Ir para o conteúdo

yào
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. remédio
  2. 2. droga
  3. 3. veneno

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

5 exibidas
这种 的功效很明显。
这种 很苦。
这种 的效果非常神奇。
这种 是白色粉末。
这个 是祖传秘方。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 药

中药
zhōng yào

medicina tradicional chinesa

安眠药
ān mián yào

pílula do sono

火药
huǒ yào

pólvora

炸药
zhà yào

explosivo

药品
yào pǐn

medicamento

药店
yào diàn

farmácia

药方
yào fāng

prescrição

药材
yào cái

ingrediente medicinal

药水
yào shuǐ

remédio líquido

药片
yào piàn

comprimido

药物
yào wù

medicamento

医药
yī yào

medicamentos

上眼药
shàng yǎn yào

aplicar colírio

下药
xià yào

prescrever medicamento

不可救药
bù kě jiù yào

incurável

不死药
bù sǐ yào

elixir da vida

中成药
zhōng chéng yào

medicamento tradicional chinês preparado

中草药
zhōng cǎo yào

medicina herbal chinesa

交叉耐药性
jiāo chā nài yào xìng

resistência cruzada

仙药
xiān yào

poção mágica lendária dos imortais

令药
lìng yào

medicamento sazonal

以药养医
yǐ yào yǎng yī

prática de sustentar médicos com medicamentos, problema percebido na prática médica chinesa

仿制药
fǎng zhì yào

medicamento genérico

局麻药
jú má yào

anestésico local

假药
jiǎ yào

medicamentos falsificados

催眠药
cuī mián yào

droga soporífera

传统中国医药
chuán tǒng zhōng guó yī yào

medicina tradicional chinesa

传统医药
chuán tǒng yī yào

medicina tradicional chinesa

入药
rù yào

usar em medicina

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

pomada ocular de oito joias (MTC)

制药业
zhì yào yè

indústria farmacêutica

化学弹药
huà xué dàn yào

munição química

北京中医药大学
běi jīng zhōng yī yào dà xué

Universidade de Medicina Chinesa de Pequim

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

munição atômica de demolição

司药
sī yào

farmacêutico

吃后悔药
chī hòu huǐ yào

arrepender-se (de ter feito algo)

吃枪药
chī qiāng yào

ter engolido pólvora

吃药
chī yào

tomar remédio

吃错药
chī cuò yào

tomar o remédio errado

单味药
dān wèi yào

medicamento feito de uma única erva

嗑药
kè yào

drogar-se

嗨药
hāi yào

(gíria) usar drogas

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos (SFDA)

国药
guó yào

medicina tradicional chinesa

坐药
zuò yào

supositório

塑胶炸药
sù jiāo zhà yào

explosivo plástico

孤儿药
gū ér yào

medicamento órfão

学名药
xué míng yào

medicamento genérico

专利药品
zhuān lì yào pǐn

medicamentos patenteados

对症下药
duì zhèng xià yào

prescrever o remédio certo para a doença (expressão idiomática); estudar um problema para encontrar a maneira certa de resolvê-lo

对症发药
duì zhèng fā yào

prescrever o remédio certo para a doença; fig. estudar um problema para encontrar a maneira certa de resolvê-lo

山药
shān yao

Dioscorea polystachya

山药蛋
shān yao dàn

batata

广州中医药大学
guǎng zhōu zhōng yī yào dà xué

Universidade de Medicina Chinesa de Guangzhou

广东药学院
guǎng dōng yào xué yuàn

Universidade Farmacêutica de Guangdong

弹药
dàn yào

munição

弹药库
dàn yào kù

depósito de munições

弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn

depósito de munições

成药
chéng yào

medicamento de patente

抓药
zhuā yào

preparar uma receita (de medicina herbal)

