem alterações

登上
dēng shàng

subir por cima de

登仙
dēng xiān

tornar-se imortal

登入
dēng rù

fazer login

登出
dēng chū

sair da sessão (computador)

登出来
dēng chū lái

publicar

登基
dēng jī

subir ao trono

登堂入室
dēng táng rù shì

literalmente, da sala principal, entrar na câmara interna (expressão idiomática)

登报
dēng bào

publicar nos jornais

登场
dēng chǎng

subir ao palco

登大宝
dēng dà bǎo

subir ao trono

登封
dēng fēng

Dengfeng, cidade a nível de condado em Zhengzhou, Henan

登封市
dēng fēng shì

Dengfeng, cidade nível de condado em Zhengzhou, Henan

登山家
dēng shān jiā

montanhista

登山扣
dēng shān kòu

mosquetão

登岸
dēng àn

desembarcar

登峰
dēng fēng

escalar uma montanha

登峰造极
dēng fēng zào jí

atingir o auge (em habilidades técnicas ou conquistas acadêmicas)

登庸人才
dēng yōng rén cái

empregar talentos (expressão idiomática)

登广告
dēng guǎng gào

anunciar

登徒子
dēng tú zǐ

Dengtu Zi, personagem famoso por sua lascívia

登愣
dēng lèng

tcharam!

登时
dēng shí

imediatamente

登月
dēng yuè

ir à lua

登极
dēng jí

subir ao trono

登机入口
dēng jī rù kǒu

portão de embarque

登机口
dēng jī kǒu

portão de embarque

登机廊桥
dēng jī láng qiáo

ponte de embarque

登机手续
dēng jī shǒu xù

check-in (no aeroporto)

登机手续柜台
dēng jī shǒu xù guì tái

balcão de check-in

登机楼
dēng jī lóu

terminal de aeroporto

登机桥
dēng jī qiáo

portão de embarque (em aeroporto)

登机证
dēng jī zhèng

cartão de embarque

登机门
dēng jī mén

portão de embarque

登临
dēng lín

visitar lugares famosos por sua paisagem

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

subir ao palco

登记名
dēng jì míng

registrar o nome

登记员
dēng jì yuán

registrador

登记用户
dēng jì yòng hù

usuário registrado

登记表
dēng jì biǎo

formulário de registro

登载
dēng zǎi

publicar (em jornais ou revistas)

登轮
dēng lún

embarcar em navio

登遐
dēng xiá

morte de um imperador

登门
dēng mén

visitar alguém em casa

登陆月球
dēng lù yuè qiú

pousar na lua

登陆舰
dēng lù jiàn

navio de desembarque

登革热
dēng gé rè

febre dengue

登革疫苗
dēng gé yì miáo

vacina contra dengue

登革病毒
dēng gé bìng dú

vírus da dengue

登顶
dēng dǐng

atingir o topo

登高一呼
dēng gāo yī hū

fazer um apelo público

登高望远
dēng gāo wàng yuǎn

subir a um lugar alto e ver longe (expressão idiomática); ter uma visão ampla e de longo prazo

粉墨登场
fěn mò dēng chǎng

entrar em cena (idioma); iniciar uma carreira (especialmente na política ou no crime)

罗懋登
luó mào dēng

Luo Maodeng (século XVI), autor de óperas e ficção popular da dinastia Ming

艾登堡
ài dēng bǎo

Attenborough (nome)

花不棱登
huā bù léng dēng

berrante

补登
bǔ dēng

registrar entrada (por exemplo, em uma caderneta de banco)

补登机
bǔ dēng jī

máquina de lançamento em caderneta

丰登
fēng dēng

colheita abundante

贝利卡登
bèi lì kǎ dēng

Ballycotton (irlandês: Baile Choitín), vila perto de Cork

路易威登
lù yì wēi dēng

Louis Vuitton (marca)

蹑登
niè dēng

subir

远程登录
yuǎn chéng dēng lù

telnet

选民登记
xuǎn mín dēng jì

registro de eleitores

难于登天
nán yú dēng tiān

mais difícil que subir ao céu

丽池卡登
lì chí kǎ dēng

Ritz-Carlton

登陆
dēng lù

fazer login