Ir para o conteúdo

pèi
Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. juntar
  2. 2. combinar
  3. 3. misturar

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
这两种颜色不
你不
Fonte: Tatoeba.org (ID 5715123)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 配

分配
fēn pèi

distribuir

匹配
pǐ pèi

compatível

搭配
dā pèi

combinar

支配
zhī pèi

controlar

配件
pèi jiàn

peça

配偶
pèi ǒu

cônjuge

配备
pèi bèi

equipar

配合
pèi hé

coordenar

配套
pèi tào

complementar

配置
pèi zhì

configuração

配送
pèi sòng

entrega

配音
pèi yīn

dublagem

交配
jiāo pèi

acasalamento

元配
yuán pèi

primeira esposa

分配器
fēn pèi qì

dispensador

分配律
fēn pèi lǜ

lei distributiva

受支配
shòu zhī pèi

sujeito a (dominação estrangeira, emoções etc)

可支配收入
kě zhī pèi shōu rù

renda disponível

同型配子
tóng xíng pèi zǐ

isogameta

同配生殖
tóng pèi shēng zhí

isogamia

婚配
hūn pèi

casar-se

德不配位
dé bù pèi wèi

os padrões morais de alguém não estão à altura de seu status social

德不配位,必有灾殃
dé bù pèi wèi , bì yǒu zāi yāng

a calamidade recairá sobre aqueles cujos padrões morais não estão à altura de sua posição social

按劳分配
àn láo fēn pèi

distribuição segundo o trabalho

按需分配
àn xū fēn pèi

distribuição de acordo com a necessidade

支配力
zhī pèi lì

poder ou força para dominar

支配权
zhī pèi quán

autoridade para dispor de algo

梯式配股
tī shì pèi gǔ

escalonamento (de vendas de ações)

标配
biāo pèi

fornecer como recurso padrão

档案分配区
dàng àn fēn pèi qū

tabela de alocação de arquivos

汽配
qì pèi

peças de automóvel

发配
fā pèi

enviar para cumprir pena penal

目标匹配作业
mù biāo pǐ pèi zuò yè

tarefa de correspondência de alvo

相配
xiāng pèi

combinar

相配人
xiāng pèi rén

par (casal)

相配物
xiāng pèi wù

coisa bem adequada

绝配
jué pèi

combinação perfeita

统配
tǒng pèi

distribuição unificada; alocação unificada

紧密配合
jǐn mì pèi hé

coordenar estreitamente

继配
jì pèi

segunda esposa (de um viúvo)

般配
bān pèi

ser bem combinado

装配
zhuāng pèi

montar

装配员
zhuāng pèi yuán

trabalhador de montagem

装配工厂
zhuāng pèi gōng chǎng

fábrica de montagem

装配线
zhuāng pèi xiàn

linha de montagem

许配
xǔ pèi

prometer em casamento (uma moça, em casamentos arranjados)

调配
diào pèi

alocar

调配
tiáo pèi

misturar; combinar (cores, ervas)

超额配股权
chāo é pèi gǔ quán

direito de subscrição de ações excedente

软体配送者
ruǎn tǐ pèi sòng zhě

distribuidor de software

近亲交配
jìn qīn jiāo pèi

endogamia

通配符
tōng pèi fú

caractere curinga (computação)

速配
sù pèi

encontro rápido

适配
shì pèi

adaptação

适配器
shì pèi qì

adaptador (dispositivo)

适配层
shì pèi céng

camada de adaptação

配件挂勾
pèi jiàn guà gōu

gancho de acessório

配伍
pèi wǔ

misturar dois ou mais medicamentos

配价
pèi jià

valência

配售
pèi shòu

racionar mercadorias (especialmente alimentos em tempos de escassez)

配型
pèi xíng

verificar a compatibilidade (para um transplante de órgão)

配套完善
pèi tào wán shàn

completo

配子
pèi zǐ

gameta

配对
pèi duì

emparelhar

配属
pèi shǔ

tropas anexadas a uma unidade

配戴
pèi dài

colocar

配接卡
pèi jiē kǎ

adaptador (dispositivo)

配料
pèi liào

ingredientes (em uma receita culinária)

配方
pèi fāng

prescrição

配方法
pèi fāng fǎ

método de completar o quadrado

配有
pèi yǒu

ser equipado com

配乐
pèi yuè

compor música para um filme ou produção teatral

配用
pèi yòng

fornecer

配发
pèi fā

emitir

配眼镜
pèi yǎn jìng

mandar fazer óculos de grau

配种
pèi zhǒng

procriar

配种季节
pèi zhǒng jì jié

época de acasalamento

配称
pèi chèn

digno

配筋
pèi jīn

armadura (construção)

配给
pèi jǐ

racionar

配色
pèi sè

coordenar cores

配药
pèi yào

dispensar (medicamentos)

配补
pèi bǔ

substituir (algo que falta)

配装
pèi zhuāng

instalar; montar

配制
pèi zhì

composto (medicamentos, etc.)

配角
pèi jué

papel secundário (em peça, filme etc)

配货
pèi huò

montar um pedido de mercadorias

配载
pèi zài

estiva de carga (navegação)

配送地址
pèi sòng dì zhǐ

endereço de entrega

配送者
pèi sòng zhě

distribuidor

配速
pèi sù

ritmo (corrida)

配重
pèi zhòng

contrapeso

配销
pèi xiāo

distribuição (de mercadorias para venda)

配钥匙
pèi yào shi

fazer uma chave

配电器
pèi diàn qì

distribuidor (automóvel)

配电柜
pèi diàn guì

gabinete de distribuição de energia

配电站
pèi diàn zhàn

subestação de distribuição de energia

配额
pèi é

cota

配饰
pèi shì

ornamento (joias, acessórios etc.)

配餐
pèi cān

catering

配体
pèi tǐ

ligante

阻抗匹配
zǔ kàng pǐ pèi

casamento de impedâncias

雄配子
xióng pèi zǐ

gameta masculino

杂配
zá pèi

misturar

顶配
dǐng pèi

configuração de nível máximo (para um produto)

预配
yù pèi

pré-alocado

验光配镜业
yàn guāng pèi jìng yè

optometria

验光配镜法
yàn guāng pèi jìng fǎ

optometria

碱基互补配对
jiǎn jī hù bǔ pèi duì

pareamento de bases complementares

碱基配对
jiǎn jī pèi duì

emparelhamento de bases