Ir para o conteúdo

wǎng
Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. rede
  2. 2. rede de pesca
  3. 3. rede de computadores

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Frases de exemplo

3 exibidas
这张 很大。
城市的脉络就像一张
速很慢。
Fonte: Tatoeba.org (ID 1672198)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 网

上网
shàng wǎng

conectar-se à internet

互联网
hù lián wǎng

Internet

网上
wǎng shàng

online

网友
wǎng yǒu

amigo online

网吧
wǎng bā

lan house

网址
wǎng zhǐ

endereço de site

网民
wǎng mín

internauta

网球
wǎng qiú

tênis

网站
wǎng zhàn

site

网络
wǎng luò

rede

网页
wǎng yè

página da web

网点
wǎng diǎn

nó de rede

联网
lián wǎng

conectar-se à rede

电网
diàn wǎng

rede elétrica

一网打尽
yī wǎng dǎ jìn

apanhar tudo numa única rede

三天打鱼,两天晒网
sān tiān dǎ yú , liǎng tiān shài wǎng

pescar três dias e secar as redes por dois dias (provérbio)

上网本
shàng wǎng běn

netbook

下网
xià wǎng

lançar uma rede de pesca

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

literalmente, ou o peixe morre ou a rede se rompe (expressão idiomática)

中国地震台网
zhōng guó dì zhèn tái wǎng

Centro de Redes de Terremotos da China (CENC)

中国教育和科研计算机网
zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng

Rede Chinesa de Educação e Pesquisa (CERNET)

中国新闻网
zhōng guó xīn wén wǎng

site da China News Service (chinanews.com)

中新网
zhōng xīn wǎng

ChinaNews (China News Service)

主干网络
zhǔ gàn wǎng luò

rede principal

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

rede principal

互联网站
hù lián wǎng zhàn

site da Internet

互联网络
hù lián wǎng luò

rede

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet comutado

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

rede comutada

人人网
rén rén wǎng

Renren (site de rede social chinês)

人民网
rén mín wǎng

versão online do Diário do Povo

令牌环网
lìng pái huán wǎng

rede em anel com passagem de token

以太网
yǐ tài wǎng

Ethernet

以太网络
yǐ tài wǎng luò

Ethernet

以太网络端口
yǐ tài wǎng luò duān kǒu

porta Ethernet

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

企业内网路
qǐ yè nèi wǎng lù

intranet

企业间网路
qǐ yè jiān wǎng lù

extranet

僵尸网络
jiāng shī wǎng luò

botnet

光面内质网
guāng miàn nèi zhì wǎng

retículo endoplasmático liso

入口网
rù kǒu wǎng

portal web

内联网
nèi lián wǎng

intranet

内质网
nèi zhì wǎng

retículo endoplasmático

内部网
nèi bù wǎng

intranet

全球资讯网
quán qiú zī xùn wǎng

rede mundial de computadores

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

rede telefônica pública comutada

公用交换电话网
gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

rede telefônica pública comutada

公众电信网路
gōng zhòng diàn xìn wǎng lù

rede telefônica pública

公网
gōng wǎng

rede pública

公路网
gōng lù wǎng

rede rodoviária

刀片刺网
dāo piàn cì wǎng

fio de navalha

刀片铁丝网
dāo piàn tiě sī wǎng

arame farpado

分布式网络
fēn bù shì wǎng luò

rede distribuída

分销网络
fēn xiāo wǎng luò

rede de distribuição

刑网
xíng wǎng

rede legal

加值型网路
jiā zhí xíng wǎng lù

rede de valor agregado

动态网页
dòng tài wǎng yè

página web dinâmica

区域网络
qū yù wǎng luò

rede de área local

区域网路
qū yù wǎng lù

rede de área local

区域网路技术
qū yù wǎng lù jì shù

tecnologia de rede local

吸引子网络
xī yǐn zǐ wǎng luò

rede atratora

因特网
yīn tè wǎng

Internet

因特网提供商
yīn tè wǎng tí gōng shāng

provedor de serviços de internet (ISP)

因特网联通
yīn tè wǎng lián tōng

conexão com a internet

固网电信
gù wǎng diàn xìn

telecomunicações de linha fixa

国家互联网信息办公室
guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì

Administração do Ciberespaço da China (CAC)

