Ir para o conteúdo

xiào
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. rir
  2. 2. sorrir
  3. 3. zombar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
得腮都酸了。
得很天真。
他狂 不止。
他高兴地 了。
我憋不住 了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 笑

冷笑
lěng xiào

sorriso amargo

取笑
qǔ xiào

zombar

可笑
kě xiào

engraçado

哄堂大笑
hōng táng dà xiào

toda a sala rindo à gargalhada

哭笑不得
kū xiào bù dé

entre o riso e as lágrimas

嘲笑
cháo xiào

zombar

好笑
hǎo xiào

engraçado

嬉笑
xī xiào

rir e brincar

微笑
wēi xiào

sorrir

耻笑
chǐ xiào

ridicularizar

搞笑
gǎo xiào

engraçado

欢声笑语
huān shēng xiào yǔ

risos e alegria

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

sorrindo radiante

笑容
xiào róng

sorriso

笑声
xiào shēng

risada

笑脸
xiào liǎn

rosto sorridente

笑话
xiào hua

piada

苦笑
kǔ xiào

riso amargo

讥笑
jī xiào

zombar

开玩笑
kāi wán xiào

brincar

一笑置之
yī xiào zhì zhī

ignorar com um riso

一笑了之
yī xiào liǎo zhī

rir e ignorar

一颦一笑
yī pín yī xiào

cada franzir de sobrancelhas e cada sorriso

不值一笑
bù zhí yī xiào

não ter valor

干笑
gān xiào

dar uma risada falsa

五十步笑百步
wǔ shí bù xiào bǎi bù

o que recuou cinquenta passos ri de quem recuou cem (provérbio)

付之一笑
fù zhī yī xiào

rir para disfarçar; levar na brincadeira

似笑非笑
sì xiào fēi xiào

como um sorriso, mas não um sorriso (expressão idiomática)

偷笑
tōu xiào

rir por baixo do pano

傻笑
shǎ xiào

gargalhar

冷笑话
lěng xiào hua

piada sem graça

含笑
hán xiào

ter um sorriso no rosto

咧开嘴笑
liě kāi zuǐ xiào

rir

咯咯笑
gē gē xiào

rir baixinho

哂笑
shěn xiào

(literário) zombar

哄笑
hōng xiào

rir a gargalhadas

哈哈大笑
hā hā dà xiào

rir às gargalhadas

哈哈笑
hā hā xiào

rir alto

哑然失笑
yǎ rán shī xiào

rir involuntariamente

啼笑皆非
tí xiào jiē fēi

não saber se ri ou chora

喜笑
xǐ xiào

rir

喜笑颜开
xǐ xiào yán kāi

sorrindo de orelha a orelha (expressão idiomática)

嗤笑
chī xiào

zombar de

哗笑
huá xiào

risada estrondosa

嘻皮笑脸
xī pí xiào liǎn

ver 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸

坏笑
huài xiào

sorrir maliciosamente

大笑
dà xiào

rir às gargalhadas

失笑
shī xiào

rir apesar de si mesmo

奸笑
jiān xiào

sorriso maligno

妃子笑
fēi zi xiào

sorriso de concubina, uma cultivar de lichia

姨母笑
yí mǔ xiào

sorriso indulgente e afetuoso (geralmente no rosto de uma mulher)

媚笑
mèi xiào

sorriso encantador

嫣然一笑
yān rán yī xiào

sorrir docemente

嬉皮笑脸
xī pí xiào liǎn

todos sorrisos

嬉笑怒骂
xī xiào nù mà

risos, zombarias, raiva e insultos (expressão idiomática)

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Quando a garota sorri, o trabalho do casamenteiro está meio feito. (idioma)

强颜欢笑
qiǎng yán huān xiào

fingir estar feliz

惨笑
cǎn xiào

sorriso amargo

捧腹大笑
pěng fù dà xiào

hilariante

搞笑片
gǎo xiào piàn

filme de comédia

暗笑
àn xiào

rir por dentro

有说有笑
yǒu shuō yǒu xiào

falando e rindo

格格笑
gé gé xiào

gargalhar

欢笑
huān xiào

rir alegremente

气笑
qì xiào

ficar com raiva e ao mesmo tempo achar graça

灿笑
càn xiào

sorrir brilhantemente

爆笑
bào xiào

explodir em risadas

狂笑
kuáng xiào

rir histericamente

狞笑
níng xiào

rir maliciosamente

玩笑
wán xiào

brincar

痴笑
chī xiào

rir tola e sem motivo

发笑
fā xiào

cair na gargalhada

皮笑肉不笑
pí xiào ròu bù xiào

sorriso falso (expressão idiomática)

