Ir para o conteúdo

liáng
Nível HSK 3.0 7 Advérbio Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. bom
  2. 2. muito
  3. 3. excelente

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Palavras relacionadas

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

1 exibidas
瑪麗海特本週在紐奧
Fonte: Tatoeba.org (ID 736323)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 良

不良
bù liáng

ruim

优良
yōu liáng

excelente

善良
shàn liáng

bondoso

改良
gǎi liáng

melhorar

良好
liáng hǎo

bom

良心
liáng xīn

consciência

良性
liáng xìng

benigno

丁韪良
dīng wěi liáng

William A.P. Martin (1827-1916), missionário americano que viveu 62 anos na China entre 1850 e 1916, ajudou a fundar muitas faculdades chinesas, primeiro presidente da Universidade de Pequim

不良人
bù liáng rén

oficial encarregado de perseguir e prender criminosos (dinastia Tang)

不良倾向
bù liáng qīng xiàng

tendência prejudicial

久病成良医
jiǔ bìng chéng liáng yī

a doença prolongada faz do paciente um bom médico

再生不良性贫血
zài shēng bù liáng xìng pín xuè

anemia aplástica

劣币驱逐良币
liè bì qū zhú liáng bì

a moeda ruim expulsa a moeda boa (economia)

丧尽天良
sàng jìn tiān liáng

desprovido de consciência (expressão idiomática); completamente sem coração

回良玉
huí liáng yù

Hui Liangyu (1944-), político chinês da etnia hui, natural de Guilin, membro do Birô Político entre 2002 e 2012 e vice-primeiro-ministro do Conselho de Estado entre 2003 e 2013

坐失良机
zuò shī liáng jī

perder uma boa oportunidade por inação

夏洛特·勃良特
xià luò tè · bó liáng tè

Charlotte Brontë (1816-1855), romancista inglesa, a mais velha das três irmãs Brontë, autora de Jane Eyre

天地良心
tiān dì liáng xīn

em toda a honestidade

天良
tiān liáng

consciência

奈良时代
nài liáng shí dài

período Nara (710-794) na história inicial do Japão

奈良县
nài liáng xiàn

Prefeitura de Nara, no centro do Japão

奥尔良
ào ěr liáng

Orléans

孟良崮
mèng liáng gù

Monte Mengliang no condado de Mengyin, Linyi, Shandong

孟良崮战役
mèng liáng gù zhàn yì

Batalha do Monte Mengliang em Shandong de 1947 entre nacionalistas e comunistas

宜良
yí liáng

Condado de Yiliang em Kunming, Yunnan

宜良县
yí liáng xiàn

Condado de Yiliang em Kunming, Yunnan

富良野
fù liáng yě

Furano, Hokkaidō, Japão

居心不良
jū xīn bù liáng

ter más intenções

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

granjear el elogio de la gente mediante las buenas acciones (locución)

张学良
zhāng xué liáng

Zhang Xueliang (1901-2001), filho do senhor da guerra da camarilha de Fengtian, depois general sênior dos nacionalistas e posteriormente do Exército de Libertação Popular

彝良
yí liáng

Condado de Yiliang em Zhaotong, Yunnan

彝良县
yí liáng xiàn

Condado de Yiliang em Zhaotong, Yunnan

从良
cóng liáng

(de escravo ou servo) ser libertado

心地善良
xīn dì shàn liáng

bondoso

接触不良
jiē chù bù liáng

contato frouxo ou defeituoso (eletr.)

挚友良朋
zhì yǒu liáng péng

amigo íntimo e companheiro

改良主义
gǎi liáng zhǔ yì

reformismo

新奥尔良
xīn ào ěr liáng

Nova Orleans, Luisiana

昧良心
mèi liáng xīn

ir contra a própria consciência

有良心
yǒu liáng xīn

consciencioso

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

distrofia muscular de Duchenne

消化不良
xiāo huà bù liáng

indigestão

温良
wēn liáng

cálido e bondoso

温良忍让
wēn liáng rěn ràng

submisso

温良恭俭
wēn liáng gōng jiǎn

temperado, bondoso, cortês e contido

温良恭俭让
wēn liáng gōng jiǎn ràng

temperado, bondoso, cortês, contido e magnânimo

营养不良
yíng yǎng bù liáng

desnutrição

王光良
wáng guāng liáng

Michael Wong (1970-), cantor e compositor chinês-malaio

瓦良格
wǎ liáng gé

Varyag, porta-aviões soviético comprado pela China e renomeado Liaoning

瓦良格人
wǎ liáng gé rén

varangiano (termo medieval para viking)

用心良苦
yòng xīn liáng kǔ

refletir seriamente

百胜难虑敌,三折乃良医
bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī

(verso de um poema de Liu Yuxi) cem vitórias dão pouco conhecimento do inimigo, mas quem quebra o braço três vezes torna-se bom médico

的确良
dí què liáng

dacron (empréstimo linguístico)

精良
jīng liáng

excelente

纽奥良
niǔ ào liáng

Nova Orleans, Luisiana

纯良
chún liáng

puro e bondoso

罗嘉良
luó jiā liáng

Gallen Lo (1962-), ator e cantor de Hong Kong

举贤良对策
jǔ xián liáng duì cè

Tratado de 134 a.C. do filósofo da dinastia Han, Dong Zhongshu

良久
liáng jiǔ

por um bom tempo

良人
liáng rén

marido (arcaico)

