Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. grosso
  2. 2. áspero
  3. 3. bruto

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这根绳子太 了。
你真 魯!
Fonte: Tatoeba.org (ID 819340)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 粗

粗心
cū xīn

descuidado

粗心大意
cū xīn dà yì

descuidado

粗暴
cū bào

bruto

粗略
cū llüè

aproximado

粗糙
cū cāo

áspero

粗鲁
cū lǔ

grosseria

五大三粗
wǔ dà sān cū

robusto

动粗
dòng cū

usar violência (contra alguém)

喘粗气
chuǎn cū qì

ofegar pesadamente

大凡粗知
dà fán cū zhī

um conhecimento superficial de algo

大老粗
dà lǎo cū

homem rude

抱粗腿
bào cū tuǐ

agarrar-se aos ricos e poderosos

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

lit. um fio de cabelo arrancado de (pessoa A) seria mais grosso que a cintura de (pessoa B) (expressão idiomática)

挟细拿粗
xié xì ná cū

provocar

气粗
qì cū

irascível

短粗
duǎn cū

atarracado

磨石粗砂岩
mó shí cū shā yán

arenito de mós

粗估
cū gū

estimativa aproximada

粗俗
cū sú

vulgar

粗分
cū fēn

classificação ampla

粗剪
cū jiǎn

corte bruto

粗劣
cū liè

grosseiro

粗劣作品
cū liè zuò pǐn

citsch

粗厉
cū lì

áspero

粗口
cū kǒu

palavrões

粗哑
cū yǎ

rouco

粗壮
cū zhuàng

grosso e sólido

粗大
cū dà

grosso

粗放
cū fàng

extensivo

粗枝大叶
cū zhī dà yè

galhos grossos e folhas largas (expressão idiomática)

粗榧
cū fěi

ameixa-teixo chinês

粗活
cū huó

trabalho não qualificado

粗浅
cū qiǎn

superficial

粗犷
cū guǎng

áspero

粗率
cū shuài

áspero

粗略
cū lüe4

aproximado

粗疏
cū shū

grosseiro

粗砂
cū shā

areia grossa

粗笨
cū bèn

desajeitado

粗管面
cū guǎn miàn

rigatoni

粗粮
cū liáng

grãos integrais

粗粝
cū lì

arroz grosseiro

粗细
cū xì

grosso e fino

粗茶淡饭
cū chá dàn fàn

chá simples e comida simples

粗莽
cū mǎng

brusco

粗制滥造
cū zhì làn zào

produzir em grande quantidade sem se importar com a qualidade; trabalho grosseiro e descuidado

粗话
cū huà

linguagem vulgar; linguagem grosseira

粗语
cū yǔ

palavras rudes

粗豪
cū háo

direto

粗鄙
cū bǐ

vulgar

粗野
cū yě

insolente

粗陋
cū lòu

grosseiro

粗饭
cū fàn

refeição pouco atraente e insatisfatória

粗鲁不文
cū lǔ bù wén

grosseiro e sem educação (expressão idiomática)

粗盐
cū yán

sal grosso

老粗
lǎo cū

pessoa sem educação

脸红脖子粗
liǎn hóng bó zi cū

com o rosto vermelho

蒸粗麦粉
zhēng cū mài fěn

cuscuz

西双版纳粗榧
xī shuāng bǎn nà cū fěi

Cephalotaxus mannii

财大气粗
cái dà qì cū

rico e imponente