Definições
Gerado por IA
Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
- 1. encontrar um obstáculo
- 2. ser rejeitado
- 3. encontrar resistência
Notas de uso
Colocações
碰钉子 is used after verbs like 碰 (pèng), 遇到 (yù dào), 挨 (ái), e.g., 碰了一个钉子 (pèng le yī gè dīng zi) or 碰到钉子 (pèng dào dīng zi), meaning to encounter rejection.
Formalidade
碰钉子 is colloquial and commonly used in spoken Chinese, whereas 碰壁 (pèng bì) is more formal and literary for 'to meet with a rebuff'.
Frases de exemplo
1 exibidas他找工作到处 碰钉子 。
He met with rebuffs everywhere in his job search.
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.