良伴
liáng bàn

bom companheiro

良友
liáng yǒu

bom amigo

良吉
liáng jí

dia de sorte

良善
liáng shàn

bom

良图
liáng tú

bom plano

良多
liáng duō

consideravelmente

良宵美景
liáng xiāo měi jǐng

bela noite, bela paisagem (expressão idiomática)

良家
liáng jiā

família respeitável; família decente

良家女子
liáng jiā nǚ zǐ

mulher de família respeitável

良工心苦
liáng gōng xīn kǔ

habilidade especializada resultante de prática árdua (expressão idiomática); perícia difícil de adquirir

良师益友
liáng shī yì yǒu

bom professor e amigo útil; mentor

良心喂狗
liáng xīn wèi gǒu

alimentar a própria consciência aos cães (expressão idiomática)

良心未泯
liáng xīn wèi mǐn

não totalmente sem coração

良心犯
liáng xīn fàn

prisioneiro de consciência

良性循环
liáng xìng xún huán

ciclo virtuoso

良性肿瘤
liáng xìng zhǒng liú

tumor benigno

良庆
liáng qìng

Distrito de Liangqing da cidade de Nanning, Guangxi

良庆区
liáng qìng qū

Distrito de Liangqing da cidade de Nanning, Guangxi

良方
liáng fāng

bom remédio

良朋益友
liáng péng yì yǒu

bons companheiros e amigos dignos

良材
liáng cái

madeira de boa qualidade

良桐
liáng tóng

boa árvore de tungue chinesa (Aleurites cordata)

良机
liáng jī

boa oportunidade

良民
liáng mín

boa gente

良渚
liáng zhǔ

Liangzhu (c. 3400-2250 a.C.), cultura neolítica do delta do rio Yangtzé

良渚文化
liáng zhǔ wén huà

cultura Liangzhu (c. 3400-2250 a.C.), cultura neolítica do delta do rio Yangtzé

良港
liáng gǎng

bom porto

良田
liáng tián

boa terra agrícola

良知
liáng zhī

senso inato do certo e do errado

良知良能
liáng zhī liáng néng

compreensão instintiva, especialmente de questões éticas (expressão idiomática); sem treinamento, mas com um senso inato de certo e errado

良禽择木
liáng qín zé mù

uma ave nobre escolhe a árvore para nidificar (provérbio)

良禽择木而栖
liáng qín zé mù ér qī

uma ave excelente escolhe a árvore para nidificar (provérbio)

良种
liáng zhǒng

tipo melhorado

良种繁育
liáng zhǒng fán yù

melhoramento genético

良策
liáng cè

boa estratégia

良缘
liáng yuán

boa afinidade; conexão oportuna com parceiro de casamento

良苦用心
liáng kǔ yòng xīn

refletir seriamente

良莠不齐
liáng yǒu bù qí

pessoas boas e más misturadas

良药
liáng yào

bom remédio

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu

remédio amargo na boca; crítica franca é difícil de engolir

良辰吉日
liáng chén jí rì

bom momento, dia de sorte (expressão idiomática); fig. boa oportunidade

良辰美景
liáng chén měi jǐng

bom momento, bela paisagem (expressão idiomática); tudo encantador

良乡
liáng xiāng

Liangxiang, vila no município de Pequim

良医
liáng yī

bom médico

良马
liáng mǎ

bom cavalo

褚遂良
chǔ suì liáng

Chu Suiliang (596-659), um dos Quatro Grandes Calígrafos do início da dinastia Tang

许信良
xǔ xìn liáng

Hsu Hsin-liang (1941-), político taiwanês

贤妻良母
xián qī liáng mǔ

boa esposa e mãe amorosa

贤良
xián liáng

capaz e virtuoso

逼良为娼
bī liáng wéi chāng

forçar uma moça honesta à prostituição (expressão idiomática)

金玉良言
jīn yù liáng yán

conselhos preciosos; palavras de ouro

金石良言
jīn shí liáng yán

conselhos preciosos

阎良
yán liáng

Distrito de Yanliang de Xi'an, Shaanxi

阎良区
yán liáng qū

Distrito de Yanliang de Xi'an, Shaanxi

除暴安良
chú bào ān liáng

eliminar os violentos e dar paz ao povo (expressão idiomática); roubar dos ricos e dar aos pobres

陈德良
chén dé liáng

Tran Duc Luong (1937-), ex-presidente do Vietnã

陆良
lù liáng

condado de Luliang em Qujing, Yunnan

陆良县
lù liáng xiàn

Condado de Luliang em Qujing, Yunnan

顺应不良
shùn yìng bù liáng

incapacidade de ajuste

马良
mǎ liáng

Ma Liang (Três Reinos)

马连良
mǎ lián liáng

Ma Lianliang (1901-1966), astro de ópera de Pequim, um dos Quatro Grandes Barbudos

驯良
xùn liáng

dócil

高良姜
gāo liáng jiāng

gengibre tailandês