Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. estrada
  2. 2. viagem
  3. 3. rota

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

5 exibidas
这条 很不平,汽车一直颠簸。
这条 非常宽广。
这条 很平坦。
这条 很长。
这条 上行人很多。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 路

一路
yī lù

toda a viagem

一路上
yī lù shàng

ao longo do caminho

一路平安
yī lù píng ān

Boa viagem!

一路顺风
yī lù shùn fēng

boa viagem

修路
xiū lù

reparar uma estrada

公路
gōng lù

estrada

出路
chū lù

saída

十字路口
shí zì lù kǒu

cruzamento

半路
bàn lù

a meio caminho

问路
wèn lù

perguntar o caminho

小路
xiǎo lù

trilha

山路
shān lù

estrada de montanha

峰回路转
fēng huí lù zhuǎn

a estrada serpenteia ao redor das montanhas

带路
dài lù

guiar

思路
sī lù

linha de pensamento

线路
xiàn lù

linha

走弯路
zǒu wān lù

tomar um caminho indireto

走投无路
zǒu tóu wú lù

estar sem saída

走路
zǒu lù

andar

路上
lù shang

na estrada

路人
lù rén

passante

路口
lù kǒu

cruzamento

路子
lù zi

método

路段
lù duàn

trecho de estrada

路况
lù kuàng

condição da estrada

路灯
lù dēng

luminária de rua

路程
lù chéng

percurso

路线
lù xiàn

roteiro

路途
lù tú

caminho

路过
lù guò

passar por

路边
lù biān

calçada

路面
lù miàn

superfície da estrada

迷路
mí lù

se perder

道路
dào lù

estrada

铺路
pū lù

pavimentar

铁路
tiě lù

ferrovia

门路
mén lù

conexão social

顺路
shùn lù

de passagem

马路
mǎ lù

rua

高速公路
gāo sù gōng lù

autoestrada

一带一路
yī dài yī lù

Iniciativa do Cinturão e Rota

一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi

literalmente, seguir um caminho até escurecer (expressão idiomática)

一路来
yī lù lái

todo o caminho

一路货
yī lù huò

ver 一路貨色|一路货色

一路货色
yī lù huò sè

(pejorativo) tão detestáveis uns como os outros; farinha do mesmo saco; tal para qual

一路风尘
yī lù fēng chén

viver uma jornada exaustiva

上坡路
shàng pō lù

estrada em subida

上天无路,入地无门
shàng tiān wú lù , rù dì wú mén

literalmente, não há estrada para o céu, nem porta para a terra (expressão idiomática)

上路
shàng lù

partir em viagem

下坡路
xià pō lù

estrada em declive

不归路
bù guī lù

caminho para a ruína; curso de ação do qual não há retorno

中路
zhōng lù

no meio do caminho

中间路线
zhōng jiān lù xiàn

via média (na política)

主干网路
zhǔ gàn wǎng lù

rede principal

之字路
zhī zì lù

estrada em zigue-zague

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

atravessar fora da faixa

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

rede comutada

交换虚电路
jiāo huàn xū diàn lù

circuito virtual comutado

京九铁路
jīng jiǔ tiě lù

ferrovia JingJiu (Pequim-Kowloon)

京哈铁路
jīng hā tiě lù

Ferrovia Pequim-Harbin

京广铁路
jīng guǎng tiě lù

Ferrovia Jing-Guang (Pequim-Cantão)

人生路不熟
rén shēng lù bù shú

tudo é desconhecido

以太网路
yǐ tài wǎng lù

Ethernet

企业内网路
qǐ yè nèi wǎng lù

intranet

企业间网路
qǐ yè jiān wǎng lù

extranet

来路
lái lù

caminho de entrada

来路不明
lái lù bù míng

origem não identificada

俾路支
bǐ lù zhī

balúchi

俾路支省
bǐ lù zhī shěng

Baluchistão (Paquistão)

