红
Definições
- 1. vermelho
- 2. popular
- 3. revolucionário
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 红
dividendo
vermelho escuro
ciúme
bolsa vermelha
corado
corado
próspero
luz vermelha
olho vermelho
vermelho
chá preto
batata doce
vinho tinto
tomate
muito vermelho
vermelho de raiva (ou excitação)
tornar-se popular da noite para o dia
poinsétia
alcançar sucesso instantâneo
sem distinguir o certo do errado
sem distinguir o certo do errado
vermelhão
bandeira vermelha de cinco estrelas (bandeira nacional da República Popular da China)
dividendo demográfico
quando os inimigos se encontram frente a frente, seus olhos ardem de ódio (expressão idiomática)
lúpus eritematoso sistêmico
rabo-vermelho-dauriano
vermelho e inchado
batom
bastão de cola
magenta; fúcsia
desempenhar o papel do herói (expressão idiomática)
pintarroxo-rosado-do-himalaia
Qiao Hong (1968-), ex-jogadora de tênis de mesa chinesa
carmesim
fazer grande sucesso
de cores vivas
Lanterna Vermelha (1991), filme de Zhang Yimou
um tipo caro de chá oolong
flamingo-grande (Phoenicopterus roseus)
rinofima
imprimir partes de uma página (por exemplo, um título em faixa) em vermelho (ou outra cor)
tipo de vinho chinês
artes femininas (ex.: bordado)
roxos e vermelhos brilhantes (expressão idiomática)
vermelho vivo
rosa delicado
jovens nacionalistas cibernéticos chineses
Chapeuzinho Vermelho
cranberry
rabanete vermelho pequeno
avermelhado
vermelho-escuro
vestir alguém com seda vermelha como sinal de honra
tornar popular
traçar sobre caracteres vermelhos (como método de aprender a escrever)
azaleia-indiana (Rhododendron simsii)
pintarroxo-de-uropígio-rosado (Carpodacus eos)
Zeng Qinghong (1939-), vice-presidente da República Popular da China 2003-2008
Zhu Hongdeng, um dos líderes da Rebelião dos Boxers
O Oriente é Vermelho, canção folclórica do norte de Shaanxi
salgueiros verdes e flores vermelhas (expressão idiomática)
rosa
vermelho-rosado
marrom avermelhado
cor de laranja
cor laranja-avermelhada
rabo-ruivo-comum
vermelho-escuro
merbromina
corar
Boston Red Sox (equipe de beisebol)
carmim; magenta
vermelho-escuro
sociedade secreta tradicional, equivalente chinês dos maçons
chá preto de Dianhong
sucesso em todos os aspectos
Man Jiang Hong (poemas chineses)
ficar vermelho (no rosto)
rubor
incandescente
vinho quente com especiarias
luzes vermelhas e vinho verde (expressão idiomática); festas e busca de prazer
aquecer até ficar em brasa
tornar-se um grande sucesso
escarlate
escarlatina
escarlate
A Caçada ao Outubro Vermelho, romance de Tom Clancy
rubiceno
pintarroxo-de-sobrancelhas-rosadas
açafrão
licopeno
se um funcionário público não coloca o povo em primeiro lugar, é melhor voltar para casa e vender batatas-doces
atualmente popular (de estrelas de cinema, cantores etc.)
ficar vermelho
emissão de bônus
tordo-de-cauda-vermelha-de-garganta-branca
bico-de-lacre-de-óculos
ver através do mundo dos mortais (expressão idiomática, de monge budista)
estar prestes a chorar
argila vermelha de tijolo
tornar-se subitamente popular
rosa
picanço-rosado
estorninho-rosado
trinta-réis-rosado
(espécie de ave da China) petinha-rosada (Anthus roseatus)
pintarroxo-asiático
rosa
home run (empréstimo linguístico)
bandeira da República Popular da China
cruz-bico-vermelho
favorito de alguém no poder
bônus; dividendo
ações de bonificação (emitidas como pagamento de dividendos)
groselha vermelha
Cruz Vermelha
Condado de Hongyuan (em tibetano: rka khog rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
Condado de Hongyuan (em tibetano: rka khog rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
galo-banquiva
Distrito de Honggu da cidade de Lanzhou, Gansu
Distrito de Honggu da cidade de Lanzhou, Gansu
lista branca
papa-moscas-da-taiga
perdiz-de-garganta-ruiva
rouxinol-siberiano (Calliope calliope)
mobelha-de-garganta-vermelha
(espécie de ave da China) petinha-de-garganta-ruiva (Anthus cervinus)
gralha-de-bico-vermelho
trinta-réis-grande
estorninho-de-peito-vinho
pássaro chinês de bico vermelho (Leiothrix lutea)
pega-azul-de-bico-vermelho
coral-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
Conostoma oemodium
gaivota-de-cabeça-preta
rabihorcado de pico rojo
solo vermelho
tapete vermelho
Forte Vermelho (edifício histórico em Délhi, Índia)
Praça Vermelha (em Moscou)
distrito de Hongta da cidade de Yuxi, Yunnan
Distrito de Hongta, em Yuxi, Yunnan
o mundo dos mortais (budismo)
infravermelho
espectro infravermelho
raio infravermelho
míssil guiado por infravermelho
vestimenta feminina vistosa e elegante
alquequenje
casamenteira
kwashiorkor
redologia, campo acadêmico dedicado ao estudo de O Sonho da Câmara Vermelha
condado de Hong'an em Huanggang, Hubei
Condado de Hong'an em Huanggang, Hubei
hacker patriótico chinês
bispo-vermelho
Pequeno Livro Vermelho
rubi
distrito de Hongsibao, na cidade de Wuzhong, Ningxia
distrito de Hongsibao da cidade de Wuzhong, Ningxia
vila de Hongsibao, distrito de Wuzhong, Ningxia
picanço-vermelho (Lanius cristatus)
rufo-táil robin (Larvivora sibilans)
Phoenicurus fuliginosus
tordo-de-naumann
rabo-vermelho (Phaethon rubricauda)
Distrito de Hongshan da cidade de Chifeng, Mongólia Interior
Distrito de Hongshan, na cidade de Chifeng, Mongólia Interior
distrito de Honggang, na cidade de Daqing, Heilongjiang
distrito de Honggang, em Daqing, Heilongjiang
gigante vermelha (estrela)
os Turbantes Vermelhos, rebelião camponesa no fim da dinastia Yuan
vermelho vivo
coração ♥ (em jogos de cartas)
eritema
lúpus eritematoso
Crescente Vermelho
distrito de Hongqi da cidade de Xinxiang, Henan
distrito de bandeira vermelha
sol
distrito de Hongxing da cidade de Yichun, em Heilongjiang
distrito de Hongxing da cidade de Yichun, Heilongjiang
roseroot (Rhodiola rosea)
corar
corante alimentar vermelho feito de fermento
madeira vermelha
lit. o damasco vermelho se inclina sobre o muro do jardim (expressão idiomática)
fruto do espinheiro
coração ♥ (em jogos de cartas)
bico-de-lacre-vermelho
jujuba
extremamente popular por um tempo
amieiro-vermelho
Sonho da Câmara Vermelha (romance chinês do século XVIII, de Cao Xueqin, uma das quatro grandes obras clássicas)
mangue-vermelho (Rhizophora mangle)
manguezal
distrito de Hongqiao do município de Tianjin
distrito de Hongqiao do município de Tianjin