Ir para o conteúdo

zuì
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. embriagado
  2. 2. bêbado
  3. 3. alcoolizado

Foco no caractere

Ordem dos traços

15 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
众人皆 我独醒。
我沒
Fonte: Tatoeba.org (ID 8215707)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 醉

如醉如痴
rú zuì rú chī

enfebrecido

陶醉
táo zuì

encantar-se

麻醉
má zuì

anestesia

一醉方休
yī zuì fāng xiū

embriagar-se completamente

不醉不归
bù zuì bù guī

não ir para casa até ficar bêbado (expressão idiomática)

今朝有酒今朝醉
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì

viver o momento (expressão idiomática)

全身麻醉
quán shēn má zuì

anestesia geral

半麻醉
bàn má zuì

anestésico local

喝醉
hē zuì

ficar bêbado

如痴如醉
rú chī rú zuì

encantado; fascinado; extasiado

宿醉
sù zuì

ressaca

局部麻醉
jú bù má zuì

anestesia local

局部麻醉剂
jú bù má zuì jì

anestésico local

心醉
xīn zuì

encantado

心醉神迷
xīn zuì shén mí

extasiado

我也是醉了
wǒ yě shì zuì le

(gíria da internet) não acredito nisso...

我醉欲眠
wǒ zuì yù mián

literalmente, estou bêbado e quero dormir (expressão idiomática)

春风深醉的晚上
chūn fēng shēn zuì de wǎn shang

Noites de Primavera Inebriantes, conto de 1924 de Yu Dafu

沉醉
chén zuì

ficar intoxicado

泥醉
ní zuì

bêbado como um caco

灌醉
guàn zuì

embriagar

烂醉
làn zuì

bêbado como um porco

烂醉如泥
làn zuì rú ní

estar bêbado como um caco

痴醉
chī zuì

ficar fascinado; ficar encantado

自我陶醉
zì wǒ táo zuì

autossatisfeito

贵妃醉酒
guì fēi zuì jiǔ

A Bela Embriagada, ópera de Pequim da dinastia Qing

迷醉
mí zuì

enfeitiçado

酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷
jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

o vinho não embriaga as pessoas: elas se embriagam sozinhas; a luxúria não domina as pessoas: elas se entregam a ela

酒醉
jiǔ zuì

ficar bêbado

酣醉
hān zuì

estar completamente bêbado

酩酊大醉
mǐng dǐng dà zuì

bêbado; embriagado

醉人
zuì rén

inebriante

醉心
zuì xīn

encantado

醉心于
zuì xīn yú

estar apaixonado por

醉态
zuì tài

estado de embriaguez

醉枣
zuì zǎo

tâmaras em licor

醉汉
zuì hàn

homem embriagado

醉生梦死
zuì shēng mèng sǐ

viver como se estivesse bêbado ou enfeitiçado; levar uma vida confusa

醉翁
zuì wēng

amante do vinho

醉翁之意不在酒
zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ

a intenção do bebedor não está na bebida (expressão idiomática); um bebedor que não está realmente interessado no álcool

醉圣
zuì shèng

o Sábio da embriaguez

醉虾
zuì xiā

camarão embriagado (prato chinês de camarões marinados em vinho chinês)

醉酒
zuì jiǔ

embriagar-se

醉酒驾车
zuì jiǔ jià chē

dirigir embriagado (concentração de álcool no sangue muito alta)

醉醺醺
zuì xūn xūn

bêbado

醉鸡
zuì jī

frango no vinho de arroz

醉鬼
zuì guǐ

bêbado

针刺麻醉
zhēn cì má zuì

anestesia por acupuntura

麻醉剂
má zuì jì

anestésico; (fig.) narcótico

麻醉学
má zuì xué

anestesiologia

麻醉学者
má zuì xué zhě

anestesiologista

麻醉师
má zuì shī

anestesista

麻醉状态
má zuì zhuàng tài

narcose

麻醉药
má zuì yào

anestésico; narcótico

麻醉药品
má zuì yào pǐn

narcótico