国家电网公司
guó jiā diàn wǎng gōng sī

State Grid Corporation of China

国际互联网络
guó jì hù lián wǎng luò

Internet

国际网络
guó jì wǎng luò

rede global

围网
wéi wǎng

rede de cerco

土豆网
tǔ dòu wǎng

Tudou, site chinês de compartilhamento de vídeos

城域网
chéng yù wǎng

rede de área metropolitana

基网
jī wǎng

rede de base (em levantamento geodésico)

坠入情网
zhuì rù qíng wǎng

apaixonar-se

壁网球
bì wǎng qiú

jai alai

外网
wài wǎng

internet fora da Grande Firewall

天网
tiān wǎng

Skynet (sistema nacional de videovigilância na China)

天网恢恢
tiān wǎng huī huī

lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa dela (idioma, de Laozi 73)

天网恢恢,疏而不失
tiān wǎng huī huī , shū ér bù shī

lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)

天网恢恢,疏而不漏
tiān wǎng huī huī , shū ér bù lòu

lit. a rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa a ela (idioma, de Laozi 73)

天罗地网
tiān luó dì wǎng

rede inescapável (expressão idiomática)

子网
zǐ wǎng

sub-rede

子网屏蔽码
zǐ wǎng píng bì mǎ

máscara de sub-rede

安全网
ān quán wǎng

rede de segurança

封网
fēng wǎng

interceptar na rede (voleibol, tênis etc.)

专用网路
zhuān yòng wǎng lù

rede dedicada

局域网
jú yù wǎng

rede de área local (LAN)

局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò

rede conexionista local

巨细胞病毒视网膜炎
jù xì bāo bìng dú shì wǎng mó yán

retinite por citomegalovírus

广域网
guǎng yù wǎng

rede de longa distância

广域网路
guǎng yù wǎng lù

rede de longa distância

广播网
guǎng bō wǎng

rede de transmissão

广播网路
guǎng bō wǎng lù

rede de transmissão

快速以太网络
kuài sù yǐ tài wǎng luò

Fast Ethernet

情网
qíng wǎng

rede do amor

打网
dǎ wǎng

pescar com rede

抄网
chāo wǎng

rede de coleta

拖网
tuō wǎng

rede de arrasto

排污地下主管网
pái wū dì xià zhǔ guǎn wǎng

rede subterrânea de esgoto

搜狐网
sōu hú wǎng

Sohu, portal chinês e empresa de mídia online

撒网
sā wǎng

lançar uma rede

撒网捕风
sā wǎng bǔ fēng

literalmente, o vento não pode ser apanhado numa rede

擦网球
cā wǎng qiú

bola na rede

拦网
lán wǎng

interceptar na rede (voleibol, tênis etc.)

携程旅行网
xié chéng lǚ xíng wǎng

Ctrip.com, agência de viagens da China continental

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados; ISDN

数位网路
shù wèi wǎng lù

rede digital

数字网
shù zì wǎng

rede digital

数据网络
shù jù wǎng luò

rede de dados

新浪网
xīn làng wǎng

Sina, portal chinês e empresa de mídia online

新闻网
xīn wén wǎng

agência de notícias

新华网
xīn huá wǎng

Rede de Notícias Xinhua

易游网
yì yóu wǎng

ezTravel, agência de viagens taiwanesa

星型网
xīng xíng wǎng

rede em estrela

暗网
àn wǎng

(informática) Dark Web

有线新闻网
yǒu xiàn xīn wén wǎng

CNN (Cable News Network)

格网
gé wǎng

rede (matemática)

法网
fǎ wǎng

Torneio de Roland Garros (tênis)

法网灰灰,疏而不漏
fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu

A malha da justiça é ampla, mas ninguém escapa.