两步路
liǎng bù lù

a um passo de distância

八路军
bā lù jūn

Oitava Rota do Exército

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

rede telefônica pública comutada

公众电信网路
gōng zhòng diàn xìn wǎng lù

rede telefônica pública

公路网
gōng lù wǎng

rede rodoviária

公路自行车
gōng lù zì xíng chē

bicicleta de estrada

公路赛
gōng lù sài

corrida de estrada

六环路
liù huán lù

Sexta via de circunvalação (Pequim), inaugurada em 2008

冠状动脉旁路移植手术
guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù

cirurgia de revascularização do miocárdio

冤家路窄
yuān jiā lù zhǎi

literalmente, para inimigos, o caminho é estreito (expressão idiomática)

冤枉路
yuān wang lù

viagem inútil

分流电路
fēn liú diàn lù

circuito shunt

分头路
fēn tóu lù

risca (no cabelo)

加值型网路
jiā zhí xíng wǎng lù

rede de valor agregado

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Canadian Pacific Railway

区域网路
qū yù wǎng lù

rede de área local

区域网路技术
qū yù wǎng lù jì shù

tecnologia de rede local

十一路
shí yī lù

ir a pé

半路出家
bàn lù chū jiā

mudar para uma profissão para a qual não se foi treinado

半路杀出个程咬金
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn

lit. Cheng Yaojin embosca o inimigo (ditado)

半路杀出的程咬金
bàn lù shā chū de chéng yǎo jīn

ver 半路殺出個程咬金|半路杀出个程咬金

南京路
nán jīng lù

Rua Nanjing, grande rua comercial em Xangai

卡路里
kǎ lù lǐ

caloria

印刷电路板
yìn shuā diàn lù bǎn

placa de circuito impresso

印制电路
yìn zhì diàn lù

circuito impresso

印制电路板
yìn zhì diàn lù bǎn

placa de circuito impresso

去路
qù lù

o caminho que se segue

司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī

as intenções de Sima Zhao são óbvias para todos (expressão idiomática)

同路
tóng lù

ir pelo mesmo caminho

同路人
tóng lù rén

companheiro de viagem

哈利路亚
hā lì lù yà

aleluia

商路
shāng lù

rota comercial

喀喇昆仑公路
kā lǎ kūn lún gōng lù

Rodovia Karakorum, ligando o Paquistão a Xinjiang

回路
huí lù

retornar

回头路
huí tóu lù

o caminho de volta para onde se veio

土路
tǔ lù

estrada de terra

地下铁路
dì xià tiě lù

metrô

坡路
pō lù

estrada inclinada

堤顶大路
dī dǐng dà lù

passeio público

塔加路族语
tǎ jiā lù zú yǔ

tagalo (língua)

塞浦路斯
sài pǔ lù sī

Chipre

压路机
yā lù jī

rolo compressor

外路
wài lù

ver 外地

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

quanto mais amigos, mais opções você tem na vida

大路
dà lù

avenida

大路货
dà lù huò

produtos básicos

天无绝人之路
tiān wú jué rén zhī lù

O céu nunca bloqueia o caminho de alguém (expressão idiomática); não se desespere e você encontrará uma saída.

天路历程
tiān lù lì chéng

O Progresso do Peregrino

天雨路滑
tiān yù lù huá

estradas escorregadias devido à chuva (expressão idiomática)

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Ferrovia Union Pacific

套路
tào lù

sequência de movimentos nas artes marciais

姫路市
jī lù shì

Himeji, cidade na província de Hyōgo, Japão

姬路城
jī lù chéng

Castelo de Himeji, complexo de castelos em Himeji, prefeitura de Hyōgo, Japão

姬路市
jī lù shì

cidade de Himeji na província de Hyōgo, Japão

子路
zǐ lù

Zilu (542-480 a.C.), discípulo de Confúcio, também conhecido como Ji Lu

季路
jì lù

Ji Lu (542-480 a.C.), discípulo de Confúcio, também conhecido como Zi Lu

宝成铁路
bǎo chéng tiě lù

Ferrovia Baoji-Chengdu

封路
fēng lù

fechamento de estrada

专用网路
zhuān yòng wǎng lù

rede dedicada

专用集成电路
zhuān yòng jí chéng diàn lù

circuito integrado de aplicação específica (ASIC)