抗忧郁药
kàng yōu yù yào

antidepressivo

抗抑郁药
kàng yì yù yào

antidepressivo

抗病毒药
kàng bìng dú yào

antivirais

抗组胺药
kàng zǔ àn yào

anti-histamínico

抗菌药
kàng jūn yào

antibacteriano

抗药
kàng yào

resistência a medicamentos (de um patógeno)

抗药性
kàng yào xìng

resistência a medicamentos

抗药能力
kàng yào néng lì

resistência a medicamentos (de um patógeno)

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

mudança na forma, mas não na substância

拟阿拖品药物
nǐ ā tuō pǐn yào wù

fármaco mimético da atropina

敷汤药
fū tāng yào

pagar indenização por despesas médicas

春药
chūn yào

afrodisíaco

是药三分毒
shì yào sān fēn dú

todo medicamento tem seu efeito colateral

有药瘾者
yǒu yào yǐn zhě

viciado

服药
fú yào

tomar medicamento

服药过量
fú yào guò liàng

overdose de drogas

末药
mò yào

mirra

李百药
lǐ bǎi yào

Li Baiyao (565-648), escritor e historiador da dinastia Tang, compilador da História do Qi do Norte

棉药签
mián yào qiān

cotonete médico

止痛药
zhǐ tòng yào

analgésico

杀虫药
shā chóng yào

inseticida

杀蠹药
shā dù yào

mothicida

杀鼠药
shā shǔ yào

veneno para ratos

毒药
dú yào

veneno

没药
mò yào

mirra

消炎药
xiāo yán yào

medicamento anti-inflamatório

汤药
tāng yào

tisana

灭鼠药
miè shǔ yào

veneno para ratos

泻药
xiè yào

laxante

火药味
huǒ yào wèi

cheiro de pólvora

火药味甚浓
huǒ yào wèi shèn nóng

forte cheiro de pólvora

无可救药
wú kě jiù yào

incurável

无药可救
wú yào kě jiù

ver 無可救藥|无可救药

无农药
wú nóng yào

sem produtos químicos agrícolas

熬药
áo yào

ferver ervas medicinais

特效药
tè xiào yào

medicamento eficaz para uma condição específica

狗皮膏药
gǒu pí gāo yao

medicina de charlatão

兽药
shòu yào

medicamentos veterinários

生技医药
shēng jì yī yào

biofarmacêutico

生物弹药
shēng wù dàn yào

munição biológica

生药
shēng yào

erva medicinal não processada

眼药
yǎn yào

colírio

眼药水
yǎn yào shuǐ

colírio

祛痰药
qū tán yào

expectorante

禁药
jìn yào

drogas proibidas (ex.: para atletas)

精神药物
jīng shén yào wù

drogas psicotrópicas

红药水
hóng yào shuǐ

mercurocromo

给药
jǐ yào

administrar medicamento

耐药性
nài yào xìng

resistência a medicamentos

圣药
shèng yào

panaceia

膏药
gāo yao

emplastro herbal aplicado a uma ferida

膏药旗
gāo yao qí

bandeira do Japão (pejorativo)

良药
liáng yào

bom remédio

良药苦口
liáng yào kǔ kǒu

remédio amargo na boca; crítica franca é difícil de engolir

芍药
sháo yào

peônia chinesa (Paeonia lactiflora)

花药
huā yào

antera

草药
cǎo yào

medicina herbal

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

o que ele está tramando?

蒙药
méng yào

anestésico; narcótico

蒙药
měng yào

medicina tradicional mongol (ou droga)

药丸
yào wán

pílula

药代动力学
yào dài dòng lì xué

farmacocinética

药典
yào diǎn

farmacopeia

药到病除
yào dào bìng chú

literalmente, a doença é curada no momento em que o remédio é tomado (expressão idiomática)

药剂
yào jì

medicamento

药剂士
yào jì shì

farmacêutico

药剂师
yào jì shī

farmácia

药动学
yào dòng xué

farmacocinética

药商
yào shāng

farmacêutico

药学
yào xué

farmácia

药局
yào jú

farmácia

药师佛
yào shī fó

Buda da Medicina

药师如来
yào shī rú lái

Buda da Medicina (sânscrito: Bhaisajyaguru)