法网难逃
fǎ wǎng nán táo

é difícil escapar da rede da justiça (expressão idiomática)

洗衣网
xǐ yī wǎng

saco de malha para lavar roupa

流网
liú wǎng

rede de deriva

淘宝网
táo bǎo wǎng

Taobao Marketplace, site chinês de compras online

深海围网
shēn hǎi wéi wǎng

rede de cerco (pesca)

温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài

Campeonato de Wimbledon (tênis)

温网
wēn wǎng

Campeonato de Wimbledon (tênis)

渔网
yú wǎng

rede de pesca

漏网之鱼
lòu wǎng zhī yú

peixe que escapou da rede (expressão idiomática)

漏网游鱼
lòu wǎng yóu yú

ver 漏網之魚|漏网之鱼

澳网
ào wǎng

Aberto da Austrália (torneio de tênis)

滤网
lǜ wǎng

filtro

无结网
wú jié wǎng

rede sem nós

无网格法
wú wǎng gé fǎ

método sem malha

无线网路
wú xiàn wǎng lù

rede sem fio

物联网
wù lián wǎng

Internet das coisas (IoT)

球网
qiú wǎng

rede (para jogos de bola)

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

interface usuário-rede

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

interface usuário-rede

异质网路
yì zhì wǎng lù

rede heterogênea

社交网站
shè jiāo wǎng zhàn

site de rede social

神经元网
shén jīng yuán wǎng

rede neural

神经网
shén jīng wǎng

rede neural

神经网络
shén jīng wǎng luò

rede neural

神经网路
shén jīng wǎng lù

rede neural

秋荼密网
qiū tú mì wǎng

lei severa e detalhada

移动通信网络
yí dòng tōng xìn wǎng luò

rede de telefonia móvel

简单网络管理协议
jiǎn dān wǎng luò guǎn lǐ xié yì

Protocolo Simples de Gerência de Rede

糙面内质网
cāo miàn nèi zhì wǎng

retículo endoplasmático rugoso

结网
jié wǎng

tecer uma teia (aranha)

丝网
sī wǎng

tela de seda

综合服务数位网络
zōng hé fú wù shù wèi wǎng luò

Rede Digital de Serviços Integrados

综合业务数字网
zōng hé yè wù shù zì wǎng

Rede Digital de Serviços Integrados (ISDN) (computação)

网上广播
wǎng shàng guǎng bō

transmissão online

网下
wǎng xià

fora da internet

网信办
wǎng xìn bàn

Administração do Ciberespaço da China

网传
wǎng chuán

circular na internet

网剧
wǎng jù

série web

网卡
wǎng kǎ

placa de rede (computação)

网售
wǎng shòu

vender online

网孔
wǎng kǒng

malha

网室
wǎng shì

estufa telada

网布
wǎng bù

tecido de malha; tule

网师园
wǎng shī yuán

Jardim do Mestre das Redes em Suzhou, Jiangsu

网店
wǎng diàn

loja online

网恋
wǎng liàn

namoro online

网易
wǎng yì

NetEase

网景
wǎng jǐng

Netscape

网杓
wǎng sháo

escumadeira

网架
wǎng jià

estante

网格
wǎng gé

grade

网模
wǎng mó

modelo para sites de moda online, etc.

网桥
wǎng qiáo

ponte (de rede)

网段
wǎng duàn

segmento de rede

网片
wǎng piàn

malha

网版
wǎng bǎn

tela de impressão

网状泡沫
wǎng zhuàng pào mò

espuma reticulada

网状脉
wǎng zhuàng mài

veias reticuladas

网球场
wǎng qiú chǎng

quadra de tênis

网球赛
wǎng qiú sài

partida de tênis

网瘾
wǎng yǐn

vício em internet

网盘
wǎng pán

espaço de armazenamento online

网目
wǎng mù

malha

网眼
wǎng yǎn

malha

网管
wǎng guǎn

gerenciamento de rede

网管员
wǎng guǎn yuán

gerente de rede

网管接口
wǎng guǎn jiē kǒu

interface de gerenciamento de rede

网管系统
wǎng guǎn xì tǒng

gerenciamento de rede

网箱
wǎng xiāng

gaiola de rede (piscicultura)

网约车
wǎng yuē chē

táxi por aplicativo

网红
wǎng hóng

celebridade da internet

网络俚语
wǎng luò lǐ yǔ

gíria da internet

网络协议
wǎng luò xié yì

protocolo de rede

网络地址转换
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn

tradução de endereços de rede

网络客
wǎng luò kè

cliente online

网络层
wǎng luò céng

camada de rede

网络层协议
wǎng luò céng xié yì

protocolo de camada de rede

网络广告
wǎng luò guǎng gào

publicidade online

网络应用
wǎng luò yìng yòng

aplicação de rede

网络成瘾
wǎng luò chéng yǐn

vício em internet