看笑话
kàn xiào hua

assistir com divertimento enquanto alguém se faz de bobo

破涕为笑
pò tì wéi xiào

transformar lágrimas em riso (expressão idiomática); transformar tristeza em alegria

窃笑
qiè xiào

rir dissimuladamente

笑不可仰
xiào bù kě yǎng

dobrar-se de tanto rir

笑不可抑
xiào bù kě yì

rir incontrolavelmente

笑剧
xiào jù

comédia

笑口弥勒
xiào kǒu mí lè

Maitreya sorridente

笑吟吟
xiào yín yín

sorridente

笑哈哈
xiào hā hā

rir a bom rir

笑嘻嘻
xiào xī xī

sorridente

笑容可掬
xiào róng kě jū

sorrindo de orelha a orelha

笑意
xiào yì

expressão sorridente

笑掉大牙
xiào diào dà yá

cair para trás de tanto rir

笑料
xiào liào

material cômico

笑料百出
xiào liào bǎi chū

divertido

笑星
xiào xīng

comediante popular

笑柄
xiào bǐng

motivo de ridículo

笑气
xiào qì

gás hilariante (óxido nitroso)

笑涡
xiào wō

ver 笑窩|笑窝

笑盈盈
xiào yíng yíng

com um sorriso

笑眯眯
xiào mī mī

radiante

笑破肚皮
xiào pò dù pí

rachar de rir

笑窝
xiào wō

covinha

笑纹
xiào wén

linhas de expressão ao redor dos olhos e da boca

笑纳
xiào nà

aceitar gentilmente (uma oferta)

笑骂
xiào mà

zombar; ridicularizar

笑而不语
xiào ér bù yǔ

sorrir sem dizer nada

笑脸相迎
xiào liǎn xiāng yíng

receber alguém com um sorriso no rosto (expressão idiomática)

笑里藏刀
xiào lǐ cáng dāo

lit. uma adaga escondida em sorrisos (expressão idiomática); maneiras amigáveis que escondem intenções hipócritas

笑语
xiào yǔ

falando e rindo

笑谈
xiào tán

objeto de ridículo

笑貌
xiào mào

semblante sorridente

笑贫不笑娼
xiào pín bù xiào chāng

a noção na sociedade de que é melhor prosperar no mundo abandonando os próprios escrúpulos do que sofrer pobreza

笑逐颜开
xiào zhú yán kāi

sorriso se espalha pelo rosto (expressão idiomática); radiante de prazer

笑面虎
xiào miàn hǔ

homem com sorriso falso e más intenções

笑靥
xiào yè

covinha

笑鸥
xiào ōu

gaivota-de-cabeça-preta

笑点
xiào diǎn

partes engraçadas

笑点低
xiào diǎn dī

que se diverte até com a piada mais fraca

罐头笑声
guàn tóu xiào shēng

risada gravada; trilha de risos

莞尔一笑
wǎn ěr yī xiào

sorriso leve

荤笑话
hūn xiào hua

piadas obscenas

见笑
jiàn xiào

zombar de

讪笑
shàn xiào

ridicularizar

诡笑
guǐ xiào

sorriso irônico

诶笑
ēi xiào

rir alto

说笑
shuō xiào

conversar e rir

谁笑到最后,谁笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Quem ri por último ri melhor.

谁笑在最后,谁笑得最好
shéi xiào zài zuì hòu , shéi xiào dé zuì hǎo

Quem ri por último, ri melhor.

调笑
tiáo xiào

provocar

谈笑自若
tán xiào zì ruò

falar e rir como se nada tivesse acontecido

谈笑风生
tán xiào fēng shēng

conversar alegre e espirituosamente

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

literalmente, comprar sorrisos para buscar felicidade

贻笑
yí xiào

ser ridículo

贻笑大方
yí xiào dà fāng

fazer papel de bobo

贻笑方家
yí xiào fāng jiā

fazer papel de bobo sendo novato

赔笑
péi xiào

sorrir apologeticamente ou servilmente

卖笑
mài xiào

prostituir-se

逗人发笑
dòu rén fā xiào

fazer as pessoas rirem

逗笑
dòu xiào

divertir

阴笑
yīn xiào

rir maliciosamente

露齿而笑
lù chǐ ér xiào

sorrir mostrando os dentes

颔首微笑
hàn shǒu wēi xiào

acenar com a cabeça e sorrir

闹笑话
nào xiào hua

fazer papel de bobo

龟笑鳖无尾
guī xiào biē wú wěi

literalmente, uma tartaruga rindo de um cágado por não ter cauda (expressão idiomática)

笑话
xiào huà

piada