讽刺

fěng cì

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sarcasmo
2. ironia
3. sátira

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

赞美

zàn měi

to admire

讽刺是批评和讥讽，赞美是称赞表扬。

Palavras relacionadas

1 item

反讽

fǎn fěng

irony

反讽是讽刺的一种修辞手法，用相反的话表达本意。

Sinônimos

2 itens

嘲笑

cháo xiào

to jeer at

讽刺侧重于用含蓄或尖刻的话指责，嘲笑侧重于用言辞取笑。

挖苦

wā kǔ

to speak sarcastically

挖苦比讽刺更尖锐刻薄，常用辛辣的话讥笑。

Notas de uso

Colocações

讽刺常与“社会”“现象”搭配，如“讽刺社会现象”，较少用于具体小事。

Erros comuns

“讽刺”不能直接翻译成“sarcasm”用于日常玩笑；它的语气更严肃，多用于文学或批评场合。

Frases de exemplo

1 exibidas

这篇文章讽刺了社会的不公平现象。

This article satirizes the social injustice.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 讽刺

(onom.) whoosh

thorn

to satirize