Ir para o conteúdo

shén
Nível HSK 3.0 6 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. deus
  2. 2. deidade
  3. 3. espírito

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
这座庙里供奉着一位
我信
Fonte: Tatoeba.org (ID 1185712)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 神

出神
chū shén

hipnotizado

留神
liú shén

tomar cuidado

眼神
yǎn shén

expressão dos olhos

神仙
shén xiān

imortal

神奇
shén qí

mágico

神情
shén qíng

expressão

神态
shén tài

expressão

神气
shén qì

expressão

神秘
shén mì

misterioso

神经
shén jīng

nervo

神圣
shén shèng

sagrado

神色
shén sè

expressão

神话
shén huà

mitologia

精神
jīng shén

espírito

精神
jīng shen

vitalidade

精神病
jīng shén bìng

transtorno mental

聚精会神
jù jīng huì shén

concentrar-se

一神教
yī shén jiào

religião monoteísta

一神论
yī shén lùn

monoteísmo

三叉神经
sān chā shén jīng

nervo trigêmeo

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

um companheiro de equipe cabeça-dura pode causar mais dano do que o adversário mais formidável (provérbio)

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

sistema nervoso central, SNC

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

interneurônio

二郎神
èr láng shén

Erlangshen, divindade chinesa

五瘟神
wǔ wēn shén

os cinco demônios principais do folclore que personificam a peste

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

sistema nervoso simpático

人格神
rén gé shén

deus pessoal

来神
lái shén

animar-se

保护神
bǎo hù shén

santo padroeiro

信神者
xìn shén zhě

crente

传入神经
chuán rù shén jīng

nervo aferente

传出神经
chuán chū shén jīng

nervo eferente

传神
chuán shén

vívido

傩神
nuó shén

deus exorcista

元神
yuán shén

espírito primordial

凶神
xiōng shén

demônio

凶神恶煞
xiōng shén è shà

demônios e monstros

入神
rù shén

ficar absorto

全神贯注
quán shén guàn zhù

concentrar toda a atenção

八仙过海,各显神通
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn shén tōng

os Oito Imortais cruzam o mar, cada um mostrando seu próprio talento especial (expressão idiomática)

六神
liù shén

os seis espíritos que regem os órgãos vitais (coração, pulmões, fígado, rins, baço e vesícula biliar)

六神无主
liù shén wú zhǔ

fora de si (expressão idiomática)

兵贵神速
bīng guì shén sù

literalmente, a velocidade é um trunfo crucial na guerra (expressão idiomática)

凝神
níng shén

com atenção concentrada

出神入化
chū shén rù huà

atingir a perfeição (expressão idiomática); uma realização artística soberba

出神音乐
chū shén yīn yuè

trance (gênero musical)

分神
fēn shén

dar atenção a algo

创新精神
chuàng xīn jīng shén

criatividade

创业精神
chuàng yè jīng shén

espírito empreendedor

力尽神危
lì jìn shén wēi

fisicamente e mentalmente exausto

劳神
láo shén

ser um fardo para a mente

化腐朽为神奇
huà fǔ xiǔ wéi shén qí

transformar algo podre em algo mágico (expressão idiomática)

半神
bàn shén

semideus

丧门神
sāng mén shén

mensageiro da morte

严岛神社
yán dǎo shén shè

Santuário de Itsukushima na província de Hiroshima, Japão

回神
huí shén

recuperar a compostura

团队精神
tuán duì jīng shén

espírito de equipe

土地神
tǔ dì shén

deus tutelar local (na religião popular chinesa)

土神
tǔ shén

deus da terra

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nervo ciático

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ciática

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lesões dos gânglios da base

多神教
duō shén jiào

religião politeísta

多神论
duō shén lùn

politeísmo

多神论者
duō shén lùn zhě

politeísta

夜神仙
yè shén xiān

coruja noturna

大力神
dà lì shén

Héracles (mitologia grega)

大力神杯
dà lì shén bēi

Troféu da Copa do Mundo FIFA

大神
dà shén

divindade

大显神通
dà xiǎn shén tōng

mostrar sua habilidade notável ou proeza

天神
tiān shén

deus

太阳神
tài yáng shén

deus do sol

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

plexo solar chakra

太阳神计划
tài yáng shén jì huà

projeto Apollo

失神
shī shén

distraído

奉献精神
fèng xiàn jīng shén

espírito de devoção; dedicação

奉若神明
fèng ruò shén míng

venerar alguém como um deus (expressão idiomática); reverenciar

契约精神
qì yuē jīng shén

cultura de honrar obrigações contratuais

女武神
nǚ wǔ shén

valquíria

女神
nǚ shén

deusa

女神蛤
nǚ shén gé

geoduck (Panopea abrupta)

