Ir para o conteúdo

fān
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. virar
  2. 2. traduzir
  3. 3. dobrar

Foco no caractere

Ordem dos traços

18 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
请你 到下一页。
譯。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13111501)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 翻

推翻
tuī fān

derrubar

翻来覆去
fān lái fù qù

virar de um lado para outro

翻天覆地
fān tiān fù dì

tudo de cabeça para baixo

翻番
fān fān

dobrar

翻译
fān yì

traduzir

人仰马翻
rén yǎng mǎ fān

sofrer uma derrota esmagadora (expressão idiomática)

倒海翻江
dǎo hǎi fān jiāng

ver 翻江倒海

侧空翻
cè kōng fān

salto lateral

倾翻
qīng fān

virar

兜翻
dōu fān

expor

前空翻
qián kōng fān

salto frontal

同声翻译
tóng shēng fān yì

tradução simultânea

向前翻腾
xiàng qián fān téng

salto mortal para frente

向后翻腾
xiàng hòu fān téng

salto mortal para trás

天翻地覆
tiān fān dì fù

céu e terra virados de cabeça para baixo (expressão idiomática); fig. confusão completa

官翻
guān fān

recondicionado

后空翻
hòu kōng fān

salto mortal para trás

后翻筋斗
hòu fān jīn dǒu

salto mortal para trás

打翻
dǎ fān

derrubar

打翻身仗
dǎ fān shēn zhàng

trabalhar arduamente para uma reviravolta

拇外翻
mǔ wài fān

joanete

拇趾外翻
mǔ zhǐ wài fān

joanete; hálux valgo

掀翻
xiān fān

virar algo

易如翻掌
yì rú fān zhǎng

ver 易如反掌

机器翻译
jī qì fān yì

tradução automática

机械翻译
jī xiè fān yì

tradução automática

横翻筋斗
héng fān jīn dǒu

dar cambalhotas

空翻
kōng fān

salto

翻作
fān zuò

compor

翻供
fān gòng

retratar uma confissão ou testemunho

翻修
fān xiū

reconstruir (casa ou estrada)

翻倍
fān bèi

dobrar

翻倒
fān dǎo

virar

翻动
fān dòng

virar

翻印
fān yìn

reimprimir (geralmente sem autorização)

翻卷
fān juǎn

girar

翻唱
fān chàng

música cover

翻嘴
fān zuǐ

retirar uma declaração

翻子拳
fān zi quán

Fanziquan (arte marcial)

翻山越岭
fān shān yuè lǐng

atravessar montanhas e cordilheiras

翻悔
fān huǐ

renegar

翻手为云覆手变雨
fān shǒu wéi yún fù shǒu biàn yǔ

literalmente, virando a mão para cima ele junta as nuvens, virando a mão para baixo ele as transforma em chuva

翻拍
fān pāi

reproduzir fotograficamente

翻拣
fān jiǎn

folhear e selecionar

翻搅
fān jiǎo

agitar

翻斗卡车
fān dǒu kǎ chē

caminhão basculante

翻新
fān xīn

renovar

翻本
fān běn

recuperar o dinheiro perdido (em jogo de azar etc.)

翻案
fān àn

reverter uma sentença

翻桌
fān zhuō

virar a mesa (de raiva)

翻桌率
fān zhuō lǜ

taxa de rotatividade de mesas (em um restaurante)

翻检
fān jiǎn

vasculhar

翻江倒海
fān jiāng dǎo hǎi

lit. virar mares e rios (expressão idiomática)

翻沉
fān chén

virar e afundar

翻涌
fān yǒng

agitar-se em ondas; rolar (de ondas ou nuvens)

翻滚
fān gǔn

rolar

翻炒
fān chǎo

refogar

翻然
fān rán

de repente e completamente (perceber, mudar de estratégia etc.)

翻然悔悟
fān rán huǐ wù

ver o erro de seus caminhos

翻版
fān bǎn

reimprimir

翻版碟
fān bǎn dié

cópia de DVD

翻白眼
fān bái yǎn

revirar os olhos

翻盘
fān pán

virar o jogo

翻看
fān kàn

folhear

翻石鹬
fān shí yù

vira-pedras (Arenaria interpres)

翻空出奇
fān kōng chū qí

inovar rompendo com convenções vazias; ideias novas e diferentes

翻筋斗
fān jīn dǒu

dar cambalhotas

翻箱倒柜
fān xiāng dǎo guì

virar caixas e baús

翻箱倒箧
fān xiāng dǎo qiè

revolver baúis e caixas

翻糖
fān táng

fondant

翻老皇历
fān lǎo huáng lì

consultar o passado em busca de orientação (expressão idiomática)

翻耕
fān gēng

arar; revolver o solo

翻脸
fān liǎn

romper relações com alguém

翻脸不认人
fān liǎn bù rèn rén

romper relações com alguém e tornar-se hostil

翻船
fān chuán

virar

翻盖
fān gài

telefone celular com tampa de abrir

翻覆
fān fù

virar; capotar; virar de cabeça para baixo

翻译家
fān yì jiā

tradutor (de textos escritos)

翻译者
fān yì zhě

tradutor

翻越
fān yuè

cruzar

翻跟斗
fān gēn dǒu

dar um salto mortal

翻跟头
fān gēn tou

dar um salto mortal

翻身
fān shēn

virar-se (deitado)

翻车鱼
fān chē yú

peixe-lua

翻转
fān zhuǎn

rolar

翻造
fān zào

reconstruir

翻遍
fān biàn

vasculhar

翻过
fān guò

virar

翻过来
fān guò lái

virar

翻开
fān kāi

abrir

翻阅
fān yuè

folhear

翻云覆雨
fān yún fù yǔ

mudar de opinião facilmente; inconstante

翻领
fān lǐng

colarinho virado

翻腾
fān téng

virar-se

阴沟里翻船
yīn gōu lǐ fān chuán

sofrer um fracasso inesperado (expressão idiomática)

飞身翻腾
fēi shēn fān téng

salto mortal volador

闹翻
nào fān

brigar

闹翻天
nào fān tiān

fazer uma grande confusão

鹰爪翻子拳
yīng zhuǎ fān zi quán

Ying Zhua Fan Zi Quan - "Garra de Águia" - Arte Marcial

咸鱼翻身
xián yú fān shēn

literalmente, o peixe salgado vira-se (expressão idiomática)