对路
duì lù

adequado

山不转路转
shān bù zhuàn lù zhuàn

ver 山不轉水轉|山不转水转

岔路
chà lù

bifurcação na estrada

带路人
dài lù rén

guia

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

Ferrovia Guangdong-Kowloon

广域网路
guǎng yù wǎng lù

rede de longa distância

广播网路
guǎng bō wǎng lù

rede de transmissão

广开言路
guǎng kāi yán lù

incentivar a livre expressão de opiniões (expressão idiomática)

引路
yǐn lù

guiar

弯路
wān lù

estrada sinuosa

形同陌路
xíng tóng mò lù

estar afastado

后路
hòu lù

rota de fuga

径路
jìng lù

rota

徒步路径
tú bù lù jìng

trilha para caminhadas

心路
xīn lù

esquema

必由之路
bì yóu zhī lù

o caminho que se deve seguir

必经之路
bì jīng zhī lù

o caminho que se deve seguir

思路敏捷
sī lù mǐn jié

perspicaz

找门路
zhǎo mén lù

procurar ajuda por meio de contatos sociais

抄小路
chāo xiǎo lù

pegar o caminho secundário

抄后路
chāo hòu lù

atacar pela retaguarda

抄近路
chāo jìn lù

tomar um atalho

投石问路
tóu shí wèn lù

lançar uma pedra para sondar o caminho (expressão idiomática)

拉撒路
lā sā lù

Lázaro (transliteração protestante)

指路
zhǐ lù

indicar o caminho

探路
tàn lù

explorar o caminho

探路者
tàn lù zhě

Pathfinder, sonda da NASA enviada a Marte em 1977

挡路
dǎng lù

estar no caminho; bloquear o caminho

拦路
lán lù

bloquear o caminho de alguém

拦路虎
lán lù hǔ

obstáculo

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Rede Digital de Serviços Integrados; ISDN

数位网路
shù wèi wǎng lù

rede digital

数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù

linha de assinante digital (DSL)

数字电路
shù zì diàn lù

circuito digital

数据链路
shù jù liàn lù

link de dados

数据链路层
shù jù liàn lù céng

camada de enlace de dados

数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì

identificador de conexão de enlace de dados (DLCI)

断路器
duàn lù qì

disjuntor

旁路
páng lù

contornar

末路
mò lù

beco sem saída; impasse

林荫路
lín yìn lù

ver 林蔭道|林荫道

林阴路
lín yīn lù

ver 林蔭道|林荫道

柏油路
bǎi yóu lù

estrada alcatroada

柏油马路
bǎi yóu mǎ lù

estrada alcatroada

条条大路通罗马
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ

todos os caminhos levam a Roma

横路
héng lù

rua lateral

正确路线
zhèng què lù xiàn

linha correta (linha do partido)

正路
zhèng lù

o caminho certo

此路不通
cǐ lù bù tōng

esta estrada está bloqueada

歧路
qí lù

caminho divergente

歧路灯
qí lù dēng

Lamp in the Side Street, romance do escritor da dinastia Qing Li Lüyuan

归路
guī lù

o caminho de volta

死路
sǐ lù

beco sem saída

死路一条
sǐ lù yī tiáo

beco sem saída

水路
shuǐ lù

via navegável

永久虚电路
yǒng jiǔ xū diàn lù

circuito virtual permanente

沿路
yán lù

ao longo do caminho; no caminho

泉路
quán lù

mundo dos mortos

活路
huó lù

caminho transitável

活路
huó lu

trabalho

沪宁铁路
hù níng tiě lù

Ferrovia Xangai-Nanjing, também conhecida como Ferrovia Huning

乌节路
wū jié lù

Orchard Road, Singapura (área de compras e turismo)

无线网路
wú xiàn wǎng lù

rede sem fio

无路可走
wú lù kě zǒu

sem lugar para ir

无路可退
wú lù kě tuì

sem rota de retirada

无路可逃
wú lù kě táo

sem saída

熟路
shú lù

caminho familiar

熟门熟路
shú mén shú lù

familiar

狭路
xiá lù

desfiladeiro

狭路相逢
xiá lù xiāng féng

encontrar-se frente a frente num caminho estreito (expressão idiomática)