婚神星
hūn shén xīng

Juno, asteroide

守护神
shǒu hù shén

deus protetor

安神
ān shén

acalmar os nervos

定海神针
dìng hǎi shén zhēn

outro nome para

定神
dìng shén

compor-se

封神榜
fēng shén bǎng

Fengshen Bang (romance chinês da dinastia Ming, baseado na queda da dinastia Shang)

封神演义
fēng shén yǎn yì

Fengshen Yanyi (Investidura dos Deuses), romance vernáculo da dinastia Ming, baseado vagamente na derrubada da dinastia Shang pelo Rei Wu de Zhou, fonte para ópera, cinema, TV e jogos

山神
shān shén

deus da montanha

希神
xī shén

mitologia grega

帕台农神庙
pà tái nóng shén miào

Partenon

帕提侬神庙
pà tí nóng shén miào

Partenon, Atenas

平安神宫
píng ān shén gōng

Santuário Heian ou Templo Heian, em Quioto, Japão

形神
xíng shén

corpo e alma

心安神闲
xīn ān shén xián

com o coração tranquilo e o espírito em paz (expressão idiomática)

心旷神怡
xīn kuàng shén yí

coração tranquilo e espírito alegre; despreocupado e relaxado

心神
xīn shén

mente

心神不安
xīn shén bù ān

sentir-se inquieto

心神不宁
xīn shén bù níng

sentir-se inquieto

心神不属
xīn shén bù zhǔ

ver 心不在焉

心神专注
xīn shén zhuān zhù

concentrar a atenção

心神恍惚
xīn shén huǎng hū

perturbado (expressão idiomática)

心荡神驰
xīn dàng shén chí

estar encantado com

心醉神迷
xīn zuì shén mí

extasiado

心领神悟
xīn lǐng shén wù

entender tacitamente (expressão idiomática)

心领神会
xīn lǐng shén huì

entender tacitamente (expressão idiomática)

心驰神往
xīn chí shén wǎng

ter os pensamentos voltados para um lugar ou pessoa desejados

忍者神龟
rěn zhě shén guī

Tartarugas Ninja

恍神
huǎng shén

estar alheio, no mundo da lua

悠然神往
yōu rán shén wǎng

pensamentos vagando ao longe

恶神
è shén

divindade maligna

爱神
ài shén

deus do amor

慌神
huāng shén

ficar agitado

抖擞精神
dǒu sǒu jīng shén

animar-se

抗精神病
kàng jīng shén bìng

antipsicótico

提神
tí shén

revigorar

提神剂
tí shén jì

estimulante

提神醒脑
tí shén xǐng nǎo

refrescar e clarear a mente (expressão idiomática)

提起精神
tí qǐ jīng shen

animar-se

搜神记
sōu shén jì

Em Busca do Sobrenatural, compilação de lendas sobre espíritos, fantasmas e outros fenômenos sobrenaturais, escrita e compilada por Gan Bao na dinastia Jin

操神
cāo shén

preocupar-se com

敬神
jìng shén

respeitar uma divindade

敬鬼神而远之
jìng guǐ shén ér yuǎn zhī

respeitar os deuses e demônios à distância (expressão idiomática); manter-se a uma distância respeitosa

料事如神
liào shì rú shén

prever com precisão sobrenatural (expressão idiomática)

日神
rì shén

deus do Sol

智神星
zhì shén xīng

Pallas, asteroide descoberto em 1802 por H.W. Olbers

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (série de jogos eletrônicos)

月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào

SELENE, sonda orbital lunar japonesa, lançada em 2007

月女神
yuè nǚ shén

Deusa da Lua

有神论
yǒu shén lùn

teísmo

有神论者
yǒu shén lùn zhě

teísta

有精神病
yǒu jīng shén bìng

insano

末梢神经
mò shāo shén jīng

nervo periférico

横神经
héng shén jīng

comissura transversa

死神
sǐ shén

figura mitológica (como o Ceifador) encarregada de levar as almas dos que morrem

气定神闲
qì dìng shén xián

calmo e composto (expressão idiomática)

