紧

jǐn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. apertado
2. estrito
3. próximo

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 迫 pò 迫 pò forçar: forçar

Frases de exemplo

5 exibidas

他握 紧 了拳。

时间很 紧 ，我们快走吧。

我们的行程很 紧 。

他把绳子勒得太 紧 了。

别 紧 张。

Fonte: Tatoeba.org (ID 4950231)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 紧

• 不要紧 不要紧 bù yào jǐn: não importa
• 加紧 加紧 jiā jǐn: intensificar
• 抓紧 抓紧 zhuā jǐn: agarrar firmemente
• 无关紧要 无关紧要 wú guān jǐn yào: indiferente
• 紧密 紧密 jǐn mì: inseparavelmente próximo
• 紧张 紧张 jǐn zhāng: nervoso
• 紧急 紧急 jǐn jí: urgente
• 紧接着 紧接着 jǐn jiē zhe: imediatamente depois
• 紧凑 紧凑 jǐn còu: compacto
• 紧紧 紧紧 jǐn jǐn: apertamente
• 紧缩 紧缩 jǐn suō: reduzir
• 紧缺 紧缺 jǐn quē: escasso
• 紧迫 紧迫 jǐn pò: urgente
• 要紧 要紧 yào jǐn: importante
• 赶紧 赶紧 gǎn jǐn: imediatamente
• 不打紧 不打紧 bù dǎ jǐn: sem importância
• 不当紧 不当紧 bù dāng jǐn: não importante
• 不紧不慢 不紧不慢 bù jǐn bù màn: sem pressa; calmamente; vagarosamente
• 创伤后心理压力紧张综合症 创伤后心理压力紧张综合症 chuāng shāng hòu xīn lǐ yā lì jǐn zhāng zōng hé zhèng: transtorno de estresse pós-traumático (TEPT)
• 勒紧 勒紧 lēi jǐn: apertar
• 勒紧裤带 勒紧裤带 lēi jǐn kù dài: apertar o cinto
• 吃紧 吃紧 chī jǐn: em falta
• 咬紧牙根 咬紧牙根 yǎo jǐn yá gēn: ver 咬緊牙關|咬紧牙关
• 咬紧牙关 咬紧牙关 yǎo jǐn yá guān: cerrar los dientes con fuerza; soportar el dolor con firmeza
• 严紧 严紧 yán jǐn: estrito
• 压紧 压紧 yā jǐn: comprimir
• 夹紧 夹紧 jiā jǐn: apertar
• 手紧 手紧 shǒu jǐn: mão fechada
• 手头紧 手头紧 shǒu tóu jǐn: sem dinheiro
• 打紧 打紧 dǎ jǐn: importante
• 抓紧学习 抓紧学习 zhuā jǐn xué xí: concentrar-se nos estudos
• 抓紧时间 抓紧时间 zhuā jǐn shí jiān: aproveitar o tempo
• 拉紧 拉紧 lā jǐn: esticar firmemente
• 挤紧 挤紧 jǐ jǐn: espremer
• 收紧 收紧 shōu jǐn: apertar (restrições etc.)
• 束紧 束紧 shù jǐn: cingir
• 牙关紧闭症 牙关紧闭症 yá guān jǐn bì zhèng: trismo
• 盯紧 盯紧 dīng jǐn: manter os olhos em
• 箍紧 箍紧 gū jǐn: apertar firmemente com um arco
• 紧俏 紧俏 jǐn qiào: (mercadoria) em alta demanda
• 紧咬不放 紧咬不放 jǐn yǎo bù fàng: não querer soltar
• 紧密相联 紧密相联 jǐn mì xiāng lián: estreitamente inter-relacionados
• 紧密织物 紧密织物 jǐn mì zhī wù: tecido firmemente tecido
• 紧密配合 紧密配合 jǐn mì pèi hé: coordenar estreitamente
• 紧实 紧实 jǐn shí: apertado
• 紧巴 紧巴 jǐn bā: apertado (sem dinheiro)
• 紧巴巴 紧巴巴 jǐn bā bā: apertado
• 紧张状态 紧张状态 jǐn zhāng zhuàng tài: situação tensa
• 紧张缓和 紧张缓和 jǐn zhāng huǎn hé: distensão
• 紧急事件 紧急事件 jǐn jí shì jiàn: emergência
• 紧急危害 紧急危害 jǐn jí wēi hài: risco de emergência
• 紧急应变 紧急应变 jǐn jí yìng biàn: gestão de emergências
• 紧急状态 紧急状态 jǐn jí zhuàng tài: estado de emergência
• 紧急疏散 紧急疏散 jǐn jí shū sàn: evacuação de emergência
• 紧急医疗 紧急医疗 jǐn jí yī liáo: cuidados médicos de emergência
• 紧扣 紧扣 jǐn kòu: prender-se firmemente a (um tópico ou tema, etc.)
• 紧抱 紧抱 jǐn bào: abraçar
• 紧接 紧接 jǐn jiē: imediatamente depois
• 紧挤 紧挤 jǐn jǐ: beliscar
• 紧凑型车 紧凑型车 jǐn còu xíng chē: carro compacto
• 紧凑渺子线圈 紧凑渺子线圈 jǐn còu miǎo zǐ xiàn quān: Solenoide Compacto de Muones (CMS)
• 紧盯 紧盯 jǐn dīng: olhar fixamente
• 紧箍咒 紧箍咒 jǐn gū zhòu: feitiço de aperto da faixa (em)
• 紧绌 紧绌 jǐn chù: escassez de suprimentos
• 紧绷 紧绷 jǐn bēng: esticar firmemente
• 紧绷绷 紧绷绷 jǐn bēng bēng: tenso
• 紧衣缩食 紧衣缩食 jǐn yī suō shí: ver 節衣縮食|节衣缩食
• 紧裹 紧裹 jǐn guǒ: envolver firmemente
• 紧要 紧要 jǐn yào: crítico
• 紧要关头 紧要关头 jǐn yào guān tóu: momento crítico; momento crucial
• 紧贴 紧贴 jǐn tiē: colar-se a
• 紧跟 紧跟 jǐn gēn: seguir precisamente
• 紧身 紧身 jǐn shēn: justo ao corpo
• 紧迫盯人 紧迫盯人 jǐn pò dīng rén: manter um olhar atento sobre alguém (expressão idiomática)
• 紧追 紧追 jǐn zhuī: perseguir de perto
• 紧逼 紧逼 jǐn bī: pressionar fortemente
• 紧邻 紧邻 jǐn lín: estar bem ao lado de
• 紧闭 紧闭 jǐn bì: fechar firmemente
• 紧随其后 紧随其后 jǐn suí qí hòu: seguir de perto alguém ou algo
• 紧集 紧集 jǐn jí: conjunto compacto
• 紧靠 紧靠 jǐn kào: estar bem próximo de
• 缩紧 缩紧 suō jǐn: apertar
• 绷紧 绷紧 bēng jǐn: esticar firmemente
• 联邦紧急措施署 联邦紧急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ: Agência Federal de Gestão de Emergências
• 着紧 着紧 zháo jǐn: urgente
• 通货紧缩 通货紧缩 tōng huò jǐn suō: deflação
• 过度紧张 过度紧张 guò dù jǐn zhāng: hipertensão
• 关紧 关紧 guān jǐn: fechar firmemente
• 风声紧 风声紧 fēng shēng jǐn: a situação está tensa
• 松紧带 松紧带 sōng jǐn dài: elástico