Ir para o conteúdo

duān
Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 6 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. fim
  2. 2. extremidade
  3. 3. item

Foco no caractere

Ordem dos traços

14 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
着一碗汤。
午節要賽龍舟。
Fonte: Tatoeba.org (ID 5687429)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 端

尖端
jiān duān

ponta

弊端
bì duān

problema sistêmico

极端
jí duān

extremo

争端
zhēng duān

disputa

端午节
duān wǔ jié

Festa do Barco Dragão

端正
duān zhèng

correto

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

ser imparcial

一窥端倪
yī kuī duān ní

inferir facilmente

一锅端
yī guō duān

ver 連鍋端|连锅端

不可端倪
bù kě duān ní

impossível de se obter sequer um esboço (expressão idiomática)

不端
bù duān

impróprio

中低端
zhōng dī duān

de gama média a baixa

事端
shì duān

distúrbio

五官端正
wǔ guān duān zhèng

ter traços regulares

交换端
jiāo huàn duān

porta comutada

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

porta Ethernet

低端
dī duān

de baixa qualidade

低端人口
dī duān rén kǒu

trabalhadores de baixa renda em indústrias que oferecem empregos para não qualificados

借端
jiè duān

usar como pretexto

全端工程师
quán duān gōng chéng shī

desenvolvedor full-stack (computação)

两端
liǎng duān

ambas as extremidades

前端
qián duān

frente

前端总线
qián duān zǒng xiàn

barramento frontal (FSB)

北端
běi duān

extremidade norte

南端
nán duān

extremidade sul

台端
tái duān

vossa senhoria

哑终端
yǎ zhōng duān

terminal burro

单端孢霉烯类毒素
dān duān bāo méi xī lèi dú sù

tricotecenos (TS, T-2)

单端孢霉烯类毒素中毒症
dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng

tricotecenos toxicosis

报端
bào duān

nos jornais

多端
duō duān

multifário

多端中继器
duō duān zhōng jì qì

repetidor multiporta

好端端
hǎo duān duān

perfeitamente bem

客户端
kè hù duān

cliente (computação)

川端康成
chuān duān kāng chéng

Kawabata Yasunari, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura japonês

巡回分析端口
xún huí fēn xī duān kǒu

Porta de Análise Itinerante

底端
dǐ duān

fundo

张择端
zhāng zé duān

Zhang Zeduan (1085-1145), pintor da dinastia Song

后端
hòu duān

back-end (computação)

故作端庄
gù zuò duān zhuāng

afetação de seriedade

末端
mò duān

extremidade; ponta

极端主义
jí duān zhǔ yì

extremismo

极端之恶
jí duān zhī è

mal radical

极端分子
jí duān fèn zǐ

extremista

每端口价格
měi duān kǒu jià gé

preço por porta

海端
hǎi duān

Haiduan ou Haituan, município no Condado de Taitung, sudeste de Taiwan

海端乡
hǎi duān xiāng

Haiduan (ou Haituan), município no condado de Taitung, sudeste de Taiwan

无端
wú duān

sem motivo algum

无端端
wú duān duān

sem motivo

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

equipamento nas instalações do cliente

甪端
lù duān

Luduan, besta mítica chinesa capaz de detectar a verdade

异端
yì duān

heresia

异端者
yì duān zhě

herege

发端
fā duān

originar; iniciar

白嘴端凤头燕鸥
bái zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

trinta-réis-bicudo

百端待举
bǎi duān dài jǔ

mil coisas ainda precisam ser feitas

盲端
máng duān

ceco

眉端
méi duān

ponta das sobrancelhas

端上
duān shàng

servir (comida, chá etc.)

端倪
duān ní

limite

端到端
duān dào duān

ponta a ponta

端到端加密
duān dào duān jiā mì

criptografia de ponta a ponta

端午
duān wǔ

ver 端午節|端午节

端口
duān kǒu

interface

端坐
duān zuò

sentar-se ereto

端子
duān zi

terminal (eletrônica)

端尿
duān niào

segurar uma criança (ou inválido, etc.) enquanto ela urina

端屎
duān shǐ

segurar uma criança (ou pessoa doente, etc.) enquanto ela defeca

端州
duān zhōu

Distrito de Duanzhou, da cidade de Zhaoqing, em Guangdong

端州区
duān zhōu qū

Distrito de Duanzhou, da cidade de Zhaoqing, em Guangdong

端方
duān fāng

reto

端木赐
duān mù cì

Duanmu Ci (520 a.C.-446 a.C.), discípulo de Confúcio, também conhecido como Zi Gong

端架子
duān jià zi

assumir ares

端然
duān rán

ereto

端的
duān dì

realmente

端砚
duān yàn

pedra de tinta de alta qualidade feita em Duanxi e Guangdong

端站
duān zhàn

estação terminal

端粒
duān lì

telômero

端粒酶
duān lì méi

telomerase

端系统
duān xì tǒng

sistema terminal

端绪
duān xù

início e desenvolvimento

端线
duān xiàn

linha de fundo

端庄
duān zhuāng

digno

端菜
duān cài

servir comida

端详
duān xiáng

detalhes completos

端详
duān xiang

examinar atentamente

端赖
duān lài

totalmente dependente de

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

fig. reclamar apesar de ser privilegiado

端阳节
duān yáng jié

ver 端午節|端午节

端面
duān miàn

face final

端饭
duān fàn

servir (comida)

端点
duān diǎn

ponto de partida ou ponto final (em histórias etc.)

终端
zhōng duān

fim

终端机
zhōng duān jī

terminal

终端用户
zhōng duān yòng hù

usuário final

肇端
zhào duān

o ponto de partida

舞水端里
wǔ shuǐ duān lǐ

Musudan-ri, local de lançamento de foguetes norte-coreano na província de Hamgyong do Norte

西端
xī duān

extremidade ocidental

要端
yào duān

os pontos principais

解决争端
jiě jué zhēng duān

resolver uma disputa

诡计多端
guǐ jì duō duān

cheio de artimanhas; astuto e traiçoeiro

变化多端
biàn huà duō duān

mutável

近端
jìn duān

proximal

近端胞浆
jìn duān bāo jiāng

citoplasma proximal

连锅端
lián guō duān

levar até as panelas (expressão idiomática)

远端
yuǎn duān

extremidade distante (de um objeto)

远端工作
yuǎn duān gōng zuò

teletrabalhar; trabalhar remotamente

远端胞浆
yuǎn duān bāo jiāng

citoplasma distal

远端转移
yuǎn duān zhuǎn yí

metástase

衅端
xìn duān

pretexto para uma disputa

钩端螺旋体病
gōu duān luó xuán tǐ bìng

leptospirose

开端
kāi duān

começo

云端
yún duān

nas nuvens

顶端
dǐng duān

cume; pico

首鼠两端
shǒu shǔ liǎng duān

hesitar

高端
gāo duān

de alta gama

鬼计多端
guǐ jì duō duān

cheio de truques diabólicos e estratagemas astutos (expressão idiomática)

黑嘴端凤头燕鸥
hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

trinta-réis-de-bico-preto (Thalasseus bernsteini)