药师经
yào shī jīng

sutra da cura

药性
yào xìng

efeito medicinal

药房
yào fáng

farmácia

药效
yào xiào

efeito medicinal

药棉
yào mián

algodão esterilizado

药检
yào jiǎn

teste antidoping

药流
yào liú

aborto medicamentoso

药渣
yào zhā

resíduo de decocção

药物代谢动力学
yào wù dài xiè dòng lì xué

farmacocinética

药物学
yào wù xué

farmacologia

药物学家
yào wù xué jiā

farmacologista

药理
yào lǐ

farmacologia

药理学
yào lǐ xué

farmacologia

药瓶
yào píng

frasco de remédio

药用
yào yòng

uso medicinal

药用价值
yào yòng jià zhí

valor medicinal

药疗
yào liáo

medicação

药监局
yào jiān jú

Agência Estatal de Administração de Alimentos e Medicamentos (SFDA)

药签
yào qiān

cotonete médico

药罐
yào guàn

pote para decoctar medicina herbal

药膏
yào gāo

pomada

药膳
yào shàn

culinária medicinal

药苗
yào miáo

muda de erva medicinal

药草
yào cǎo

erva medicinal

药蜀葵
yào shǔ kuí

malvaísco

药补
yào bǔ

suplemento medicinal dietético que ajuda a fortalecer a saúde

药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ

os benefícios da medicina não são tão grandes quanto os da boa nutrição

药食同源
yào shí tóng yuán

literalmente, comida e medicina vêm da mesma fonte (expressão idiomática)

处方药
chǔ fāng yào

medicamento sujeito a receita médica

补药
bǔ yào

tônico

制药
zhì yào

fabricar medicamentos

制药企业
zhì yào qǐ yè

empresa farmacêutica

制药厂
zhì yào chǎng

empresa farmacêutica

西药
xī yào

medicina ocidental

解毒药
jiě dú yào

antídoto

解药
jiě yào

antídoto

解酸药
jiě suān yào

antiácido

试药族
shì yào zú

pessoas que participam de ensaios clínicos

调药刀
tiáo yào dāo

espátula

跌打药
diē dǎ yào

linimento

农药
nóng yào

produto químico agrícola

迷幻药
mí huàn yào

alucinógeno

迷药
mí yào

droga para deixar inconsciente

迷魂药
mí hún yào

poção mágica; (fig.) palavras ou ações encantadoras

退烧药
tuì shāo yào

antipirético

违禁药品
wéi jìn yào pǐn

medicamentos ilegais

避孕药
bì yùn yào

contraceptivo oral

配药
pèi yào

dispensar (medicamentos)

酒药
jiǔ yào

levedura de cerveja

医药分离
yī yào fēn lí

separação entre consulta médica e dispensação de medicamentos

医药商店
yī yào shāng diàn

farmácia

医药学
yī yào xué

ciência médica

镇定药
zhèn dìng yào

sedativo

镇痛药
zhèn tòng yào

analgésico

镇静药
zhèn jìng yào

sedativo

开药
kāi yào

prescrever medicamento

降血压药
jiàng xuè yā yào

anti-hipertensivo

灵丹妙药
líng dān miào yào

cura eficaz, medicina milagrosa (expressão idiomática); fig. cura milagrosa para todos os problemas

灵药
líng yào

poção mágica lendária dos imortais

非处方药
fēi chǔ fāng yào

medicamento de venda livre

食品药品监督局
shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos

食品药品监督管理局
shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administração de Alimentos e Medicamentos (China)

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA)

高能烈性炸药
gāo néng liè xìng zhà yào

explosivo de alta potência

麻药
má yào

anestésico

麻醉药
má zuì yào

anestésico; narcótico

麻醉药品
má zuì yào pǐn

narcótico