Definições
- 1. rosto
- 2. face
- 3. fisionomia
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
3 itensFrases de exemplo
5 exibidas他 脸 上有一道疤。
他 脸 上淌着汗。
她的 脸 火辣辣的。
他用毛巾擦 脸 。
他用手托着 脸 。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 脸
perder a face
com uma cara de preocupação
rosto sorridente
bacia de lavar
complexão
bochecha
confuso
corar o rosto (ao beber)
não ter vergonha na cara; sem-vergonha
ganhar honra
fazer careta
virar o rosto para o lado
fazer a barba
escanear o rosto (para verificação de identidade)
bem no rosto
literalmente, rachando a cabeça e cobrindo o rosto (expressão idiomática); figuradamente, caindo em cima (de chuva etc.)
descarado
virar o rosto contra alguém e não mostrar piedade (expressão idiomática); virar-se contra um amigo
cara comprida; semblante miserável
fazer cara feia
chorar
desempenhar o papel de vilão
desempenhar o papel do herói (expressão idiomática)
desempenhar o papel do pai rigoroso (ou superior, etc.)
feições, cara (especialmente pejorativo)
ver 嬉皮笑臉|嬉皮笑脸
rosto quadrado
rosto quadrado
endurecer o rosto
ver 夫妻相
cara de bebê
todos sorrisos
homem atraente jovem (geralmente pejorativo)
Quando a garota sorri, o trabalho do casamenteiro está meio feito. (idioma)
envergonhar
preocupar-se até ficar doente
bater no próprio rosto para inchar e parecer gordo (expressão idiomática); tentar impressionar fingindo ter mais habilidades do que realmente tem
aplicar maquiagem teatral
não conseguir manter uma expressão séria (expressão idiomática)
mostrar desagrado
fazer cara feia
perder a face
facepalm
cobrir o rosto
ter uma ruptura acrimoniosa
ver 撕破臉|撕破脸
(coloquial) parecer-se
negro de asas brancas
ter prestígio
pôr uma cara séria, severa ou inexpressiva
rosto de bochechas rosadas
toutinegra-de-faces-ruivas
rosto visto de frente
não ter vergonha
cara de pau; sem vergonha
envergonhado
envergonhado
sem-vergonha
literalmente sem cabeça, sem rosto (expressão idiomática)
lavar o rosto
bacia de lavar o rosto
bacia para lavar o rosto
lavatório
por todo o rosto
todo sorrisos
literalmente com o rosto cheio de poeira
bútio-de-cara-cinzenta
felosa-de-faces-cinzentas
cabeça e rosto sujos de fuligem (expressão idiomática)
ser ignorado apesar de ter boas intenções
rosto oval
fazer careta de desagrado
cara branca
trepadeira-de-przevalski
garça-de-faces-brancas
travesso
receber alguém com um sorriso no rosto (expressão idiomática)
corar
corvo-marinho-de-cara-vermelha
ter o rosto tenso
(brincando) que vergonha!
corar de vergonha
romper relações com alguém
romper relações com alguém e tornar-se hostil
cara
descaradamente
fig. elogiar-se
de pele grossa
formato do rosto
facekini
sem medo
rosto
bochecha
rosto
descarado
envergonhado
sensível
prosopagnosia
tez
corar
vermelho e tenso de raiva (expressão idiomática)
vermelho e tenso de raiva (expressão idiomática)
com o rosto vermelho
viseira
contorno facial
tímido
bochecha
bochecha
rosto
expressão facial
verde no rosto (expressão idiomática)
rosto
rosto
cara azeda
marreca-baikal
cara de amargo
alcatraz-mascarado
fazer cara feroz
fulvetta-de-bochechas-castanhas
salvar a face de alguém
descarado
mudar de semblante subitamente
dar-me a honra
ser descarado
subir em cima de alguém (literal)
virar o rosto
balança-rabo-fuliginoso
tordo-cimitarra-de-bochechas-ruivas
fachada de loja
esculpir um rosto
mostrar o rosto
descarado; sem-vergonha
cabeça e rosto
careta
rosto com marcas de varíola
rosto amarelo (devido a doença etc.)
zaragateiro-mascarado
colhereiro-de-cara-preta (Platalea minor)
toutinegra-de-faces-pretas
nariz sangrando e rosto inchado