罢了

bà le

Nível HSK 3.0 7 Partícula Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

罢了

bà le Partícula a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

罢了

bà liǎo a modal particle indicating (don't mind it, ok)

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. só isso
2. apenas isso
3. nada mais

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 算了 suàn le 算了 suàn le let it be Often used together to show resignation: let it be

Sinônimos

1 item

• 而已 ér yǐ 而已 ér yǐ that's all Used at the end of a sentence to mean 'that's all, merely': that's all

Notas de uso

Colocações

Often follows 只是, 不过, or 无非 to emphasize 'merely'.

Formalidade

罢了 is commonly used in spoken and informal written Chinese to downplay a situation; avoid in formal writing.

Frases de exemplo

1 exibidas

我只是开个玩笑 罢了 。

I was just joking, that's all.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 罢了

• 了 了 le: (completed action marker)
• 了 了 liǎo: (of eyes) bright
• 罢 罢 bà: to stop
• 罢 罢 ba: (final particle, same as 吧)