水神
shuǐ shén

deus do rio

河神
hé shén

deus do rio

泛神论
fàn shén lùn

panteísmo

泛自然神论
fàn zì rán shén lùn

pandeísmo

洛神花
luò shén huā

rosela (Hibiscus sabdariffa)

活神仙
huó shén xiān

um deus vivo entre nós (alguém que pode prever o futuro como um profeta ou que leva uma vida sem restrições)

海神
hǎi shén

deus do mar

淘神
táo shén

trabalhoso

潜神默记
qián shén mò jì

dedicar-se a uma tarefa em silêncio (expressão idiomática)

火神
huǒ shén

deus do fogo

灶神
zào shén

Zao Shen, o deus da cozinha

灶神星
zào shén xīng

Vesta, asteroide, segundo objeto mais massivo no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter, descoberto em 1807 por H.W. Olbers

炯炯有神
jiǒng jiǒng yǒu shén

olhos brilhantes e cheios de expressão

焚香敬神
fén xiāng jìng shén

queimar incenso em oração a um deus

无神论
wú shén lùn

ateísmo

无神论者
wú shén lùn zhě

ateu

煞神
shà shén

demônio

牛鬼蛇神
niú guǐ shé shén

monstros malignos

牧神
mù shén

deus pastor

牧神午后
mù shén wǔ hòu

Prélude à l'après-midi d'un faune, de Claude Debussy baseado no poema de Stéphane Mallarmé

牧神节
mù shén jié

Lupercália, festival romano em honra de Pã em 15 de fevereiro

物质文明和精神文明
wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

cultura material e espiritual

狐鬼神仙
hú guǐ shén xiān

raposas, fantasmas e imortais

理神论
lǐ shén lùn

deísmo

用兵如神
yòng bīng rú shén

comandar operações militares com habilidade extraordinária

男神
nán shén

homem perfeito

疑神疑鬼
yí shén yí guǐ

desconfiar de todos

瘟神
wēn shén

deus da peste

发神经
fā shén jīng

(coloquial) enlouquecer

目眩神迷
mù xuàn shén mí

ficar deslumbrado e atordoado (expressão idiomática)

真神
zhēn shén

o Deus Verdadeiro

眼神不好
yǎn shén bù hǎo

ter visão ruim

眼神不济
yǎn shén bù jì

ter visão fraca

祀神
sì shén

oferecer sacrifícios aos deuses

神不守舍
shén bù shǒu shè

abstrato

神不知鬼不觉
shén bù zhī guǐ bù jué

secretíssimo

神乎其技
shén hū qí jì

brilhante

神交
shén jiāo

almas gêmeas

神人
shén rén

deus

神似
shén sì

semelhante em expressão e espírito

神位
shén wèi

tábua espiritual

神佛
shén fó

deuses e budas

神作
shén zuò

obra-prima

神伤
shén shāng

deprimido

神像
shén xiàng

imagem de um deus

神入
shén rù

empatia

神出鬼没
shén chū guǐ mò

aparecer e desaparecer imprevisivelmente como um espírito ou fantasma (expressão idiomática)

神力
shén lì

força oculta

神功
shén gōng

poderes incríveis

神勇
shén yǒng

extraordinariamente corajoso

神劳形瘁
shén láo xíng cuì

estar completamente esgotado tanto emocional quanto fisicamente (expressão idiomática)

神化
shén huà

divinizar

神器
shén qì

objeto mágico

神奇宝贝
shén qí bǎo bèi

Pokémon ou Pocket Monsters, popular jogo eletrônico, anime e mangá japonês

神奈川
shén nài chuān

Kanagawa, Japão

神奈川县
shén nài chuān xiàn

Prefeitura de Kanagawa, Japão

神奥
shén ào

misterioso

神女
shén nǚ

deusa

神女峰
shén nǚ fēng

Pico da Deusa, pico nos Três Desfiladeiros do rio Yangtzé

神女有心,襄王无梦
shén nǚ yǒu xīn , xiāng wáng wú mèng

lit. a fada está disposta, mas o Rei Xiang não sonha (expressão idiomática)

神妙
shén miào

maravilhoso

神妙隽美
shén miào juàn měi

notável e elegante

神学
shén xué

teológico

神学士
shén xué shì

estudante de teologia