避

bì

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. evitar
2. fugir
3. escapar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

16 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 面对 miàn duì 面对 miàn duì enfrentar: enfrentar

Palavras relacionadas

1 item

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí se afastar: se afastar

Sinônimos

2 itens

• 逃避 táo bì 逃避 táo bì escapar: escapar
• 回避 huí bì 回避 huí bì evitar: evitar

Frases de exemplo

2 exibidas

他为了 避 雨，跑进了商店。

逃 避 現實。

Fonte: Tatoeba.org (ID 349771)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 避

• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: inevitavelmente
• 躲避 躲避 duǒ bì: evitar
• 回避 回避 huí bì: evitar
• 逃避 逃避 táo bì: escapar
• 避免 避免 bì miǎn: evitar
• 避暑 避暑 bì shǔ: passar as férias de verão
• 避难 避难 bì nàn: refúgio
• 不可避 不可避 bù kě bì: inevitável
• 不避斧钺 不避斧钺 bù bì fǔ yuè: não tentar evitar o machado de batalha (expressão idiomática)
• 不避艰险 不避艰险 bù bì jiān xiǎn: não recuar diante de dificuldades ou perigos
• 子宫内避孕器 子宫内避孕器 zǐ gōng nèi bì yùn qì: dispositivo intrauterino (DIU)
• 扬长避短 扬长避短 yáng cháng bì duǎn: desenvolver os pontos fortes e evitar os pontos fracos (expressão idiomática)
• 政治避难 政治避难 zhèng zhì bì nàn: asilo político
• 消灾避邪 消灾避邪 xiāo zāi bì xié: evitar calamidades e espíritos malignos
• 规避 规避 guī bì: evadir
• 走避 走避 zǒu bì: fugir
• 趋利避害 趋利避害 qū lì bì hài: buscar o benefício e evitar o prejuízo
• 趋吉避凶 趋吉避凶 qū jí bì xiōng: buscar a sorte e evitar o infortúnio
• 躲避球 躲避球 duǒ bì qiú: queimada
• 退避 退避 tuì bì: retirar-se
• 退避三舍 退避三舍 tuì bì sān shè: recuar noventa li (expressão idiomática)
• 逃灾避难 逃灾避难 táo zāi bì nàn: fugir dos desastres e buscar refúgio
• 逃避责任 逃避责任 táo bì zé rèn: evadir responsabilidade
• 远避 远避 yuǎn bì: manter distância
• 遮风避雨 遮风避雨 zhē fēng bì yǔ: abrigar do vento e da chuva
• 避不见面 避不见面 bì bù jiàn miàn: recusar-se a encontrar alguém
• 避世 避世 bì shì: evitar o mundo
• 避世绝俗 避世绝俗 bì shì jué sú: retirar-se da sociedade e viver como eremita (expressão idiomática)
• 避其锐气，击其惰归 避其锐气，击其惰归 bì qí ruì qì , jī qí duò guī: evitar o inimigo quando está vigoroso e atacá-lo quando está cansado e em retirada (expressão idiomática)
• 避坑落井 避坑落井 bì kēng luò jǐng: evitar uma cova e cair em um poço (expressão idiomática)
• 避嫌 避嫌 bì xián: evitar despertar suspeitas
• 避孕 避孕 bì yùn: contraceção
• 避孕丸 避孕丸 bì yùn wán: pílula anticoncepcional
• 避孕套 避孕套 bì yùn tào: preservativo
• 避孕环 避孕环 bì yùn huán: DIU
• 避孕药 避孕药 bì yùn yào: contraceptivo oral
• 避实就虚 避实就虚 bì shí jiù xū: evitar o ponto forte do inimigo e atacar seus pontos fracos
• 避弹坑 避弹坑 bì dàn kēng: buraco de raposa
• 避役 避役 bì yì: camaleão
• 避忌 避忌 bì jì: evitar como tabu
• 避恶 避恶 bì è: evitar o mal
• 避暑山庄 避暑山庄 bì shǔ shān zhuāng: estância de montanha
• 避税 避税 bì shuì: evitar impostos
• 避税港 避税港 bì shuì gǎng: paraíso fiscal
• 避署 避署 bì shǔ: ir de férias de verão
• 避而不 避而不 bì ér bù: evitar (fazer algo)
• 避蚊胺 避蚊胺 bì wén àn: DEET (repelente de insetos)
• 避讳 避讳 bì huì: evitar um tabu (geralmente sobre os nomes próprios de imperadores ou anciãos)
• 避讳 避讳 bì hui: evitar uma palavra ou tópico tabu
• 避让 避让 bì ràng: evitar
• 避邪 避邪 bì xié: evitar espíritos malignos
• 避重就轻 避重就轻 bì zhòng jiù qīng: evitar o importante e insistir no trivial
• 避开 避开 bì kāi: evitar
• 避险 避险 bì xiǎn: fugir do perigo
• 避难所 避难所 bì nàn suǒ: refúgio
• 避雷器 避雷器 bì léi qì: pára-raios
• 避雷针 避雷针 bì léi zhēn: pára-raios
• 避风 避风 bì fēng: abrigar-se do vento
• 避风港 避风港 bì fēng gǎng: porto seguro
• 避风处 避风处 bì fēng chù: abrigo do vento
• 避风头 避风头 bì fēng tou: ficar na moita até a poeira baixar
• 闪避 闪避 shǎn bì: esquivar-se
• 防避 防避 fáng bì: proteção
• 隐避 隐避 yǐn bì: esconder-se